Translation of "some years back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I did some work for Microsoft a few years back.
Я немного работал для Microsoft несколько лет назад.
I did some work for Microsoft a few years back.
Я немного работал для Microsoft несколько лет назад.
The smell brought back memories of a night some years before.
Этот запах навеял воспоминания об одной ночи несколько лет назад.
The history of the Jews in Tunisia goes back some 2,000 years.
В последние годы в Тунисе резко падает рождаемость.
This was eight years ago, some people were more Republican back then.
Это было 8 лет назад, некоторые люди больше поддерживали Республиканцев.
Today, as we look back to those years, we may notice some similarities.
Сегодня, оглядываясь на эти годы, мы видим некоторые аналогии.
This story goes back... some 40 years to the desks of an elementary school.
Эта история продолжается... Около 40 лет, со школы.
Some buttons in back.
Застегнуть пуговицы на спине.
Come back 15 years later.
Взглянем 15 лет спустя.
We date back 100,000 years.
Мы на 100 000 лет в прошлом.
I'm not waiting years and years to go back.
Я не буду ждать годы.
Please come back some day.
Пожалуйста, прилетай какнибудь.
She even sent back some...
Она даже вернула...
He came back after many years.
Он вернулся назад через много лет.
He came back many years later.
Он вернулся спустя много лет.
Tom came back many years later.
Том вернулся много лет спустя.
Come back in 10 years time...
Вы приходите лет через десять.
The sale goes back... 3 years.
Нет, к сожалению, мы не знаем кому.
Some artists take years.
Некоторые артисты тратят годы на запись.
In some few years.
через несколько Арабское слово ب ض ع означает несколько в смысле от трех до девяти включительно. лет.
In some few years.
через несколько лет.
In some few years.
через несколько (от трех до девяти) лет.
In some few years.
через несколько (от трех до десяти) лет.
In some few years.
Спустя недолгий срок.
In some few years.
После нескольких годов.
Some years you live?
Несколько лет вы живете?
Then, Uganda started to turn back, and some years later South Africa had a terrible rise of HIV frequency.
Затем Уганда стала поворачивать обратно, А через несколько лет в ЮАР произошел огромный подъем в частоте заражения ВИЧ.
Seasoned and battle hardened, most of them had fought with him for years, some as far back as 717.
Закалённая в боях, большая часть его армии сражалась под его началом многие годы, некоторые с 717 года.
Indeed, some of that legislation dated back almost 150 years and still allowed for the application of customary law.
А ведь часть этих законов действует вот уже почти 150 лет и как и встарь допускает применение обычного права.
Some flows back into the Atlantic.
Возникло в 1955 1957 гг.
Some mammals turned back to water.
Некоторые млекопитающие вернулись в воду.
TMBD and get some movies back.
TMBD и получить обратно некоторые фильмы.
Did you get some money back?
Откуда у тебя деньги?
I've come back with some stories.
Я вернулся с новостями.
Go back and get some sleep.
Иди назад и поспи.
Bring me back some grey flannel.
Привезите мне серой фланели.
Bring us back some brocade dresses.
Привези нам парчовые платья.
To get some courtesy back, doll.
Чтобы получить такую любезность от тебя, куколка
Some of them connect back up, some of them don't.
Некоторые из их подключить обратно, некоторые из них нет. И что бы мы ни делали, он производит некоторые результат.
Soviet science was set back fifty years.
Развитие советской биологической науки была остановлено на пятьдесят лет.
Two years later, the singer came back.
Двумя годами позже певец вернулся.
He came back a few years later.
Он вернулся несколько лет спустя.
Let's go back about 350 million years.
Давайте вернёмся на 350 миллионов лет назад.
So let's go back 10 years ago.
Давайте вернемся на 10 лет назад.
Back to Yad Vashem three years ago.
Вернёмся в Яд ва Шем.

 

Related searches : Some Years - Quite Some Years - Some Ten Years - Within Some Years - For Some Years - Some Years Later - Since Some Years - After Some Years - Some Years Before - Some Years Ago - Some 20 Years - Some 10 Years - Go Back Years - Date Back Years