Translation of "declines the offer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Offer - translation :

Keywords : отказывается возражаем отклоняет откажется Квимп предложить предложения силе предложили предложение

Examples (External sources, not reviewed)

'Declines!'	Отказался!
Berlusconi Fiddles While Italy Declines	Страна в кризисе, а Берлускони продолжает вести свою игру
'Declines,' shouted a youthful squeaky voice.	Отказался! раздавался молодой визгливый голос.
Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise.	Поскольку снижение цен повлечет снижение зарплат, соотношение месячных платежей по ипотеке к зарплате также вырастет.
That way, the debt GDP ratio declines because the denominator (economic output) increases, not because the numerator (the total the government has borrowed) declines.	Таким образом, соотношение долга ВВП снизится, потому что знаменатель (объем производства) вырастет, а не вследствие уменьшения числителя (общий долг правительства).
As the dollar declines, commodities including oil attract investors.	По мере понижения курса доллара, сырьевые товары, в том числе нефть, привлекают инвесторов.
As your alertness declines, your analytic ability declines and you rely less on analysis, more on common sense.	Когда бдительность падает еще сильнее, мысли человека начинают блуждать.
As your alertness declines, your analytic ability declines and you rely less on analysis, more on common sense.	По мере того, как падает бдительность, понижаются и аналитические возможности, и мы уже меньше полагаемся на анализ и больше на здравый смысл.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.	По мере развития цивилизации поэзия почти неизбежно приходит в упадок.
As fat content rises, the meat's contribution to nutrition declines.	Изменяется химический состав мяса повышается содержание жира, уменьшается количество воды.
Grib declines to forecast the voting results of the PC council.	Гриб не берется предсказывать итоги голосования совета ОП.
I rejected the offer.	Я отказался от этого предложения.
I rejected the offer.	Я отклонил это предложение.
I accept the offer.	Я принимаю предложение.
Tom accepted the offer.	Том принял предложение.
They accepted the offer.	Они приняли предложение.
Thanks for the offer.	Спасибо за предложение.
Tom declined the offer.	Том отклонил предложение.
Tom rejected the offer.	Том отклонил предложение.
The FPC declines to intervene, citing lack of law enforcement powers.	FPC отказывается вмешиваться, говоря об отсутствии правоохранительных полномочий.
The Americans rejected the offer.	Американцы отвергли предложение.
The demand made the offer.	Спрос порождал предложение.
If nominal oil prices remain constant while the dollar declines, the real income of the oil producing countries declines, resulting in less investment in additional capacity and maintenance.	Сохранение номинальных цен на нефть одновременно с понижением курса доллара приводит к сокращению реальных доходов нефтедобывающих стран, а следовательно к сокращению инвестиций в дополнительные мощности и техническое обслуживание.
A cascade of declines in other countries immediately followed.	Незамедлительно в других странах последовала череда спадов.
Typically, however, this type of aid declines very rapidly.	Однако, как правило, затем такой вид помощи начинает резко сокращаться.
Your analytic abilities decline as your wide awakedness declines.	Аналитические способности уменьшаются по мере того, как понижается бдительность.
The offer has annoyed Russia.	Это предложение вызвало раздражение у России.
Should immigrants embrace the offer?	Следует ли иностранцам воспользоваться предложением?
Lyudmila declined the historian s offer	Людмила историку отказала
The job offer still stands.	Предложение о работе ещё в силе.
Tom accepted the job offer.	Том принял предложение о работе.
Tom turned down the offer.	Том отклонил предложение.
I turned down the offer.	Я отклонил предложение.
I turned down the offer.	Я отклонила предложение.
Tom jumped at the offer.	Том ухватился за это предложение.
Thank you for the offer.	Спасибо за предложение.
We turned down the offer.	Мы отвергли предложение.
The offer was not accepted.	Но не все порицали Байрона.
If the financial sector declines, what will replace it in employment terms?	Если финансовый сектор придет в упадок, что заменит его в условиях договора?
The section chief accepted the offer.	Заведующий отделом принял предложение.
As their capital declines, so, too, do their future loans.	По мере уменьшения их капитала уменьшались также и их будущие кредиты.
There are no great shocks but various declines and crises.	Нет никаких глубоких потрясений, но есть различные спады и кризисы.
This weakens overall demand, leading to steeper declines in prices.	Это уменьшает общий спрос, приводя к более резкому снижению цен.
In fact, many emerging markets experienced declines in investment rates.	Напротив, на многих вновь возникших рынках был отмечен спад темпов инвестирования.
As your alertness declines further, your mind starts to wander.	Когда бдительность падает еще сильнее, мысли человека начинают блуждать.

Показать эту страницу на русском языке