Translation of "some years back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I did some work for Microsoft a few years back.
Я немного работал для Microsoft несколько лет назад.
The smell brought back memories of a night some years before.
Этот запах навеял воспоминания об одной ночи несколько лет назад.
The history of the Jews in Tunisia goes back some 2,000 years.
В последние годы в Тунисе резко падает рождаемость.
He came back after many years.
Он вернулся назад через много лет.
He came back many years later.
Он вернулся спустя много лет.
Tom came back many years later.
Том вернулся много лет спустя.
Some flows back into the Atlantic.
Возникло в 1955 1957 гг.
Tom died some years ago.
Том умер несколько лет назад.
Soviet science was set back fifty years.
Развитие советской биологической науки была остановлено на пятьдесят лет.
Two years later, the singer came back.
Двумя годами позже певец вернулся.
He came back a few years later.
Он вернулся несколько лет спустя.
Then, Uganda started to turn back, and some years later South Africa had a terrible rise of HIV frequency.
Затем Уганда стала поворачивать обратно, А через несколько лет в ЮАР произошел огромный подъем в частоте заражения ВИЧ.
Seasoned and battle hardened, most of them had fought with him for years, some as far back as 717.
Закалённая в боях, большая часть его армии сражалась под его началом многие годы, некоторые с 717 года.
Let's go back and get some more.
Давай вернёмся и возьмём ещё.
10 years later I gained my sight back.
Спустя 10 лет я восстановила зрение.
They're on coins that date back 3,000 years.
и на монетах, возраст которых насчитывает 3000 лет.
Back for the Future premiered 30 years ago.
Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад.
That was back in 1954, 55 years ago.
Это было в 1954. 55 лет назад
Let's go back a few years in time and see what happened back then.
Давайте вернёмся на несколько лет назад и посмотрим, что происходило тогда.
Would you rub some lotion on my back?
Ты не натрешь мне спину лосьоном?
Several of the songs on In Utero had been written years prior to recording some of them dated back to 1990.
Некоторые песни на альбоме были написаны задолго до записи некоторые из них были написаны в 1990 году.
Gardening has been popular for some years.
Садоводство было популярно в течение нескольких лет.
This was built some 500 years ago.
Это было построено около пятисот лет назад.
Thank you Nic for coming back after 20 years.
Спасибо тебе, Ник, что ты вернулся к нам 20 лет спустя.
Some say Aristide is on his way back too.
Говорят, и Аристид уже собирается.
Some students aren't going to come back next semester.
Некоторые студенты не собираются возвращаться в следующем семестре.
Some aardvarks can live up to ten years.
Некоторые африканские муравьеды могут жить до десяти лет.
Some of it will go back to your own pocket.
часть в ваш карман.
Ten years on, we went back to Beslan in southern Russia to find some of the victims who cheated death in the classroom atrocity.
Десять лет спустя мы вернулись в Беслан на юге России, чтобы найти некоторых из жертв, которые обманули смерть во время зверства в школе.
When this light hits the back of the drop, some of it is reflected off the back.
Поэтому больше всего света капля разворачивает именно на этот угол и близкие к нему.
He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.
Три года спустя его повторно заключили в тюрьму, и он был признан виновным в непредумышленном убийстве.
We're going to go back to the moon ... 50 years later?
Мы собираемся вернуться на Луну 50 лет спустя,
It's been a fantastic three years back with Helen and Robin.
Это были фантастические три года с Хелен и Робином.
Back home in Joetsu for the first time in four years.
Вернувшись домой в Дзёэтцу впервые за четыре года.
But just nine years later, his family moved back to Beirut.
Но через 9 лет они вернулись в Бейрут.
Tom says he can trace his ancestors back about 300 years.
Том говорит, что знает своих предков примерно на 300 лет назад.
I left Boston three years ago and I've never been back.
Я уехал из Бостона три года назад и больше не возвращался.
CA Are you going to come back to India with some of this, at some point?
К.А. Собираетесь ли Вы вернуться в Индию с этим?
In some years it is Aquarius, but others Capricorn.
20 января 20 й день года в григорианском календаре.
You would think it might take eight years to go back to the same speed, maybe 10 years no, it's 45 years.
Вы подумаете, что процесс займет 8 лет, чтобы вернуться к прежней скорости, или, может быть, 10 лет нет, все 45.
The specimen, trapped in amber dating back to around 92 million years ago, has features found in some wasps, but not found in modern ants.
Данный вид сочетает в себе как признаки муравьёв, так и признаки ос, и датируется концом мелового периода (80 млн лет назад).
And some of it will go back to the car maker.
и часть этих денег возвращается производителю машины,
Some argue that what went down will eventually come back up.
Некоторые утверждают, что в конечном итоге, то, что ушло вернется обратно.
Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer.
Два года спустя, она возвращается с раком яичников третьей стадии.
Tom retired ten years ago, but is now trying to come back.
Десять лет назад Том отошел от дел, но теперь пытается снова вернуться.

 

Related searches : Some Years - Quite Some Years - Some Ten Years - Within Some Years - For Some Years - Some Years Later - Since Some Years - After Some Years - Some Years Before - Some Years Ago - Some 20 Years - Some 10 Years - Go Back Years - Date Back Years