Translation of "date of enactment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Date of enactment - translation :

дата вступления в силу

Enactment - translation :

принятие

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата противоречие конкретных принятие обычными принятии

Examples (External sources, not reviewed)

Law Enactment	Принятие законов
X. ENACTMENT OF IMPLEMENTING LEGISLATION	Х. ПРИНЯТИЕ ИМПЛЕМЕНТАЦИОННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ АКТОВ
(c) The enactment of a press law	с) принятие закона о печати
IN THE ENACTMENT OF FURTHER LEGISLATION AGAINST RACIAL	руководством в деле принятия и совершенствования законов о борьбе с
in the enactment of further legislation against racial	актов о борьбе против расовой дискриминации, пересмотренный
E. Discussion of the draft Guide to Enactment	E. Обсуждение проекта Руководства по принятию
X. ENACTMENT OF IMPLEMENTING LEGISLATION . 172 182 45	ПРИНЯТИЕ ИМПЛЕМЕНТАЦИОННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ АКТОВ
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
Part I, paragraph 10, of the Guide to Enactment.	Пункт 10 части I Руководства по принятию.
(e) The enactment of a law on freedom of association	е) принятие закона об ассоциациях
It would limit ammunition magazines to 10 rounds, grandfather weapons legally owned on the date of enactment and exempt over 900 weapons used for hunting or sporting activity.	Оно также ограничит аммуниции запасных патроновых магазинов до 10 патронов, узаконит задним числом оружие, которым владели законно на момент принятия закона и сделает исключение для 900 наименований оружия для охоты и использования для спортивных целей.
E. Discussion of draft Guide to Enactment . 218 258 39	Е. Обсуждение проекта руководства по принятию
The Constitution forbids the enactment of laws that are discriminatory.	В соответствии с Конституцией принятие дискриминационных законов запрещено.
And so we have the literal enactment of the Eucharist.	(М) Так что мы видим буквальное воплощение (М) евхаристии.
The bill now awaits enactment into law.	Этот законопроект теперь должен быть официально принят.
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
(5) The Committee welcomes the enactment of the Child Protection Act.	Государству участнику следует также принять незамедлительные меры для создания независимой и авторитетной комиссии по расследованию всех случаев исчезновений в соответствии с рекомендациями, сформулированными Комитетом в 2001 году.
This is commonly achieved through the enactment and enforcement of legislation.	Как правило, это достигается посредством принятия и обеспечения выполнения соответствующего законодательства.
E. Discussion of the draft Guide to Enactment . 98 110 22	E. Обсуждение проекта Руководства по принятию . 98 110 23
(f) The enactment of a law on immigration, nationality and refugees.	f) принятие закона об иммиграции, гражданстве и беженцах.
(d) The enactment of a law on the peaceful settlement of land claims	d) принятие закона о мирном разрешении земельных претензий
The Committee welcomes the enactment in 2002 of the Marital Rape Ordinance.	Комитет приветствует принятие в 2002 году Указа о предотвращения случаев изнасилования в браке.
The Commission further adopted a Guide to Enactment of the Model Law.	Кроме того, Комиссия приняла руководство по введению в действие этого типового закона.
The additions by legislative enactment went in support of subprogramme 1, Atmosphere.	Добавления по решению директивных органов касались подпрограммы 1 quot Атмосфера quot .
The Commission further adopted a Guide to Enactment of the Model Law.	Комиссия также приняла руководство по введению в действие этого типового закона.
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
The premise of the video was a comic re enactment of the Run D.M.C.	Сингл был выпущен в поддержку благотворительной организации Comic Relief.
Nevertheless, the State party must strive to accelerate the enactment of specific legislation.	Однако государство участник должно прилагать усилия, направленные на ускорение введения в действие конкретного законодательства.
It shall be the goal of the Survey program to achieve 90 completion of its near Earth object catalogue (based on statistically predicted populations of near Earth objects) within 15 years after the date of enactment of this Act.	Цель программы наблюдения за пятнадцать лет с момента принятия этого закона достичь 90 каталогизации околоземных объектов (основываясь на статистически предсказанном количестве околоземных объектов).
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	Дата сообщения 16 апреля 2000 года (первоначальное представление)
Date of communication 6 December 1991 (date of initial letter)	Дата сообщения 6 декабря 1991 года (дата первоначального письма)
date nbsp date	date nbsp date
The Committee welcomes the enactment in 2003 of the Law on Prevention of Child Pornography.	Комитет приветствует принятие в 2003 году Закона о предупреждении с детской порнографии.
Nevertheless, the enactment of legislation specifically permitting and regulating the use of ERAs is required.	И все же требуется принять законодательство, специально допускающее и регламентирующее использование ЭРА.
ratification or States Date of signature accession Effective date	грамоты или документа Дата вступления
(session States parties Date due Date of submission year)	Государства участники докладов докладов (сессия год)
Date of entry into force Initial report date due	Первоначальный доклад срок представления
Enactment of these reforms would generate a win for each side and for both.	Реализация этих двух реформ даст победу каждой партии и обеим одновременно.
The CTC would appreciate receiving a progress report on the enactment of such legislation.	Контртеррористический комитет хотел бы получить информацию о ходе работы над принятием этого закона.
A CN.9 375 Draft Guide to Enactment of UNCITRAL Model Law on Procurement	А СN.9 375 Проект руководства по введению в действие Типового закона ЮНСИТРАЛ о закупках
The adoption of the draft Guide to Enactment might also contribute to that end.	Этому может способствовать принятие руководства по его введению в действие.
together with the Guide to Enactment of the Model Law A CN.9 394.	, а также Руководства по принятию Типового закона A CN.9 394.

Показать эту страницу на русском языке