Translation of "deepening my understanding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deepening - translation : Deepening my understanding - translation : Understanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Civil society would play a crucial role in deepening our understanding of complex systems underlying prosperity. | Гражданское общество призвано играть важную роль в деле углубления нашего понимания тех сложных систем, которые обеспечивают процветание. |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | Понимание себя, собственной боли и собственное одиночество было моим лучшим учителем. |
| Deepening NAFTA | Углубление НАФТА |
| Is my understanding correct? | Правильно ли я понял? |
| Is my understanding correct? | Я правильно это понимаю? |
| My understanding is lacking. | Дело в том, что ты недостаточно обращен к этому. |
| That was not my understanding. | Это не мое понимание. |
| Don't worry about my understanding. | Я всё прекрасно понимаю. |
| In this context, the identification, definition and deepening of shared values and common interests will facilitate understanding and ensure international cooperation. | В этой связи выявление, определение и укрепление общих ценностей и общих интересов будет благоприятствовать взаимопониманию и обеспечит международное сотрудничество. |
| Will financial deepening continue? | Будет ли продолжаться финансовое падение ? |
| America s Deepening Moral Crisis | Усугубление нравственного кризиса Америки |
| Deepening the integration process | Углубление процесса интеграции |
| The explanation was beyond my understanding. | Объяснение было за пределами моего понимания. |
| Yet these loyalties are deepening. | В то же время преданность племени и сознание племенной принадлежности растет. |
| That he needed my love and understanding. | То, что ему были нужны моя любовь и понимание. |
| Understanding this book is beyond my capacity. | Понять эту книгу свыше моих сил. |
| That is my understanding of equal time . | Так я понимаю равные промежутки времени . |
| That's my simple understanding of human rights. | И это моё элементарное понимание прав человека. |
| Forgive me for my lack of understanding. | Прости, что мне не хватает понимания. |
| My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding | Сын мой! внимай мудрости моей, и приклони ухо твое к разуму моему, |
| My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding | Сын мой! внимай мудрости моей, и приклони ухо твое к разуму моему, |
| The world is in deepening crisis. | Мир находится в состоянии усугубляющегося кризиса. |
| And all my compliments for your understanding attitude. | Большое спасибо, дорогой мой, за понимание. |
| We are pleased to note that, since 2001, the Global Agenda for Dialogue among Civilizations has become an important initiative for deepening mutual understanding among nations. | Мы с удовлетворением отмечаем, что с 2001 года Глобальная повестка дня для диалога между цивилизациями стала важной основой для укрепления взаимопонимания между нациями. |
| My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding. | (48 4) Уста мои изрекут премудрость, и размышления сердца моего знание. |
| How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome? | Как я могу поделиться своим чувством Рима, моим пониманием Рима? |
| Our security is aimed at deepening democracy. | Наша безопасность направлена на углубление демократии. |
| My delegation sees two key areas. The first is a welcome deepening of the CTC's relationship with States. | В этом контексте моя делегация хочет уделить особое внимание двум ключевым аспектам. |
| The deepening financial crisis weakens their position further. | Углубляющийся финансовый кризис продолжает ослаблять их позиции. |
| The crisis is almost certainly deepening around us. | Кризис почти наверняка ужесточается. |
| So we really see the tragedy deepening here. | В действительности мы видим скрытую трагедию здесь. |
| I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation. | (118 99) Я стал разумнее всех учителей моих, ибо размышляю об откровениях Твоих. |
| I have more understanding than all my teachers for thy testimonies are my meditation. | (118 99) Я стал разумнее всех учителей моих, ибо размышляю об откровениях Твоих. |
| In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics. | На моих занятиях по экономике я получал хорошие оценки за моё понимание основ экономики. |
| Tell wisdom, You are my sister. Call understanding your relative, | Скажи мудрости Ты сестра моя! и разум назови родным твоим, |
| My intuition is that this contribution involves understanding and experimentation. | Интуиция подсказывает мне, что этот вклад предполагает понимание и эксперимент. |
| The 'Buy Yourself a Blogger' action is directed mainly at companies and agencies that care for deepening their understanding of the new media, blogs and unconventional means of communication. | Акция 'Купи себе блогера' направлена в первую очередь на компании и учреждения, которые заинтерересованы в углублении знаний о новых медиа, блогерах и нестандартных формах коммуникации. |
| For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. | Ибо когда я молюсь на незнакомом языке, то хотя дух мой и молится, но ум мой остается без плода. |
| Zionism aimed at renewing and deepening an old identity. | Сионизм ставил своей целью возрождение и укрепление прежней идентичности. |
| Deepening economic recession is bound to catalyze political change. | Усугубляющийся экономический спад неизбежно провоцирует политические изменения. |
| Strategies for widening and deepening initiatives and standards included | К стратегиям распространения и углубления сферы действия инициатив и стандартов относятся |
| Imbalances in the world economy are deepening and worsening. | Углубляется и усугубляется несбалансированность мировой экономики. |
| That creates a vicious circle, with ever deepening poverty. | Это создает порочный круг, еще более усугубляя нищету. |
| the broadening and deepening of the dimensions of disarmament | quot расширение и углубление измерений разоружения quot |
| (j) Member States should popularize and disseminate the texts of international human rights instruments with a view to deepening understanding of human rights and the crime of racism through education. | j) Государствам членам необходимо популяризировать и распространять тексты международных документов по правам человека в целях углубления понимания прав человека и преступления, каковым является расизм, через систему образования. |
Related searches : Deepening Understanding - Deepening My Knowledge - My Understanding For - My Understanding That - Clarify My Understanding - My Understanding From - My Understanding About - Of My Understanding - Deepen My Understanding - My Understanding Was - Broaden My Understanding - Is My Understanding - Beyond My Understanding
