Translation of "within days after" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

After - translation :
после

Within - translation :
в

Keywords : сразу После смерти после ней дни времена течение Через Два радиусе пределах изнутри течении метров

  Examples (External sources, not reviewed)

Tokyo surrendered within days.
Токио сдался в считанные дни.
The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement.
Награда будет передана победителям в течение 30 дней после их объявления.
He may appeal the sentence within 30 days.
Прецедент стал известен как дело Пятёрки из ОАЭ Бин Гайт может обжаловать постановление суда в течение 30 дней.
Within days, Japan captured the American island of Guam.
Всего за несколько дней Япония захватила американский остров Гуам.
The reply came after three days.
Ответ пришёл через три дня.
He came back two days after.
Он вернулся два дня спустя.
He came back two days after.
Он вернулся через два дня.
He came back three days after.
Он вернулся через три дня.
The days after that flew past.
После этого дни пролетели быстро.
He came back after two days.
Он пришёл назад через два дня.
Tom died three days after Mary.
Том умер через три дня после Мэри.
She died two days after his arrival.
Она умерла через два дня после его приезда.
And within two days the bridge was closed to the public.
Через два дня мост был закрыт для публики.
At last, after nights and days of waiting.
Наконец то, после долгих дней ожидания.
The lost child was found after two days.
Пропавший ребёнок был найден через два дня.
The concert was just days after the cancellation.
В апреле был отменён запланированный концерт в Минске.
Within days, 6 billion in foreign exchange was lost defending the lira.
За нескольких дней на защиту турецкой лиры было истрачено 6 миллиардов долларов валютных резервов.
The author claims that within 10 days his website attended 137,500 visitors.
Автор утверждает, что за 10 дней вебсайт посетило более 137 500 человек.
After hesitating, Zardari arrived in London three days later.
После некоторых колебаний Зардари прибыл в Лондон через три дня.
After a few days or weeks, memory abruptly returns.
После нескольких дней или недель память внезапно возвращается.
Ukrainians made their choice during the days after that.
В следующие дни свой выбор сделали украинцы.
After two more days, I finally found a boat.
Ещё через два дня я наконец нашла лодку.
A massacre of 2000 happened 2 days after Paris.
2000 были вырезаны через 2 дня после Парижа.
This ticket is valid for two days after purchase.
Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.
Tom died three days after he arrived in Boston.
Том умер через три дня после того, как прибыл в Бостон.
Tom plays tennis after school three days a week.
Том после школы играет в теннис три раза в неделю.
Tom died three days after he got to Boston.
Том умер через три дня после своего приезда в Бостон.
Within days, Turkey s authorities realized that they were repeating Indonesia s mistakes of 1997.
Через несколько дней турецкие власти осознали, что повторяют ошибку, совершенную Индонезией в 1997 году.
A decision on the Novosibirsk resident's request will be issued within 30 days.
Ответ на обращение жителя Новосибирска поступит в течение 30 дней.
Fonkoze was back in operation only days after the earthquake.
Fonkoze смогла вернуться к работе всего через несколько дней после землетрясения.
Three days after his brother's departure Levin left for abroad.
На третий день после отъезда брата и Левин уехал за границу.
Five days after the Putin khuilo incident, Deshchytsia was replaced.
Через пять дней после инцидента с Putin khuilo , Дещиця был заменен.
Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly
Всего через несколько дней после того, как он был приведен к присяге, Камбвили публично заявил
After six days in detention, he was released on bail.
Через шесть дней содержания под стражей студента освободили под залог.
Two days after that meeting, they turned down my request.
Через два дня после интервью они отказали мне в разрешении.
After a succession of warm days, the weather became cold.
После череды тёплых дней похолодало.
Even the best fish starts to smell after three days.
Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть.
This ticket is only valid for two days after purchase.
Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки.
After 7 days on December 5 the second unit No.
Через 7 дней, 5 декабря, дал ток второй агрегат.
The fine must be paid within 60 days of the ruling entering into force.
Штраф должен быть оплачен в течение 60 дней после вступления в силу постановления.
The smuggler agreed. He promised Orfahli he would be in Italy within five days.
Контрабандист согласился и пообещал Орфахли, что тот будет в Италии через пять дней.
After two days in Japan, Obama spent a day in Seoul, South Korea, and two days in Malaysia.
После двух дней, проведенных в Японии, Обама отправился на один день в Сеул, Южная Корея, и на два в Малайзию.
Lost mushroom picker is found in Elninsky woods after five days.
В ельнинских лесах спустя пять суток нашли заблудившегося грибника.
And the problem was that they simply died after four days.
И там беда была в том, что через четверо суток они просто погибали.
This ticket is valid for only two days after its purchase.
Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки.

 

Related searches : Within 30 Days After - Days After - Within After - Within 30 Days - Within 10 Days - Within 60 Days - Within Business Days - Within Five Days - Within Several Days - Within Working Days - Within Some Days - Within 3 Days - Within Few Days - Within Three Days
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке