Translation of "deal with difficulties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deal - translation : Deal with difficulties - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
After listening to the program Psychology in Life he became more able to deal with the psychological difficulties connected to his disability. | После прослушивания программы Психология в жизни , ему стало легче справиться с психологическими трудностями, связанными с его инвалидностью. |
It was noted that the third periodic report did not deal fully enough with the difficulties the country faces, particularly in the south, and how those difficulties affected the implementation of the Covenant. | Было отмечено, что в третьем периодическом докладе недостаточно полно освещены трудности, стоящие перед страной, особенно на юге, а также то, как эти трудности отражаются на осуществлении положений Пакта. |
They couldn't cope with difficulties. | Они не могли справиться с трудностями. |
Difficulties in coordination with processes | Трудности в координации процессов |
Deal with it! | Смирись с этим! |
Deal with it. | Разбирайся с этим. |
Deal with this. | Разберись с этим. |
Deal with this. | Разберитесь с этим. |
Deal with it. | Смиритесь с этим. |
Relations with Brazil expose other difficulties. | Отношения с Бразилией обнажают другие трудности. |
I was confronted with many difficulties. | Я столкнулся со множеством трудностей. |
The difficulties are still with us. | Мы и сейчас не избавлены от трудностей. |
They deal with Muslims. | Они имеют дело с мусульманами. |
I'll deal with Tom. | Я разберусь с Томом. |
Just deal with it. | Просто смирись с этим. |
Just deal with it. | Просто прими это как есть. |
I'll deal with this. | Я с этим разберусь. |
I'll deal with it. | Я с этим разберусь. |
We'll deal with it. | Мы разберемся с этим. |
You deal with it. | Справляйся с этим. |
You deal with it. | Справляйтесь с этим. |
Deal with Manchester definitely... | Сделка с Манчестером... |
I'll deal with it. | В пусти его. |
I'll deal with this. | Иди за мной. |
I'll deal with it. | С этим я справлюсь. |
To deal with you? | Заключить сделку? |
I'll deal with you! | Я разберусь с тобой, ты еще попомнишь. |
You deal with him. | Сама с ним разбирайся. |
I'll deal with it! | Я только что это сделал! |
I'll deal with it. | Я какнибудь разберусь с этим. |
They could not cope with those difficulties. | Они могли не справиться со всеми этими трудностями. |
Soon Khan had difficulties with foreign origin. | Вскоре у хана возникли сложности внешнеполитического характера. |
We can reduce logistical difficulties with patients. | Мы можем снизить для пациентов количество визитов в клинику. |
Considering that the difficulties of African administrations are not specific to this continent, but that administrations everywhere are having to deal with the management of development, | полагая, что трудности, с которыми сталкиваются органы управления в Африке, свойственны не только этому континенту, и что во всех других странах органы управления сталкиваются с проблемами регулирования развития, |
Let's deal with the formalities. | Давайте займёмся формальностями. |
I can deal with it. | Я могу с этим справиться. |
I can deal with Tom. | Я могу разобраться с Томом. |
I'll deal with Tom myself. | Я разберусь с Томом сам. |
I'll deal with Tom later. | Я займусь Томом позже. |
I'll deal with it later. | Я займусь этим позже. |
We'll deal with that later. | Мы займемся этим позже. |
We'll deal with them later. | Мы займёмся ими позже. |
We'll deal with this later. | Мы займемся этим позже. |
We'll deal with Tom later. | Мы разберемся с Томом позже. |
Related searches : With Difficulties - Difficulties With - Deal With - Faced With Difficulties - Face Difficulties With - Facing Difficulties With - Have Difficulties With - Fraught With Difficulties - Meet With Difficulties - Deal Fairly With - Deal Mainly With - Only Deal With - Deal With Requirements - Deal With Goods