Translation of "is not consistent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluation is not consistent and ongoing | Непоследовательный и непостоянный характер проверок |
| It is not always consistent or rational. | Они не всегда последовательны или рациональны. |
| You are not consistent. | Вы непоследовательны. |
| Finished data is consistent. | Проверка закончена. Структура данных правильная. |
| The pattern of gunshot wounds is not consistent with such an explanation. | Характер пулевых ранений не соответствует такому объяснению. |
| The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. | Опухоль в твоей ноге не соответствует признакам доброкачественной опухоли . |
| You are not consistent in your actions. | Ты непоследователен в своих действиях. |
| Is the email header consistent? | Заголовок сопоставим с сообщением? |
| However, the technique is still consistent. | Тем не менее метод последователен. Но мы не будем это доказывать. |
| Third category is completion consistent, contingent. | Третья категория является завершение последовательной, контингента. |
| What he said yesterday is not consistent with what he had said last week. | Его вчерашние слова не согласуются с тем, что он говорил неделю назад. |
| That is our consistent policy, not subject to any changes dictated by short term experience. | Это наш последовательный курс, не подверженный никаким конъюнктурным колебаниям. |
| This is consistent with ASA PH2.12 1961. | Она получена комбинацией более ранних систем ASA и DIN. |
| That is consistent with restorative justice principles. | Это также отвечает принципам реституционного правосудия. |
| This strategy is consistent with international strategies. | Такая стратегия соответствует международным стандартам. |
| (a) is consistent with the UNCC's mandate | a) соответствует мандату ККООН |
| The discrimination in their right to inherit is not consistent with article 26 of the Covenant. | Ограничение их права наследовать имущество противоречит статье 26 Пакта. |
| We say that the sampling method is consistent. | Мы говорим, что метод выборки является последовательным (consistent). |
| Is it consistent with the coverage you desire? | Совпадает ли она с территорией, которая желательна для Вас? |
| What is most needed is consistent and stable macroeconomic management. | Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление. |
| The results based on these measures, however, are not necessarily consistent. | UNCTAD Discussion Papers Series, Dynamic products in world exports , Jörg Mayer, Arunas Butkevicius and Ali Kadri, No. |
| I've taken the probability distribution. I've reduced away stuff that is not consistent with what I observed. | Я взяла распределение вероятности, я убрала все, что не согласуется с наблюдением. |
| However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed. | Вместе с тем, практика государства не является полностью последовательной и необходимы дополнительные свидетельства, подтверждаемые практикой, и особенно нынешней практикой. |
| By contrast, the national kleptocrats position is more consistent. | Позиция же национальных клептократов более стойкая. |
| Consistent with this, the US military presence is decreasing. | Согласуется с этим и то, что военное присутствие США сокращается. |
| Recent evidence is at least consistent with that hypothesis. | По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам. |
| That is our consistent policy, unswayed by political exigencies. | Это наш последовательный курс, не подверженный какой либо политической конъюнктуре. |
| What is needed now is a consistent implementation of these measures. | Сегодня необходимо последовательное использование этих мер. |
| It was consistent. | Это было последовательно. |
| We believe that a consistent source of funding for rapid response coordination is not just desirable but necessary. | Мы считаем, что постоянный источник финансирования для оперативной координации не только желателен, но просто необходим. |
| Promoting trade liberalization standards was not consistent with putting up new obstacles. | Не следует одной рукой продвигать нормы по либерализации торговли, а другой создавать новые барьеры. |
| Furthermore, as the evaluation of the paper form shows (Giesen, 2004, 2005), the questionnaire should be composed in a consistent way every lay out element that is not consistent may confuse respondents. | Кроме того, как свидетельствует оценка бумажного вопросника (Giesen, 2004, 2005), формуляр должен носить непротиворечивый характер, поскольку любой противоречивый элемент компоновки может привести пользователей в замешательство. |
| In general, this is not exactly the direction of the North Magnetic Pole (or of any other consistent location). | В 1841 году Джеймс Росс (племянник Джона Росса) достиг другого магнитного полюса Земли, находящегося в Антарктиде. |
| This pattern is consistent with reports from other developed nations. | Такая же ситуация наблюдается и в других развитых странах. |
| He will do what is consistent with his low nature. | Он сделает то, что свойственно его низкому характеру. |
| 2. The mandate of the Prime Minister is consistent with | 2. Мандат премьер министра соответствует |
| So the first consistent component of regret is basically denial. | Первый элемент сожалений это отрицание. |
| The registration and classification of documents backing outstanding contribution pledges were not consistent. | Регистрация и классификация документов, подтверждающих задолженность по объявленным взносам, ведется непоследовательно. |
| Be coherent and consistent. | Быть согласованной и настойчивой . |
| We should be consistent. | Нам нужно быть последовательными. |
| INFORMATION REGARDING MEASURES CONSISTENT | ИНФОРМАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ МЕР, ПРИНИМАЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ С |
| There is not yet a culture of consistent monitoring of programme performance through the Integrated Monitoring and Documentation Information System. | Все еще отсутствует практика постоянного контроля за ходом осуществления программ с помощью Комплексной информационной системы контроля и документации. |
| Consistent with our belief in a nuclear free world, waste dumping in the Pacific Ocean is not to be encouraged. | Будучи последовательными в своей вере в безъядерный мир, мы считаем, что никак нельзя поощрять захоронение в Тихом океане ядерных отходов. |
| This is a consistent finding of opinion polls in westernized countries. | Этот факт постоянно отражается в проводимых в европеизированных странах опросах общественного мнения. |
| Moreover, the actual behavior of oil prices is consistent with speculation. | Более того, фактическое поведение цен на нефть соответствует спекуляции. |
Related searches : Is Consistent - Not Consistent With - Not Fully Consistent - That Is Consistent - Which Is Consistent - This Is Consistent - It Is Consistent - Is Consistent With - Data Is Consistent - Information Is Consistent - As Is Consistent
