Translation of "policy enactment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enactment - translation :

Policy - translation :

Keywords : противоречие конкретных принятие обычными принятии политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Enactment of these reforms would generate a win for each side and for both.	Реализация этих двух реформ даст победу каждой партии и обеим одновременно.
What used to be his charisma is now the permanent re enactment of the all too familiar.	То, что было его харизмой, сейчас выглядит как заезженная пластинка.
Not much debate attends their enactment, because a fear of heresy keeps most critics from questioning anything deemed Islamic.	При их вынесении обсуждения бывают крайне редко, поскольку страх обвинения в ереси удерживает большинство критиков от того, чтобы поставить под сомнение хоть что нибудь исламское.
After its enactment in late February 2009, the markets downward plunge began to decelerate, and prices stabilized the following month.	После его введения в силу в феврале 2009 г. стремительное падение рынков начало замедляться, и в следующем месяце цены стабилизировались.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
Its enactment also has broader implications, because, like Obama s election in 2008, it addresses questions about the health of America s political system.	Его принятие также имеет более широкие последствия, потому что, как и избирательная кампания Обамы в 2008 году, он ставит вопросы относительно здоровья американской политической системы.
Because in the end, the real threat to the enactment of PIPA and SOPA is our ability to share things with one another.	Потому что, в итоге, настоящей угрозой для исполнения PIPA и SOPA является наша возможность делиться друг с другом.
With the same self satisfied smile he told her about the ovations he had received on account of the enactment of that Statute.	Он с тою же самодовольною улыбкой рассказал об овациях, которые были сделаны ему вследствие этого проведенного положения.
The prevailing attitude in Taiwan toward reunification is highly skeptical enactment of strict security laws in Hong Kong will hardly be seen as reassuring.	В Тайване превалирует довольно скептическое отношение к идее воссоединения и введение строгих законов о безопасности в Гонконге вряд ли улучшит эти настроения.
Foreign policy .	Внешняя политика .
Monetary Policy.	Монетарная политика.
Fiscal Policy.	Фискальная политика.
Labor Policy.	Политика занятости.
Policy coordination	Координация политики
Public policy	Публичный порядок
Policy issues	Директивные вопросы
Energy policy	Энергетическая политика
Cache Policy	Подменю Правила кэширования
Privacy Policy	Политика конфиденциальности
Indeed, enactment of such a package could bolster output and employment growth by easing investor concerns about future deficits and strengthening consumer and business confidence.	В действительности принятие такого пакета может укрепить производство и рост занятости за счет облегчения озабоченности инвесторов относительно будущего дефицита и укрепить потребительскую и деловую уверенность.
It was re organized into the Mari ASSR on December 5, 1936, at the same time as the enactment of the 1936 Soviet Constitution (a.k.a.	5 декабря 1936 года Горьковский край был упразднён, Марийская автономная область преобразована в Марийскую АССР, непосредственно входящую в РСФСР.
2. Requests the Secretary General to make all efforts to ensure that the Model Law, together with its Guide to Enactment, becomes generally known and available	2. просит Генерального секретаря предпринять все возможные усилия для обеспечения того, чтобы Типовой закон наряду с руководством по его принятию были широко известны и доступны
But defense policy is only one component of foreign policy.	Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.	Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
The policy worked.	Политика сработала.
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
Zero reality policy	Политика без связи с реальностью
That's our policy.	Это наша политика.
That's our policy.	Такова наша политика.
The CTC would welcome a copy of the draft comprehensive anti terrorism legislation mentioned in the report, together with a progress report on its enactment and implementation.	КТК хотел бы получить копию проекта упомянутого в докладе всеобъемлющего законодательства о борьбе с терроризмом, а также доклад о ходе работы по его принятию и осуществлению.
BERLIN With the successful enactment of his health reform, Barack Obama has achieved his biggest domestic success so far which, surprisingly, had greater consequences abroad than at home.	БЕРЛИН. С успешным принятием закона по реформе здравоохранения Барак Обама достиг своего самого большого успеха на сегодняшний день который, к удивлению, имел бóльшие последствия за границей, чем дома.
And then we started a new policy a new policy completely different.	и тогда мы начали новую политику, полностью противоположную прежней.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy.	В действиях в области кредитно денежной политики намного больше согласованности, чем в финансово бюджетной политике.
Obama s Underachieving Foreign Policy	Отстающая внешняя политика Обамы
Consider US monetary policy.	Рассмотрим, например, кредитно денежную политику США.
Japan s New Monetary Policy	Новая денежная политика Японии
This policy divided Europe.	Эта политика привела к расколу Европы.
King Coal s Climate Policy	Климатическая политика угольного короля
Finding the Policy Exit	Найти политический выход
Making Industrial Policy Work	Заставить работать промышленную политику
Politicizing EU Competition Policy	Политизация конкурентной политики ЕС
Competing over Competition Policy	Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
Diagnosis as Public Policy	Диагноз как общественная политика
Reviving a Policy Marriage	Возрождение политики воссоединений
Sinking the Sunshine Policy	Ослабление политики потепления

Показать эту страницу на русском языке