Translation of "legislative enactment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Enactment - translation : Legislative - translation : Legislative enactment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The additions by legislative enactment went in support of subprogramme 1, Atmosphere. | Добавления по решению директивных органов касались подпрограммы 1 quot Атмосфера quot . |
| At the legislative level, state jurisdictions have primary responsibility for the enactment and enforcement of criminal law. | Основную ответственность за принятие уголовного законодательства и обеспечение его соблюдения несут законодательные органы штатов. |
| It is expected that these draft laws will be submitted to the National Transitional Legislative Assembly for enactment. | Проекты этих законов, как ожидается, будут представлены на утверждение в Национальное переходное законодательное собрание. |
| Law Enactment | Принятие законов |
| The first axis is a legislative review. Since its enactment more than a decade ago, the FCA has revealed serious flaws in its design and is in need of a major policy review and legislative overhaul. | За период более десяти лет, прошедших с момента принятия ЗДК, стали очевидны серьезные недостатки в Законе, для устранения которых потребуется серьезный пересмотр политики и изменения в законодательстве. |
| X. ENACTMENT OF IMPLEMENTING LEGISLATION | Х. ПРИНЯТИЕ ИМПЛЕМЕНТАЦИОННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ АКТОВ |
| Freedom of information The 1998 enactment of the Freedom of Information Law has given a solid legislative basis to the public's right of access to information. | Принятие в 1998 году Закона о свободе информации обеспечило твердую нормативно правовую базу права граждан на доступ к информации. |
| In fact with the enactment of the new Law on Insurance the main stage of the regulation of insurance related activities was completed with improvement of the legislative field. | После принятия нового Закона О страховании совершенствование законодательного механизма позволило обеспечить основы регулирования деятельности по страхованию. |
| The bill now awaits enactment into law. | Этот законопроект теперь должен быть официально принят. |
| (c) The enactment of a press law | с) принятие закона о печати |
| The 1998 enactment of the Freedom of Information Law, 5758 1998 ( The Freedom of Information Law ) has given a solid legislative basis to the public's right of access to information. | Принятым в 1998 году Законом о свободе информации 5758 1998 ( Закон о свободе информации ) заложена прочная законодательная основа права граждан на доступ к информации. |
| A number of Parties indicated that the legislative process in their countries was already well advanced and suggested that enactment of their legislation might be expected in 1994 or 1995. | Ряд сторон указали, что соответствующий юридический процесс в их странах уже находится на продвинутом этапе, и заявили, что принятия соответствующего законодательства можно ожидать в 1994 или в 1995 году. |
| Legislative | Уточнить. |
| IN THE ENACTMENT OF FURTHER LEGISLATION AGAINST RACIAL | руководством в деле принятия и совершенствования законов о борьбе с |
| in the enactment of further legislation against racial | актов о борьбе против расовой дискриминации, пересмотренный |
| E. Discussion of the draft Guide to Enactment | E. Обсуждение проекта Руководства по принятию |
| X. ENACTMENT OF IMPLEMENTING LEGISLATION . 172 182 45 | ПРИНЯТИЕ ИМПЛЕМЕНТАЦИОННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ АКТОВ |
| Part I, paragraph 10, of the Guide to Enactment. | Пункт 10 части I Руководства по принятию. |
| Legislative mandates | Решения директивных органов |
| Legislative background | А. Нормативная база |
| Legislative indicators | Показатели в области законодательства |
| Legislative initiatives | судебную систему |
| Legislative agenda | Программа законодательных мер |
| Legislative guide | А. Руководство для законодательных органов |
| Legislative provisions. | Законодательные положения. |
| Legislative framework. | Законодательная основа |
| Legislative programme | Программа законодательных реформ |
| Legislative intervention | А. Законодательные меры |
| Legislative efforts | Меры в законодательной области |
| Legislative review | А. Пересмотр законодательства |
| Legislative reports | Финансовые отчеты |
| E. Discussion of draft Guide to Enactment . 218 258 39 | Е. Обсуждение проекта руководства по принятию |
| (e) The enactment of a law on freedom of association | е) принятие закона об ассоциациях |
| The Constitution forbids the enactment of laws that are discriminatory. | В соответствии с Конституцией принятие дискриминационных законов запрещено. |
| And so we have the literal enactment of the Eucharist. | (М) Так что мы видим буквальное воплощение (М) евхаристии. |
| Other Legislative Developments | Другие законодательные изменения |
| See Legislative Guides | См. Legislative Guides |
| National legislative bases | Национальная нормативная основа |
| 1.2.2.2 Legislative branch | Законодательная власть |
| (a) Legislative guidance | а) Директивные установки |
| (c) Legislative authority | с) директивное основание |
| (a) Legislative measures | а) Законодательные меры |
| The Legislative programme | Законодательная программа |
| The Legislative Programme | Законодательная программа |
| (b) Legislative authority | b) юридическое основание |
Related searches : Enactment Process - Policy Enactment - Any Enactment - Statutory Enactment - Legal Enactment - Enactment Date - Formal Enactment - Date Of Enactment - Enactment Of Law - Process Of Enactment - Enactment Of Legislation - Under Any Enactment
