Translation of "beyond my understanding" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The explanation was beyond my understanding. | Объяснение было за пределами моего понимания. |
| Understanding this book is beyond my capacity. | Понять эту книгу свыше моих сил. |
| The mystery of life is beyond human understanding. | Тайна жизни за пределами человеческого понимания. |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | Понимание себя, собственной боли и собственное одиночество было моим лучшим учителем. |
| And there's something inside of us that is beyond our understanding. | И внутри нас есть нечто, находящееся за пределами нашего понимания. |
| I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. | Боюсь, эта книга выше его понимания. |
| It's beyond my comprehension. | Это за гранью моего понимания. |
| That's beyond my strength. | Это выше моих сил. |
| It is beyond my power. | Это не в моей власти. |
| That was beyond my comprehension. | Это было выше моего понимания. |
| That he needed my love and understanding. | То, что ему были нужны моя любовь и понимание. |
| The problem is beyond my grasp. | Проблема лежит за пределами моего понимания. |
| My house is beyond that bridge. | Мой дом за тем мостом. |
| Such luxury is beyond my reach. | Такая роскошь мне недоступна. |
| The story soon grew beyond my expectations. | Вскоре события вышли за рамки моих ожиданий. |
| It is a task beyond my power. | Это не в моих силах. |
| Why he did it is beyond my comprehension. | Причины его поступка выходят за пределы моего понимания. |
| This is beyond the compass of my ability. | Это за пределами моих возможностей. |
| My team has never advanced beyond the quarter finals. | Моя команда никогда не проходила дальше четвертьфинала. |
| I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought. | Я крайне возмущен этим и моя боль усилилась после новостей в субботу. |
| For when we touch the heart of matter, we also touch the hidden order of Being beyond scientific understanding. | Потому, что когда мы затрагиваем суть вещей, мы также касаемся тайного порядка Бытия, находящегося вне понимания науки. |
| Understanding color requires understanding the entire spectrum. | Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. |
| Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. | Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра. |
| However, from my understanding, it is Saudi Arabia that asked Senegal for support. | Но из того, что я понял, следует, что Саудовская Аравия сама попросила у Сенегала помощи в тылу. |
| But, to my mind, a joint security architecture must move beyond blueprints. | Но по моему, совместная архитектура безопасности должна двигаться дальше одних только проектов. |
| I want to communicate my understanding of the situation to my friend, as reference, before he moves away. | Перед тем как друг уедет, я хочу поделиться с ним своей точкой зрения. |
| Understanding Global Competitiveness | Понимание конкурентоспособности на мировом уровне |
| Understanding Japan s Disasters | Оценивая японские катастрофы |
| She's very understanding. | Она очень чуткая. |
| He's very understanding. | Он очень чуткий. |
| You're very understanding. | Ты очень понимающий. |
| Thanks for understanding. | Спасибо за понимание. |
| Understanding is essential. | Понимание это основа. |
| Beyond Fukushima | После Фукусимы |
| Beyond Pandemics | По ту сторону пандемии |
| Beyond Imagination | За гранью воображения |
| This story was something beyond my imagination, so I believe it to be true. | Эта история просто что то невероятное. |
| Understanding the Frankenstein Tradition | Осмысление традиции Франкенштейна |
| Well, a poor understanding. | Из за непонимания. |
| A Crisis of Understanding | Кризис понимания |
| Understanding current online mobilization | Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей |
| Mutual understanding promotes peace. | Взаимопонимание способствует миру. |
| I appreciate your understanding. | Я ценю ваше понимание. |
| Thanks for understanding, Tom. | Спасибо за понимание, Том. |
| Thank you for understanding. | Спасибо вам за понимание. |
Related searches : Beyond Understanding - Beyond Your Understanding - Beyond Our Understanding - Beyond My Influence - Beyond My Imagination - Beyond My Budget - Beyond My Dreams - Beyond My Control - Beyond My Knowledge - Beyond My Reach - Beyond My Means - Beyond My Expertise - Beyond My Scope - Beyond My Expectations
