Translation of "defying the laws" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Defying the Taliban | Вызов Талибану |
| The Death Defying Dollar | Рискованный доллар |
| Death Defying Europe | Европа отказывается умирать |
| Defying the prognosis, the patient survived. | Вопреки прогнозам, пациент выжил. |
| He will repent bitterly for defying me. | Он горько пожалеет, что бросил мне вызов. |
| Yet North Korea s world defying belligerency is not utter madness. | Однако нельзя сказать, что воинственность Северной Кореи, бросающей вызов всему миру, полное безумие. |
| Defying such sour predictions, voters clearly felt that elections matter. | Вопреки таким мрачным прогнозам избиратели явно сочли, что выборы действительно имеют значение. |
| Natsumi Hayashi made levitation photography famous with her gravity defying shots. | Натсуми Хаяши сделала известной левитационную фотографию своими бросающими вызов гравитации снимками. |
| It is obvious that Hdaib has an affinity for defying age old traditions, but drinking coffee on a scorching June day isn't so much about defying Islam. | Да, Хдаиб стремится бросить вызов вековым традициям, но кофе в жаркий июньский день это вовсе не вызов исламу. |
| They hate the laws. | Они ненавидят законы. |
| I hate the laws. | Я ненавижу эти законы. |
| I hate the laws. | Ненавижу эти законы. |
| The laws have changed. | Законы изменились. |
| There are love stories in the passageways, defying the snipers who divide the city into two. | Истории любви на пересечении, побеждающие делящих город на два снайперов. |
| The key question, however, remains whether China is defying market forces at its own risk. | Главный вопрос однако остается прежним игнорирует ли Китай рыночные силы с риском для самого себя? |
| What are the common laws? | Каковы законы природы? |
| One must respect the laws. | Законы надо уважать. |
| As I write, I am saddened because Mugabe's regime remains intent on defying the people's will. | В то время как я пишу эти строки, я опечален, потому что режим Мугабе настаивает на попрании воли народа. |
| The aforementioned laws include the following | Вышеупомянутые 10 новых законов включают в себя |
| Release the juveniles, change the laws | Освободите подростков, измените законы |
| The more laws, the more offenders. | Чем больше законов, тем больше преступников. |
| Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices. | Закон о защитных шлемах зачастую игнорируется, так же, как и законы, ограничивающие использование мобильных устройств. |
| France In France, the first labour laws were Waldeck Rousseau's laws passed in 1884. | Первыми законами о труде во Франции являются Законы Вальдека Руссо, принятые в 1884 году. |
| Master of laws | университет Магистр прав |
| Strict IP laws. | Строгие законы об охране интеллектуальной собственности. |
| They hate laws. | Они ненавидят законы. |
| Laws are necessary. | Законы необходимы. |
| War Against the Laws of War | Война против законов войны |
| The opponents call for new laws. | Противники требуют новых законов. |
| Laws are not the only solution | Законы не единственное решение |
| The laws are mandatory for everyone. | Декабрь 2013 Сыграем в Путин бинго |
| The revolution has its own laws. | У революции свои законы. |
| The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. | Наши законы о конфиденциальности информации точнее мешанина из законов штатов защищают журналистов от необходимости раскрывать свои источники информации. |
| These are the laws of the genre. | Это законы жанра. |
| The laws of international economics still apply. | Законы мировой экономики остаются в силе. |
| The scientist tried to discover Nature's laws. | Ученый пытался постигнуть законы природы. |
| You have to abide by the laws. | Ты должен подчиняться законам. |
| Laws, Homosexuality, and Society | Законы, гомосексуальность и общество |
| New people, new laws. | Новые люди новые законы. |
| Laws cannot be constant. | Законы не могут быть неизменными. |
| Are all laws just? | Все законы справедливы? |
| Laws should be respected. | Законы нужно уважать. |
| Tom broke numerous laws. | Том нарушил множество законов. |
| What laws were broken? | Какие законы были нарушены? |
| The tobacco industry lobbied hard against the laws. | Представители табачной промышленности усиленно противодействовали принятию этого закона. |
