Translation of "decides otherwise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I might not do it, but I would nevertheless defend the right of someone who decides otherwise.
Может, лично я и не нарисовал бы такие карикатуры, но, тем не менее, я буду защищать право человека, решившего поступить по другому.
Under this order, everything the detainee says is classified, unless the Department of Defense Privilege Team decides otherwise.
Согласно данному приказу, всё, что говорит заключённый, является секретной информацией , если только привилегированная комиссия Министерства обороны не решит иначе.
Decides
постановляет
I think otherwise.
Я думаю иначе.
Mother decided otherwise.
Мать решила иначе.
Tom thought otherwise.
Том думал иначе.
Tom thought otherwise.
Том думал по другому.
Tom proved otherwise.
Том доказал обратное.
I thought otherwise.
Я думал иначе.
4. Decides
4. постановляет
5. Decides
5. постановляет
8. Decides
8. постановляет
50. Decides
50. постановляет
51. Decides
51. постановляет
7. Decides
7. постановляет
43. Decides
43. постановляет
53. Decides
53. постановляет
63. Decides
63. постановляет
Unfortunately, depositors learned otherwise.
К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
I can't do otherwise!
Я не мог иначе!
Yes, don't think otherwise!
Нет, ты не думай.
But some speculate otherwise.
Но существуют и иные версии .
However, some think otherwise.
Тем временем, некоторые считают иначе.
I couldn't do otherwise.
Я не мог поступить иначе.
Otherwise, you will die.
Иначе ты умрёшь.
Otherwise, you will die.
Иначе Вы умрёте.
But the evidence suggests otherwise.
Но факты свидетельствуют об обратном.
Otherwise, the market knew best.
В противном случае, рынку было виднее.
Otherwise, the rules become unenforceable.
Иначе, правила становятся неосуществимыми.
To do otherwise is irresponsible.
Поступить иначе было бы безответственно.
Otherwise, the goal is lost.
В противном случае достичь цели не удастся.
It could hardly be otherwise.
И вряд ли все могло быть иначе.
Register otherwise we'll mourn it
Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Otherwise it is not fair.
А то не справедливо получается.
Jiro could not act otherwise.
Дзиро не мог поступить иначе.
Learning makes wise, ignorance otherwise.
Ученье свет, а неученье тьма.
Nobody will convince me otherwise.
Никто не убедит меня в обратном.
Nobody can convince me otherwise.
Никто не может убедить меня в обратном.
Nobody can convince me otherwise.
Никто не может меня переубедить.
It's naive to believe otherwise.
Наивно считать иначе.
Otherwise, the default is COM1.
Значение задаётся в мегабайтах.
Ireland Decides, Again
Ирландия опять решает
6. Decides that
6. постановляет, что
But, otherwise, little has fundamentally changed.
Однако во всех других отношениях, по существу, ничего не изменилось.
Otherwise, such doctrines lose their relevance.
В противном случае такие доктрины станут неуместными.

 

Related searches : It Decides - Decides For - Decides Upon - Who Decides - Decides About - Decides Whether - Decides Over - Decides On Whether - Decides Not To - He/she Decides - If He Decides - He Decides That - The Customer Decides