Translation of "deemed a threat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Threat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Singapore government has banned the public screening of this film because it is deemed as a threat to the national security. | Правительство Сингапура запретило публичный показ фильма, считая его угрозой национальной безопасности. |
| A one year perspective is now deemed sufficient. | Перспектива на один год сейчас считается достаточной. |
| Is that a threat? | Это угроза? |
| They're not a threat. | Они не представляют угрозы. |
| It wasn't a threat. | Это была не угроза. |
| It isn't a threat. | Это не угроза. |
| Tom isn't a threat. | Том не опасен. |
| Tom isn't a threat. | Том не представляет угрозы. |
| Such a move would be deemed premature by numerous critics. | Многие критики сочли бы такой ход преждевременным. |
| I can't deal with any threat. This was a big threat. | Я не могу противостоять опасности. А это была большая угроза. |
| In his rant, Zahiragić deemed homosexuality a systemic and contagious disease. | Харис Захирагич заявил, что считает гомосексуализм системной и заразной болезнью. |
| Beyond Iraq an even more dangerous threat looms in North Korea a crisis precipitated by President Bush in his eagerness to break with what he deemed to be Clinton's appeasement. | За пределами Ирака еще более опасная угроза вырисовывается в Северной Корее кризис, ускоренный президентом Бушем в его стремлении порвать с тем, что он считал политикой умиротворения Клинтона. |
| The dump as a threat | Свалка как угроза |
| This is not a threat. | Это не угроза. |
| That sounds like a threat. | Это звучит как угроза. |
| Is that a veiled threat? | Это скрытая угроза? |
| There is a threat of a storm. | Есть опасность шторма. |
| Soviet intervention became a real threat. | Возможность советской интервенции стала реальной угрозой. |
| Is Uber a Threat to Democracy? | Является ли Uber угрозой для демократии? |
| You're a threat to our mission. | Ты угроза нашей миссии. |
| That almost sounds like a threat. | Это звучит почти как угроза. |
| Meteor strikes are a real threat. | Удары метеоритов реальная угроза. |
| He deemed it wise to accept the offer. | Он хорошо подумал, прежде чем принять предложение. |
| those weapons pose a grave, immediate threat | Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу |
| It is a threat to Russian government. | Суть в чем это опасно для властей. |
| She interpreted his remarks as a threat. | Она восприняла его замечание как угрозу. |
| These people view us as a threat. | Эти люди видят в нас угрозу. |
| Corruption is deemed nearly non existent in these countries. | Считается, что коррупции в них практически нет. |
| How can the work that we have done be deemed as a political conspiracy? | Как можно назвать всю нашу работу политическим заговором? |
| Missile defense is not a threat to US Russian strategic stability its mishandling is a threat to political predictability. | Противоракетная оборона не угроза российско американской стратегической стабильности, но неправильное обращение с ней является угрозой политической предсказуемости. |
| A chemical weapons attack on the scale just seen in Syria must be deemed a game changer. | Нападения с применением химического оружия в масштабах, которые мы только что видели в Сирии, наверняка изменят правила игры. |
| When a reporter ordered meatloaf, the couple deemed it fitting for a discussion of Depression era eating. | Когда репортер заказал мясной рулет, пара посчитала это подходящей отправной точкой для дискуссии о еде в эпоху Депрессии. |
| The dot com bubble wasn't a threat to the banking system as such, but rather a threat to aggregate demand. | Пузырь доткомов не был угрозой банковской системе как таковой, скорее угрозой совокупному спросу. |
| So it is deemed better to kill a potentially dangerous baby before it is born. | Поэтому считается, что лучше всего убить потенциально опасного ребенка еще до того, как он родится на свет. |
| In 1989, incredible changes that were deemed impossible just a few years earlier were implemented. | В 1989 году немыслимые изменения, которые считались невозможными, спустя несколько лет были осуществлены. |
| As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012. | В результате этого, необходимый размер нового кредита начал неутомимо расти, как в 2010 и 2012 годах. |
| Such a threat should not be taken lightly. | Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно. |
| Islam, many say, is a threat to democracy. | По мнению многих, ислам является угрозой демократии. |
| Neighboring Yemen is a much more immediate threat. | Соседний Йемен намного более неотложная угроза. |
| The threat of death is a powerful weapon. | Угроза смерти мощное оружие. |
| But Netanyahu s card is more than a threat. | Но у Нетаньяху на руках козырь посильнее простых угроз. |
| A journalist's murder underscores growing threat in Mexico | Убийство журналиста подчеркивает, что в Мексике становится все более опасно. |
| Can those be a threat to your movement? | Станет ли это угрозой для вашего движения? |
| Russia, meanwhile, has called the threat a mistake. | Россия же назвала угрозу ошибкой. |
| This threat is not a surprise for me. | Подобная угроза не новость для меня. |
Related searches : Deemed A Success - Deemed A Waiver - Deemed A Violation - Issue A Threat - Perceive A Threat - A Serious Threat - A Further Threat - A Major Threat - As A Threat - Meet A Threat - Become A Threat - Cause A Threat - Tackle A Threat - Poses A Threat
