Translation of "deal went through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I went through it. I went through those mobs. | Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, |
| The proposal went through. | Это предложение прошло. |
| Went through design, some architecture. | прошёл курс дизайна и архитектуры. |
| They went through the woods. | Они шли через лес. |
| Mother went through the forest. | Мама прошла через лес. |
| Mom went through the forest. | Мама прошла через лес. |
| We went through the obvious names. | Мы прошлись по очевидным именам. |
| The nail went through the wall. | Гвоздь прошёл сквозь стену. |
| The bullet went through his body. | Пуля прошла сквозь его тело. |
| I know what you went through. | Я знаю, через что ты прошёл. |
| I know what you went through. | Я знаю, через что ты прошла. |
| I know what you went through. | Я знаю, через что вы прошли. |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри. |
| At sea, we went through another hell. | В море нам пришлось перенести еще один круг ада. |
| The bullet went straight through his heart. | Пуля попала прямо в сердце. |
| I went through their extensive application process. | И прошла через весь процесс утверждения меня как кандидата. |
| Our train went through a long tunnel. | Наш поезд проехал по длинному тоннелю. |
| He went through a very hard time. | Он прошёл через очень сложные времена. |
| The traveller went whistling through the forest. | Путешественник шёл через лес, насвистывая. |
| He and I went through hell together. | Мы с ним пережили ад. |
| The plans were drawn up, but the deal fell through. | Все планы были готовы, но дело всё таки провалилось. |
| You will never realize what I went through. | Ты никогда не поймёшь, через что мне пришлось пройти. |
| I went through the room into the garden. | Я прошёл через комнату в сад. |
| When they finally arrived in Athens in mid March, exhausted, the EU Turkey deal on migration went through and the Balkan route north closed down. | В конечном счёте по приезде в Афины в середине марта, измученные, они узнали, что соглашение ЕС и Турции по вопросам миграции было достигнуто и Балканский путь через север закрыт. |
| The cat went through a gap in the fence. | Кот пролез через дыру в заборе. |
| The cop went through his pockets, but found nothing. | Мент обшмонал его карманы, но ничего не нашёл. |
| We went through the woods and came to a lake. | Мы прошли сквозь лес и пришли к озеру. |
| The ML 20 went through ground tests in December 1936 and through army tests next year. | МЛ 20 вышла на полигонные испытания 25 декабря 1936 года, а в следующем году на войсковые. |
| As I said, you can't deal with the environmental problem through existing institutions. | Как я уже говорил, экологические проблемы не могут быть решены с помощью существующих институтов. |
| Together with the kids, I also went through a remarkable transformation. | И с этими ребятами, и со мной произошли поразительные перемены. |
| but what happened was that Madagascar went through a violent coup. | Но на Мадагаскаре произошёл насильственный переворот. |
| After losing his job, he went through a very difficult time. | Потеряв работу, он пережил очень трудные времена. |
| Tom went through a lot of trouble to draw Mary here. | Том преодолел многие трудности, чтобы привлечь Мэри сюда. |
| When Tom was midway through a sentence, the phone went dead. | Когда Том добрался до середины предложения, телефон отключился. |
| Finally, in May 1884, through the station first went Grishino train. | И наконец, в мае 1884 год года через станцию Гришино пошли первые поезда. |
| He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection. | Во время Второй Мировой войны он проехал по Европе, крадя, вымогая и изредка покупая различные картины для своей коллекции. |
| She passed through the ballroom to his study and resolutely went in. | Она прошлась по зале и с решимостью направилась к нему. |
| A person named Joe Timko painstakingly went through the collection in 1973. | В 1973 году человек по имени Джо Тимко с особой тщательностью каталогизировал всю найденную им коллекцию архивных документов. |
| Between 300,000 to 400,000 visitors that went through Yangon International in 2011. | В 2011 года пассажиропоток международного аэропорта Янгона составил 300 000 до 400 000 человек. |
| A deal is a deal. | Уговор есть уговор. |
| This can drive our powerful impulse to deal with distant evils through sanctions, bombings, and war. | Это может побудить нас иметь дело с неким злом на расстоянии через санкции, бомбежки и развязывание войны. |
| And there's some ... And they went through all that we processed out loud. | И ещё тут, ну... это . И мы вместе с учениками повторили весь процесс оценки вслух. |
| It went through her body, also killing much of me and my soul. | Она прошла через её тело, заодно убив огромную частицу меня и моей души. |
| I went through a phase where I became obsessed with my mother s killers. | Я прошла через фазу, когда я была одержима убийцами своей матери. |
| Deal? | Договорились? |
Related searches : Went Through - He Went Through - Order Went Through - Just Went Through - Went Through Restructuring - It Went Through - We Went Through - Payment Went Through - Went Through Hell - I Went Through - Deal Falls Through - Went - Deal-by-deal Basis
