Translation of "is consistent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Finished data is consistent. | Проверка закончена. Структура данных правильная. |
| Is the email header consistent? | Заголовок сопоставим с сообщением? |
| Evaluation is not consistent and ongoing | Непоследовательный и непостоянный характер проверок |
| However, the technique is still consistent. | Тем не менее метод последователен. Но мы не будем это доказывать. |
| Third category is completion consistent, contingent. | Третья категория является завершение последовательной, контингента. |
| It is not always consistent or rational. | Они не всегда последовательны или рациональны. |
| This is consistent with ASA PH2.12 1961. | Она получена комбинацией более ранних систем ASA и DIN. |
| That is consistent with restorative justice principles. | Это также отвечает принципам реституционного правосудия. |
| This strategy is consistent with international strategies. | Такая стратегия соответствует международным стандартам. |
| (a) is consistent with the UNCC's mandate | a) соответствует мандату ККООН |
| We say that the sampling method is consistent. | Мы говорим, что метод выборки является последовательным (consistent). |
| Is it consistent with the coverage you desire? | Совпадает ли она с территорией, которая желательна для Вас? |
| What is most needed is consistent and stable macroeconomic management. | Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление. |
| By contrast, the national kleptocrats position is more consistent. | Позиция же национальных клептократов более стойкая. |
| Consistent with this, the US military presence is decreasing. | Согласуется с этим и то, что военное присутствие США сокращается. |
| Recent evidence is at least consistent with that hypothesis. | По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам. |
| That is our consistent policy, unswayed by political exigencies. | Это наш последовательный курс, не подверженный какой либо политической конъюнктуре. |
| What is needed now is a consistent implementation of these measures. | Сегодня необходимо последовательное использование этих мер. |
| It was consistent. | Это было последовательно. |
| This pattern is consistent with reports from other developed nations. | Такая же ситуация наблюдается и в других развитых странах. |
| He will do what is consistent with his low nature. | Он сделает то, что свойственно его низкому характеру. |
| 2. The mandate of the Prime Minister is consistent with | 2. Мандат премьер министра соответствует |
| So the first consistent component of regret is basically denial. | Первый элемент сожалений это отрицание. |
| Be coherent and consistent. | Быть согласованной и настойчивой . |
| You are not consistent. | Вы непоследовательны. |
| We should be consistent. | Нам нужно быть последовательными. |
| INFORMATION REGARDING MEASURES CONSISTENT | ИНФОРМАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ МЕР, ПРИНИМАЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ С |
| This is a consistent finding of opinion polls in westernized countries. | Этот факт постоянно отражается в проводимых в европеизированных странах опросах общественного мнения. |
| Moreover, the actual behavior of oil prices is consistent with speculation. | Более того, фактическое поведение цен на нефть соответствует спекуляции. |
| Nor is becoming a development institution consistent with the Fund s mission. | При этом организация развития так же становится несовместимой с миссией Фонда. |
| This result is consistent for all Jewish populations around the world. | В 2000 г. еврейское население Египта составляло около ста человек. |
| Guitarist Ronni Le Tekrø is the only consistent member of TNT. | Гитарист Ронни Ле Текро является единственным постоянным участником TNT. |
| The Committee's view is consistent with the European human rights jurisprudence. | Мнение Комитета соответствует правовой практике Европейской комиссии по правам человека4. |
| It is also consistent with considerations of fairness and political morality. | Это также согласуется с принципами справедливости и политической морали. |
| This approach is consistent with Australia apos s development assistance programmes. | Такой подход полностью согласуется с направленностью осуществляемых Австралией программ в области оказания помощи в целях развития. |
| So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in. | Это согласуется с идеей одноразовости, в которую мы так верим. |
| He isn't consistent with himself. | Он не последователен. |
| Improved, consistent and predictable results. | Более совершенные, непротиворечивые и предсказуемые результаты. |
| Promoting uniform and consistent application | Содействие единообразному и последова |
| We have no consistent testing. | У нас нет последовательных данных. |
| It's got to be consistent. | Нужно быть последовательным. |
| He has a consistent system. | Это стройная система. |
| And this was very consistent. | И это происходило постоянно. |
| Has its growth been consistent? | Имеется ли устойчивый рост? |
| Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. | Наша интуиция обманывает нас повторно, систематически и наверняка. |
Related searches : That Is Consistent - Which Is Consistent - Is Not Consistent - This Is Consistent - It Is Consistent - Is Consistent With - Data Is Consistent - Information Is Consistent - As Is Consistent - Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent
