Translation of "declares itself" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Declares that | заявляет следующее |
| While LaDivinaDiva declares | В то же время LaDivinaDiva заявляет |
| quot Solemnly declares that | торжественно провозглашает следующее |
| Canada declares war on Japan. | Польша объявляет войну Японии. |
| No court declares him guilty. | Никакой суд не признает его невиновным. |
| WWII Canada declares war on Italy. | 10 июня Канада объявила войну Италии. |
| 1816 Argentina declares independence from Spain. | 1816 Аргентина объявила независимость от Испании. |
| Accordingly, the Parliament of Georgia declares | В связи с этим Парламент Грузии заявляет |
| Your foe declares for close combat. | Гильбер выбрал оружие ближнего боя, |
| 1825 Uruguay declares its independence from Brazil. | 1825 Уругвай провозгласил свою независимость от Бразилии. |
| Reservation The Government of the Islamic Republic of Pakistan declares that it does not consider itself bound by paragraph 1 of article 29 of the Convention. | Ни по одному из трех основных договоров о правах человека, стороной которых является Пакистан, Международной конвенции о ликвидации расовой дискриминации, Конвенции о правах ребенка и КЛДЖ специально не принималось ни одного закона. |
| 1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity | 1. провозглашает 2010 год Международным годом биоразнообразия |
| Article 23 declares a right to elementary instruction. | Статья 23 провозглашала право на начальное образование. |
| Say, Allah declares O My servants who have faith! | Скажи (о, Посланник) (что Я говорю) О, рабы Мои, которые уверовали, остерегайтесь (наказания) вашего Господа! |
| MEN CAUSE TOO MUCH HARM declares the Pietralata mayoress | ОТ МУЖЧИН СЛИШКОМ МНОГО БЕД. |
| The Government of the People apos s Republic of the Congo declares that it does not consider itself bound by the provisions of article 13, paragraphs 3 and 4 ... | Правительство Народной Республики Конго заявляет, что оно не считает себя связанным положениями пунктов 3 и 4 статьи 13... |
| 1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded | 1. объявляет Год культурного наследия Организации Объединенных Наций завершенным |
| Europe migrant crisis Hungary declares emergency, seals border, detains migrants | Миграционный кризис в Европе Венгрия объявляет о чрезвычайной ситуации, закрывает границу, задерживает мигрантов |
| August 22 WWII Brazil declares war on Germany and Italy. | 22 августа Бразилия объявляет войну Германии и Италии. |
| September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal. | 7 сентября Бразилия официально провозгласила независимость от Португалии. |
| ISBN 978 0 471 46502 7 2003 America Declares Independence . | 2003 America Declares Independence . |
| He declares the Truth, and He is the best judge.' | Он изрекает истину и является Наилучшим из судий . |
| He declares the Truth, and He is the best judge.' | Аллах Всемогущий, Великий, Он решает этот вопрос по Своей великой мудрости. Он лучший из решающих между мной и вами! |
| In 1812, the United States declares war on Great Britain. | В 1812 году Соединенные Штаты объявили Великобритании войну. |
| Caribbean News Trinidad declares health emergency over Zika virus The post Trinidad declares health emerge... https t.co W7BdOdfTqQ Le JAKO de l'île! ( TwitJAKO) January 31, 2016 | Тринидад объявил чрезвычайную ситуацию здравоохранения из за вируса Зика Из сообщения Тринидад заявляет о чрезвычайной ситуации здравоохранения... |
| Lenta.ru, for instance, ran an article titled, Yavlinsky Declares Protests Meaningless. | Lenta.ru, например, выпустила статью под названием Явлинский заявил о бессмысленности митингов . |
| She declares that this crusade was not the will of God. | Она провозглашает, что этот поход не был волей божьей. |
| (9) quot In accordance with Article 17, paragraph 3, Israel declares that it does not consider itself bound by the dispute settlement procedures provided for in paragraph 2 of Article 17. quot | 9) В соответствии с пунктом 3 статьи 17 Израиль заявляет, что он не считает себя связанным процедурами урегулирования спора, предусмотренными в пункте 2 статьи 17 quot . |
| Apparently, Albania only verbally declares itself in favour of the ideals of democracy, respect for human rights and freedoms, the rule of law and the maintenance of friendly relations with its neighbours. | Как представляется, Албания лишь на словах объявляет себя сторонницей идеалов демократии, уважения прав человека и свобод, законности и поддержания дружественных отношений со своими соседями. |
| September 5 WWII The United States declares its neutrality in the war. | 5 сентября США заявляют о нейтралитете в европейской войне. |
| WHO officially declares that Nigeria is now free of Ebola virus transmission. | Поэтому ВОЗ официально заявляет, что в Нигерии вирус Эбола больше не распространяется. |
| Álvarez declares herself to be an atheist and supporter of abortion rights. | Альварес провозглашает себя атеистом и поддерживает право на аборт. |
| May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico. | 13 мая Соединённые Штаты Америки официально объявили войну Мексике. |
| April 30 Nicaragua declares independence from the Federal Republic of Central America. | 30 апреля Никарагуа объявила о выходе из Федеральной республики Центральной Америки. |
| The preamble to the Optional Protocol declares that the Committee receives and | В преамбуле Факультативного протокола указывается, что Комитет получает и рассматривает сообщения quot для дальнейшего достижения целей Пакта и осуществления его постановлений quot . |
| 1. Declares its solidarity with the Malagasy Government and people in their affliction | 1. заявляет о своей солидарности с пострадавшими малагасийским правительством и народом |
| (17) quot In accordance with Article 17, paragraph 3, the Republic of South Africa declares that it does not consider itself bound by the dispute settlement procedures provided for in paragraph 2 of Article 17. quot | 17) quot В соответствии с пунктом 3 статьи 17 Южно Африканская Республика заявляет, что она не считает себя связанной процедурами урегулирования спора, предусмотренными в пункте 2 статьи 17 quot . |
| Before making a jump in his car, the drives declares We'll get through it! | Прежде чем прыгать в своем автомобиле, водитель заявляет Прорвемся! |
| 1942 World War II Thailand declares war on the United States and United Kingdom. | 1942 в ходе Второй мировой войны Таиланд объявил войну США и Англии. |
| There, he proclaims himself the ruler of the island and declares war on humanity. | Там провозглашает себя правителем острова и объявляет войну человечеству. |
| In particular party declares represent the interests of the middle class businessmen and intellectuals. | В частности партия представляет интересы среднего класса предпринимателей и интеллигенции. |
| Archduke Franz Ferdinand has been assassinated and Germany declares war on Russia in response. | Эрцгерцог Франц Фердинанд был убит, и вскоре Германия объявляет войну России. |
| For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim | Ибо уже несется голос от Дана и гибельная весть с горы Ефремовой |
| Accordingly, it declares the complaint admissible and proceeds to its examination on the merits. | Поэтому он объявляет жалобу приемлемой и переходит к рассмотрению существа вопроса. |
| Solemnly declares that the peoples of our planet have a sacred right to peace | торжественно заявляет, что народы нашей планеты имеют священное право на мир |
Related searches : Declares That - Expressly Declares - Which Declares - It Declares - The Court Declares - Hereby Declares That - The Undersigned Declares - The Manufacturer Declares - Declares As Follows - Declares And Warrants - Declares The Following - Declares Not To - Declares And Confirms
