Translation of "deal for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A New Deal for Greece
Новое соглашение для Греции
A Fair Deal for Turkey
Честная сделка с Турцией
A New Deal for Fragile States
Новый курс для нестабильных государств
A New Deal for Poor Farmers
Новый курс для бедных фермеров
A New Deal for Debt Overhangs?
Можно ли достичь нового договора для долговых навесов?
A Bad Deal for America s Future
Невыгодная сделка для будущего Америки
That's a good deal for Tom.
Это хорошая сделка для Тома.
In exchange for the deal, J.W.
Сам же Гардинг, очевидно, нуждался в отдыхе.
A New Deal for the Lisbon Strategy
Новый курс для лиссабонской стратегии
A New Deal for the New World
Новый курс для нового мира
We need a new deal for trade.
Торговле нужен Новый курс . На сегодняшний день широко ведутся разговоры о второй Бреттон Вудской конференции, которая бы перестроила мировую финансовую систему,поддержила устойчивое развитие, и оказала развивающимся странам помощь в целях развития торговли .
Same deal. You we're timing for norms.
Те же условия. Одним мы вас замеряем для нормы.
We need a new deal for trade.
Торговле нужен Новый курс .
What the Vodafone deal means for Iranians
Чего ждать иранцам?
A deal is a deal.
Уговор есть уговор.
Supporters of the nuclear deal hold posters advocating for the peace the deal will bring.
Сторонники ядерной сделки держат плакаты в поддержку мира, который она должна принести.
Deal?
Договорились?
No land for peace deal will satisfy either side.
Никакое соглашение по принципу земли за мир не может удовлетворить ни одну из воюющих сторон.
There are many problems for them to deal with.
Им нужно решить много проблем.
That bucket is the best deal for your money.
Это ведро максимум, что вы можете купить на ваши деньги.
Big deal.
Ничего особенного.
Big Deal.
Ну надо же.
Big deal!
Подумаешь!
Clearly, a new deal for food security is urgently needed.
Очевидно, что нам срочно необходима новая концепция продовольственной безопасности.
This enables them to deal with abuse, for example spam.
Это позволяет им бороться с такими злоупотреблениями, как спам.
What a deal.
Какая сделка.
Deal more cards
Ещё раздать карты
Deal another round
Сдать карты ещё раз
Deal a card
Сдать карту
Deal a row
Сдать карту
Deal another card
Сдать другую карту
Deal another hand
Сдать ещё раз
Deal the cards
Сдать карты
The failed deal
Договориться не получилось
No big deal.
Нормально. Stanislav Apetyan ( politrash) November 25, 2014
What's the deal?
В чём дело?
It's a deal!
По рукам!
It's a deal!
Замётано!
Deal with it!
Смирись с этим!
Deal the cards.
Раздай карты.
Deal the cards.
Раздайте карты.
Deal the cards.
Раздавай карты.
Deal the cards.
Раздавайте карты.
Deal with it.
Разбирайся с этим.
Deal with this.
Разберись с этим.

 

Related searches : Deal For You - Deal-by-deal Basis - Deal Rationale - Major Deal - Sponsorship Deal - Deal Closure - Deal Execution - Deal About - Landmark Deal - Deal Out - No Deal - Sweet Deal - Deal Volume