Translation of "death defying" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Death Defying Europe
Европа отказывается умирать
The Death Defying Dollar
Рискованный доллар
Defying the Taliban
Вызов Талибану
Defying the prognosis, the patient survived.
Вопреки прогнозам, пациент выжил.
He will repent bitterly for defying me.
Он горько пожалеет, что бросил мне вызов.
Yet North Korea s world defying belligerency is not utter madness.
Однако нельзя сказать, что воинственность Северной Кореи, бросающей вызов всему миру, полное безумие.
Defying such sour predictions, voters clearly felt that elections matter.
Вопреки таким мрачным прогнозам избиратели явно сочли, что выборы действительно имеют значение.
Natsumi Hayashi made levitation photography famous with her gravity defying shots.
Натсуми Хаяши сделала известной левитационную фотографию своими бросающими вызов гравитации снимками.
It is obvious that Hdaib has an affinity for defying age old traditions, but drinking coffee on a scorching June day isn't so much about defying Islam.
Да, Хдаиб стремится бросить вызов вековым традициям, но кофе в жаркий июньский день это вовсе не вызов исламу.
The Death of Death
Смерть смерти
The key question, however, remains whether China is defying market forces at its own risk.
Главный вопрос однако остается прежним игнорирует ли Китай рыночные силы с риском для самого себя?
As I write, I am saddened because Mugabe's regime remains intent on defying the people's will.
В то время как я пишу эти строки, я опечален, потому что режим Мугабе настаивает на попрании воли народа.
Too many people in too many places are defying their oppressors and taking risks for freedom.
Слишком много людей в слишком большом количестве мест бросают вызов своим угнетателям и рискуют своей жизнью во имя свободы.
There are love stories in the passageways, defying the snipers who divide the city into two.
Истории любви на пересечении, побеждающие делящих город на два снайперов.
DEATH
СМЕРТЬ
Of course, news organizations operate as businesses, and defying powerful governments can be a bad business strategy.
Конечно, агентства новостей функционируют как деловые организации, и противостояние сильным правительствам может быть плохой стратегией ведения бизнеса.
Fear of death is worse than death itself.
Страх смерти хуже самой смерти.
Death There are several versions of Zvonimir's death.
Существует несколько версий смерти Дмитара Звонимира в 1089 году.
Accidental death?
Несчастный случай?
Death Adam?
Смерь Адам?
It was here that Thomas More, later canonized, was put on trial for defying his master, King Henry VIII.
Именно здесь Томас Мор, позже канонизированный, был отдан под суд за вызов своему королю Генриху VIII.
The other civilian leader, Nawaz Sharif, responded by defying his exile, returning to Pakistan, and promptly being re expelled.
Другой гражданский лидер, Наваз Шариф, ответил на данное предложение, презрев свою ссылку, вернувшись в Пакистан, и вскоре был вновь выдворен из страны.
Waiting for the death is worse than the death itself!!!!
Ждать смерти хуже самой смерти!!!!
Here his death is analogous with the death of Pentheus.
После смерти жены спускался за ней в подземное царство.
Death by Renminbi
Смерть от юаня
Death in Lhasa
Смерть в Лхасе
Death by Masculinity
Смерть от мужественности
'Death!' she thought.
Смерть! подумала она.
3. Death threats
3. Угрозы убийством
Death by cancer.
Смерти от рака.
silence violence death.
молчание насилие смерть.
Death to America!
Смерть Америке!
I escaped death.
Я спасся от смерти.
I escaped death.
Я спаслась от смерти.
I escaped death.
Я избежал смерти.
Don't forget death.
Помни о смерти.
Don't forget death.
Не забывай о смерти.
Condemned to death.
Приговорен к смерти.
Death is imminent.
Смерть неизбежна.
Victory, or death!
Победа или смерть!
Death is inevitable.
Смерть неизбежна.
Death is certain.
Смерть неизбежна.
Death is permanent.
Смерть это навсегда.
I am Death.
Я смерть.
Death reunited them.
Смерть воссоединила их.

 

Related searches : Defying Gravity - Defying Convention - Defying The Odds - Age Defying Cream - Defying The Laws - Death Tax - Face Death - Death Trap - Cot Death - Death Throes - Maternal Death - Cell Death - Death Wish