Translation of "date back years" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They're on coins that date back 3,000 years.
и на монетах, возраст которых насчитывает 3000 лет.
The first plans date back to the 1970s.
В августе 2013 года в Пермском парке им.
Its interests in East Asia date back to the late nineteenth century.
Их интересы в Восточной Азии восходят к концу девятнадцатого века.
Many of these disputes date back to World War II, or even before.
Многие из этих разногласий тянутся со второй мировой войны или даже с еще более раннего периода.
He came back after many years.
Он вернулся назад через много лет.
He came back many years later.
Он вернулся спустя много лет.
Tom came back many years later.
Том вернулся много лет спустя.
Soviet science was set back fifty years.
Развитие советской биологической науки была остановлено на пятьдесят лет.
Two years later, the singer came back.
Двумя годами позже певец вернулся.
He came back a few years later.
Он вернулся несколько лет спустя.
This book says the earliest man made bridges date back to the New Stone Age.
В этой книге говорится, что самые ранние рукотворные мосты датируются началом неолита.
Effective date
Дата приобретения гражданства
Time Date
Время и дата
(Date unknown).
(Date unknown).
10 years later I gained my sight back.
Спустя 10 лет я восстановила зрение.
Back for the Future premiered 30 years ago.
Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад.
That was back in 1954, 55 years ago.
Это было в 1954. 55 лет назад
To save money, NASA halted work on the back up mirror and put the launch date of the telescope back to October 1984.
В целях экономии средств НАСА отменило заказ на резервное зеркало и перенесло дату запуска на октябрь 1984 года.
Let's go back a few years in time and see what happened back then.
Давайте вернёмся на несколько лет назад и посмотрим, что происходило тогда.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.
declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.
Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
Thank you Nic for coming back after 20 years.
Спасибо тебе, Ник, что ты вернулся к нам 20 лет спустя.
But 20 years on, my patient, Surinder, is Asia's longest surviving cadaveric liver transplant to date.
20 лет спустя моя пациентка Суриндер остаётся наиболее долго живущей с печенью, пересаженной от трупа, в Азии.
Up to date
Обновлён
What's today's date?
Какое сегодня число?
Bring a date.
Приводи кого нибудь.
Bring a date.
Принеси финик.
I don't date.
Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.
Это свидание.
Pick a date.
Выбери дату.
Pick a date.
Выберите дату.
Most of today s top selling drugs have progenitors that date back to the 1980 s or even earlier.
Большинство лучше всего продающихся сегодня препаратов имеют препараты предшественники, полученные еще в 80 х годах или даже раньше.
There are many stories and origins it protectes, however, that date back from at least the 18th century.
Существует много историй о его происхождении, которые датируются как минимум XVIII веком .
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.
Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
I did some work for Microsoft a few years back.
Я немного работал для Microsoft несколько лет назад.
Afterwards, the Commission will draft new merger control rules to replace the current ones which date back to 1990.
Позже Комиссия составит проект новых правил по контролю слияний, чтобы заменить нынешние, действующие еще с 1990 года.
But Frederick II hung back, and Honorius III repeatedly put off the date for the beginning of the expedition.
Но Фридрих II не торопился ее выполнять, и Гонорий III неоднократно откладывал дату начала экспедиции.
What's the date today?
Какая сегодня дата?
What date is today?
Какое сегодня число?
Tom checked the date.
Том проверил дату.
It's not a date.
Это не свидание.
I have a date.
У меня свидание.
Who's your date tonight?
С кем у вас свидание сегодня вечером?
Is it a date?
Это свидание?
How was your date?
Как прошло свидание?

 

Related searches : Date Back - Years To Date - Go Back Years - Some Years Back - Few Years Back - Date Way Back - Roots Date Back - Date Back More - Date Back From - Date Back To - Date Back Until - That Date Back - Date Far Back - Years