Translation of "days after" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней дни времена течение Через Два

Examples (External sources, not reviewed)

The reply came after three days.	Ответ пришёл через три дня.
He came back two days after.	Он вернулся два дня спустя.
He came back two days after.	Он вернулся через два дня.
He came back three days after.	Он вернулся через три дня.
The days after that flew past.	После этого дни пролетели быстро.
He came back after two days.	Он пришёл назад через два дня.
Tom died three days after Mary.	Том умер через три дня после Мэри.
She died two days after his arrival.	Она умерла через два дня после его приезда.
At last, after nights and days of waiting.	Наконец то, после долгих дней ожидания.
The lost child was found after two days.	Пропавший ребёнок был найден через два дня.
The concert was just days after the cancellation.	В апреле был отменён запланированный концерт в Минске.
After hesitating, Zardari arrived in London three days later.	После некоторых колебаний Зардари прибыл в Лондон через три дня.
After a few days or weeks, memory abruptly returns.	После нескольких дней или недель память внезапно возвращается.
Ukrainians made their choice during the days after that.	В следующие дни свой выбор сделали украинцы.
After two more days, I finally found a boat.	Ещё через два дня я наконец нашла лодку.
A massacre of 2000 happened 2 days after Paris.	2000 были вырезаны через 2 дня после Парижа.
This ticket is valid for two days after purchase.	Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.
Tom died three days after he arrived in Boston.	Том умер через три дня после того, как прибыл в Бостон.
Tom plays tennis after school three days a week.	Том после школы играет в теннис три раза в неделю.
Tom died three days after he got to Boston.	Том умер через три дня после своего приезда в Бостон.
Fonkoze was back in operation only days after the earthquake.	Fonkoze смогла вернуться к работе всего через несколько дней после землетрясения.
Three days after his brother's departure Levin left for abroad.	На третий день после отъезда брата и Левин уехал за границу.
Five days after the Putin khuilo incident, Deshchytsia was replaced.	Через пять дней после инцидента с Putin khuilo , Дещиця был заменен.
Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly	Всего через несколько дней после того, как он был приведен к присяге, Камбвили публично заявил
After six days in detention, he was released on bail.	Через шесть дней содержания под стражей студента освободили под залог.
Two days after that meeting, they turned down my request.	Через два дня после интервью они отказали мне в разрешении.
After a succession of warm days, the weather became cold.	После череды тёплых дней похолодало.
Even the best fish starts to smell after three days.	Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть.
This ticket is only valid for two days after purchase.	Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки.
After 7 days on December 5 the second unit No.	Через 7 дней, 5 декабря, дал ток второй агрегат.
After two days in Japan, Obama spent a day in Seoul, South Korea, and two days in Malaysia.	После двух дней, проведенных в Японии, Обама отправился на один день в Сеул, Южная Корея, и на два в Малайзию.
Lost mushroom picker is found in Elninsky woods after five days.	В ельнинских лесах спустя пять суток нашли заблудившегося грибника.
And the problem was that they simply died after four days.	И там беда была в том, что через четверо суток они просто погибали.
This ticket is valid for only two days after its purchase.	Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки.
After the death of Caesar, a comet shone for seven days.	После смерти Цезаря семь дней сверкала комета.
After three days of the conclave, the cardinals were to receive only one dish a day after another five days, they were to receive just bread and water.	Еда должна была подаваться через специальное окно после трех дней конклава их рацион ограничивался только одним блюдом в день, после пяти дней только хлебом и водой.
So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful.	Через пять дней пути по проливу Дрейка ну разве не прелесть?
Despite Kevin s supposed popularity it had only 141 followers after two days.	Но, несмотря на предполагаемую популярность Кевина, за два дня у аккаунта появилось только 141 последователя.
After several days of agony, Wollstonecraft died of septicaemia on 10 September.	10 сентября после нескольких дней мучений Уолстонкрафт умерла от септицемии.
A general election shall take place not less than twenty days and not more than forty days after the dissolution.	Статья 12Всеобщие выборы проводятся не ранее чем через 20 и не позднее чем через 40 дней после роспуска.
But on that day and several days after, I couldn t believe it s true.	И вот в этот день, и в последующие, я все ни как не мог придти в себя.
After seven days, another test reveals that he has cancer in the lungs.	Спустя неделю еще один анализ показал рак легких.
Even after 5 days the police seems to have no clue..why not?	Кажется, что уже пять дней полиция сидит без дела...почему бы нет?
After the fire, the smell of smoke remained in the air for days.	После пожара запах дыма оставался в воздухе не один день.
After five days in the hospital, Cobain was released and returned to Seattle.	Следующие несколько дней он провёл в больнице, а затем вернулся в Сиэтл.

Показать эту страницу на русском языке