Translation of "defining a strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defining - translation :

определяющий

Defining a strategy - translation :

определение стратегии

Strategy - translation :

стратегия

Keywords : решающий определяющим определение определять момент. стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

And then, they're really also at the heart of defining the business strategy.	И наконец, эти показатели в основе определения бизнес стратегии.
We can use this strategy to solve every possible case when defining our function.	Мы можем использовать эту стратегию, чтобы обработать все возможные случаи в коде нашей функции.
2. Emphasizes the importance of defining the target and strategy of training and career development	2. обращает особое внимание на важность определения цели и стратегии профессиональной подготовки и развития карьеры
There has been also a strategy prepared defining future activities to prevent dropout of children from the education process.	Кроме того, подготовлена стратегия, в которой определены будущие мероприятия, направленные на недопущение выбытия детей из учебного процесса.
We are also defining a strategy to establish legal aid centres to allow women to exercise their basic rights.	Мы также разрабатываем стратегию по созданию центров юридической помощи, которые помогут женщинам в осуществлении их основных прав.
IT governance is the framework that provides guidelines and structures for defining and implementing an IT strategy.	Система управления ИТ служит основой, обеспечивающей руководящие принципы и структуры для определения и реализации стратегии ИТ.
During the past three years, FLNKS has faced problems in defining its internal organization and party strategy.	В течение последних трех лет НСФОК сталкивается с проблемами в вопросах выработки своей организационной структуры и партийной стратегии.
Defining a monophyletic Cardinalini A molecular perspective.	Defining a monophyletic Cardinalini A molecular perspective.
Defining the Role of a Center	Определение роли Центра
Filter Limit defining a filter limit	Лимит фильтра ограничения фильтра, перемещено в раздел Фильтр.
Defining Terrorism	Давая определение терроризму
Defining facilities	Определение объектов
Defining Macros	Запись макротипов
Defining New	Определение новой.
Poverty reduction strategy papers have been advanced as the national planning framework for defining strategies and priorities for reducing poverty.	Документы с изложением стратегии сокращения масштабов нищеты получили дальнейшее развитие в качестве национального рамочного механизма планирования, предназначенного для определения стратегий и приоритетов в области сокращения масштабов нищеты.
So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me.	И вот что решающий момент. Не было переломного момент�� в истории Америки для меня.
Defining follow up.	Определение дальнейших шагов.
Defining the appearance	Определение внешнего вида
We're defining square.	Мы определили square().
let's say you're defining what a grider is.	Скажем, вы определяете какие grider это.
Defining the funding requirements	Определение потребностей в финансировании
Defining and Using Filters	Определение и использование фильтров
I'm not defining a good family from a bad family.	Я не определяю хорошую семью и плохую.
Bolivia is at a defining moment in its history.	Боливия в настоящий момент находится в определяющей точке своей истории.
But Egypt, too, has followed a defining regional pattern.	Но Египет, также следовал определяющей региональной модели.
(a) Defining more closely the persons liable to prosecution	а) дано более четкое определение круга лиц, которым может быть предъявлено обвинение
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.
So, defining out what those metrics are that you're going to collect is an important part of defining a gamified site.	Таким образом определение, какие эти метрики, что вы идя для сбора является важной частью определения сайта gamified.
Defining strategies for future cooperation.	Определение стратегии будущего сотрудничества.
The expression defining the function.	Выражение, определяющее функцию.
II. DEFINING HUMAN RIGHTS EDUCATION	II. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СФЕРЫ ОБРАЗОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
III. DEFINING UNITED NATIONS COMMAND	III. ОПРЕДЕЛЕНИЕ КОМАНДОВАНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМОГО ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
B. Defining relevance and consistency	климата и согласованной с ним
That's step one, defining objectives.	Это первый шаг, определение целей.
The word is more defining.	Помогает сделать мир понятнее.
ESA has decided to follow a step by step approach, assessing European interests and capabilities first, then defining a strategy at the European level as a preparatory step for a framework of future international cooperation.	ЕКА решило руководствоваться поэтапным подходом, который предусматривает сначала оценку интересов и возможностей стран Европы, а затем разработку европейской стратегии в качестве подготовительного шага к созданию основы будущего международного сотрудничества.
The starting point in defining an effective implementation strategy is to determine what is wanted and required by the target recipients of the key outputs.	Исходным момент��м при определении эффективной стратегии осуществления является выяснение того, чего хотят адресные получатели основных результатов и что им требуется.
Insecurity about jobs is a defining characteristic of our age.	Неуверенность в работе отличительная черта наших дней.
People are born with a certain look and defining features.	Люди рождаются с определённой внешностью и характерыми чертами.
Systematically defining the activities necessary to obtain a desired result.	Определение на системной основе видов деятельности, необходимых для получения искомого результата.
This is truly a defining moment in South African history.	Это поистине определяющий момент в южноафриканской истории.
So we're defining a procedure, giving it the name find_second.	Итак, мы определяем процедуру, присвоив ей имя find amp 95 second().
It's about defining steepness and slope using a ski lift.	Задача определения крутизны склона, на примере подъёмника для лыжников.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
That is why democracy and peacemaking must be the key terms defining the strategy of the world community as it moves into the twenty first century.	Вот почему ключевыми словами, определяющими стратегию мирового сообщества на пороге ХХI века, должны стать демократия и миротворчество.

Показать эту страницу на русском языке