Translation of "defined by law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defined - translation :

Keywords : определяется определяют определена определил определяет

Examples (External sources, not reviewed)

What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage.	Китаем управляет закон закон, определённый Коммунистической партией в ее же пользу.
Nor is it defined by geography.	Также не определяется географией.
Virtue is defined by good accounting rules.	Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.
Our age is defined by this complementarity.	Наше время характеризует именно эта взаимодополняемость.
IGMPv1 is defined by RFC 1112, IGMPv2 is defined by RFC 2236 and IGMPv3 was initially defined by RFC 3376 and has been updated by RFC 4604 which defines both IGMPv3 and MLDv2.	IGMPv1 определен в RFC 1112, IGMPv2 в RFC 2236 и IGMPv3 в RFC 3376.
So, a superconductor is defined by two properties.	Итак, суперпроводник определяется по двум свойствам
These constants are defined by the PHP core.	Core Predefined Constants Constants defined in the PHP core, Zend, and SAPI modules
These constants are defined in PHP by default.	Standard Predefined Constants Constants defined in PHP by default
Even the supremacy of European law in defined areas was accepted only reluctantly by Britain, and long after many others had done so.	Даже верховенство европейского права в определенных областях было принято Великобританией неохотно, намного позже большинства других стран участниц.
Why should nationality be defined by language or ethnicity?	Почему национальность должна определяться языком или этнической принадлежностью?
Recessions typically are defined by whether GDP has fallen .	Рецессии, как правило, определяются по тому, упал ВВП или нет.
What it is is intelligence is defined by prediction.	Разумность определяется способностью прогнозировать.
The current electoral system is defined by block voting .	Действующая избирательная система определяется голосованием блоком .
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.	Недавно, один мудрый медиа теоретик написал в Twitter Культура 19 ого века определялась романом, культура 20 ого века определялась кино, а культура 21 ого будет определяться интерфейсом .
Subsequently, the SMTP AUTH extension was defined by RFC 2554.	Впоследствии, в RFC 2554 было введено расширение.
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.	нас определяет среда, наше взаимодействие со средой, наша экология.
The Salafis are defined in part by their strict theological orthodoxy.	Суть движения салафитов частично определяется их строгой теологической ортодоксальностью.
Dubinina moderates her discussions by a defined a set of rules.	Дубинина координирует дискуссии в своем блоге при помощи определенного набора правил.
We are not defined by our central properties, by the bits that make us up.	Определяющим в нас являются не собственные качества, не те частицы, из которых мы состоим
x4z Not defined.	x4z Не определено.
User Defined Actions	Действия, определяемые пользователем
After four years of a presidency supposedly devoted to forging a dictatorship of law, the rule of law in Russia remains weak and property rights ill defined.	После четырех лет правления, предположительно посвященного созданию диктатуры закона , законность в России остается слабой и права собственности едва ли определены.
Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law,	подчеркивая, что институт гражданства по существу регулируется внутренним правом в пределах, установленных международным правом,
And that's punishable by Venezuelan law.	А это преследуется законами Венсуэлы. .
It is not forbidden by law.	Законом это не запрещено.
The rule of law has been defined in a variety of ways, but most authorities agree on certain key characteristics.	Верховенство закона определялось разнообразными способами, но большинство авторитетных источников согласны с определенными его ключевыми характеристиками.
China is exploring gas fields close to the border as defined by Japan.	Китай исследует месторождения газа недалеко от японской границы.
History could be profitably subdivided into eras defined by the prevailing prime movers.	Историю можно приблизительно разделить на эры, определяемые превалирующими первичными источниками энергии.amp 160
(c) Strengthening the rule of law by	c) усиливать господство права путем
Unless its members respect the rules by which it is defined, it will wither.	Если его члены не признают правила, которые лежат в его основе, он зачахнет.
Zero altitude was defined by the height at which there is of atmospheric pressure.	На вершине высочайшего 27 километрового вулкана Олимп давление может составлять от 0,5 до .
MAC Mexico is not condemned to be a country defined by corruption and impunity.	МАК Мексика не обречена вечно быть страной, ассоциируемой с коррупцией и безнаказанностью.
M (Marker) (1 bit) Used at the application level and defined by a profile.	8 M (один бит) используется на уровне приложения и определяется профилем.
The widespread or systematic practice of enforced disappearance constitutes a crime against humanity as defined in applicable international law and shall attract the consequences provided for under such applicable international law.	Широко распространенная или систематическая практика насильственных исчезновений является преступлением против человечности, как оно определяется в применимом международном праве, и влечет за собой последствия, предусмотренные таким применимым международным правом.
My duty is clearly defined.	Моя же обязанность ясно определяется.
Things are not clearly defined.	Точно ничего не ясно.
Tom's muscles are well defined.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
Tom has well defined muscles.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
An independent election commission was created by law.	Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.
These offenses are punishable by law. Arrest him.	Такие преступления наказываются по закону. Арестуйте его.
They should already be accused by the law.	Им уже должны быть выдвинуты официальные обвинения.
You're required by law to appear in person.	Личная явка обязательна по закону.
Public policy is defined by the public s interest in the policy, not who made it.	Общественная политика определяется заинтересованностью общественности в политике, а не тем, кто ее создает.
Law generally equated to good and heroism, and Chaos implied anarchy and evil however, the good and evil parallels were not strongly defined.	Третья редакция правил D D определяет добро и зло следующим образом В игровых правилах D D ось закон хаос ( Law Chaos ) предшествует оси добро зло .
Success needs to be defined narrowly.	Слово успех нуждается в очень узком определении.

Показать эту страницу на русском языке