Translation of "required declarations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Procedure and effects of declarations
Процедура и последствия заявлений
Declarations on the scope of application
Заявления о сфере применения
Variable declarations do not accept trailing commas
В определении переменных недопустимы завершающие точки
2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
2. Заявления и подтверждения заявлений должны делаться в письменной форме и официально сообщаться депозитарию.
Required
По желанию
required
required
A special judge then checks the truthfulness of their declarations.
Особый судья затем проверяет правдивость их заявлений.
Declarations of variables are extremely important in C and C .
В C и C крайне важны объявления переменных.
Argument is required.
Аргумент обязателен
Credit is required.
Необходима ссылка автора.
It was required.
Это было необходимо.
Tickets aren't required.
Билеты не требуются.
Surgery was required.
Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.
Регистрация не требуется.
Registration isn't required.
Регистрации не требуется.
All Syrian declarations will be thoroughly checked by western intelligence agencies.
Все сирийские заявления будут тщательно проверяться западными разведслужбами.
The International Court of Justice established that the international law does generally not ban unilateral declarations about independence, not discussing the issue whether such declarations then cause independence.
Международный суд установил, что международное право не запрещает односторонние декларации независимости, а обсуждает могут ли подобные декларации привести к независимости.
The street war of declarations was taken to the blogosphere as well.
Словесные уличные баталии впоследствии переместились в блогосферу.
On Twitter, Adriano Numa had this to say about the legislator's declarations
Адриано Нума так отреагировал в Twitter на заявление депутата
Clearly, judgment is required.
Определенно нужна оценка.
Yet more is required.
И все же необходимо большее.
Fiscal policy was required.
Требовалась фискальная политика.
A password is required.
Требуется пароль.
Precise measurements are required.
Необходимы точные измерения.
Your help isn't required.
Твоя помощь не требуется.
Your help isn't required.
Ваша помощь не требуется.
No answer is required.
Ответа не требуется.
A permit is required.
Требуется разрешение.
No registration is required.
Регистрация не требуется.
No registration is required.
Регистрации не требуется.
Exceptional patience is required.
Требуется исключительное терпение.
Five core ingredients are required.
Потребуется пять основных ингредиентов.
The injured man required hospitalization.
Раненному мужчине понадобилась госпитализация.
required to define an attribute
обязательно для определения атрибута
required when label is used
обязательно если используется метка
Payment is required in advance.
Требуется предоплата.
Your approval is not required.
Ваше одобрение не требуется.
Construction area hard hats required.
Строительная площадка ношение касок обязательно.
Not much money is required.
Денег требуется немного.
I'll do whatever is required.
Я сделаю всё, что потребуется.
Diseases spread. More resources are required.
Распространяются болезни. Это требует ещё больших ресурсов.
Required Changes To Your Configuration Files
Linux
required when lt list is used
обязательно если используется lt list
Employees are required to wear uniforms.
Работники должны носить униформу.
Is physical education a required course?
Физическое воспитание является обязательным предметом?

 

Related searches : Declarations Page - Irresponsible Declarations - Accept Declarations - Make All Declarations - Declarations Of Trust - Declarations Of Intention - Oaths And Declarations - Declarations Of Value - Declarations And Warranties - Declarations Of Performance - Statements And Declarations - Declarations Of Bankruptcy - Declarations Of Conformity - Declarations Of Intent