Translation of "defining a certain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

People are born with a certain look and defining features.
Люди рождаются с определённой внешностью и характерыми чертами.
In fact, the only thing that is certain about defining literature is that the definition will change.
Чаще всего под литературой понимают художественную литературу, то есть литературу как вид искусства.
Defining a monophyletic Cardinalini A molecular perspective.
Defining a monophyletic Cardinalini A molecular perspective.
Defining the Role of a Center
Определение роли Центра
Filter Limit defining a filter limit
Лимит фильтра ограничения фильтра, перемещено в раздел Фильтр.
Defining Terrorism
Давая определение терроризму
Defining facilities
Определение объектов
Defining Macros
Запись макротипов
Defining New
Определение новой.
So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me.
И вот что решающий момент. Не было переломного момент�� в истории Америки для меня.
Defining follow up.
Определение дальнейших шагов.
Defining the appearance
Определение внешнего вида
We're defining square.
Мы определили square().
let's say you're defining what a grider is.
Скажем, вы определяете какие grider это.
It was once seen as a defining moment in English history, but modern academics are less certain of its impact on subsequent social and economic history.
Некоторые оценивали его как значимый момент в английской истории, но современные учёные менее уверены в такой оценке .
Defining the funding requirements
Определение потребностей в финансировании
Defining and Using Filters
Определение и использование фильтров
I'm not defining a good family from a bad family.
Я не определяю хорошую семью и плохую.
Bolivia is at a defining moment in its history.
Боливия в настоящий момент находится в определяющей точке своей истории.
But Egypt, too, has followed a defining regional pattern.
Но Египет, также следовал определяющей региональной модели.
(a) Defining more closely the persons liable to prosecution
а) дано более четкое определение круга лиц, которым может быть предъявлено обвинение
If you like a certain brand or a certain store or a certain product.
Если вам нравится определенный марка или определенный магазин или определенный продукт.
So, defining out what those metrics are that you're going to collect is an important part of defining a gamified site.
Таким образом определение, какие эти метрики, что вы идя для сбора является важной частью определения сайта gamified.
Defining strategies for future cooperation.
Определение стратегии будущего сотрудничества.
The expression defining the function.
Выражение, определяющее функцию.
II. DEFINING HUMAN RIGHTS EDUCATION
II. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СФЕРЫ ОБРАЗОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
III. DEFINING UNITED NATIONS COMMAND
III. ОПРЕДЕЛЕНИЕ КОМАНДОВАНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМОГО ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
B. Defining relevance and consistency
климата и согласованной с ним
That's step one, defining objectives.
Это первый шаг, определение целей.
The word is more defining.
Помогает сделать мир понятнее.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.
Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.
They say, a certain place in a certain place
Они говорят, одна местность, в одной местности
Insecurity about jobs is a defining characteristic of our age.
Неуверенность в работе отличительная черта наших дней.
Systematically defining the activities necessary to obtain a desired result.
Определение на системной основе видов деятельности, необходимых для получения искомого результата.
This is truly a defining moment in South African history.
Это поистине определяющий момент в южноафриканской истории.
So we're defining a procedure, giving it the name find_second.
Итак, мы определяем процедуру, присвоив ей имя find amp 95 second().
It's about defining steepness and slope using a ski lift.
Задача определения крутизны склона, на примере подъёмника для лыжников.
Defining performance expectations for programme delivery
Определение ожидаемых показателей выполнения программ
Tags and attributes defining this DTEP
Теги и атрибуты, определяющие этот DTEP
So here we're defining the function.
Здесь мы определяем функцию.
Atonement has been a defining element of German identity ever since.
С тех пор покаяние является одной из определяющих черт немецкого характера.
Targeting and defining how specific activities within a system should operate.
Постановку целей и определение того, каким образом конкретная деятельность должна осуществляться в рамках системы.
Targeting and defining how specific activities within a system should operate.
Постановка целей и определение того, каким образом конкретная деятельность должна осуществляться в рамках системы.
So this way of defining bigger is a little bit asymmetrical.
Такое определение процедуры bigger() не совсем симметрично.
We see a certain food and we feel a certain way.
Мы видим определенную еду и возникают определенные чувства.

 

Related searches : Certain(a) - Defining A Strategy - A Defining Moment - By A Certain - On A Certain - A Certain Proportion - A Certain Potential - A Certain Product - Above A Certain - A Certain Flexibility - Within A Certain - A Certain Man - A Certain Value