Translation of "demand a response" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. | Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них. |
| EU membership and the global war on terror, however, demand a more deeply considered response. | И, тем не менее, членство в ЕС и глобальная война с мировым терроризмом подразумевают принятие более продуманного и взвешенного решения. |
| Climate change, infectious diseases, terrorism, and other ills that can easily cross borders demand a similar global response. | Изменения климата, инфекционные заболевания, терроризм и другие беды, которые могут легко пересечь границы, требуют подобного глобального ответа. |
| ADUPS confirmed the report with a statement explaining that the software was a solution to a Chinese phone manufacturer s demand to flag junk texts and calls in response to user demand. | ADUPS подтвердила отчет , объясив, что ПО стало решением для китайских производителей телефонов, стремящихся, в ответ на просьбы потребителей, распознавать спам среди сообщений и звонков . |
| Defenders of these production methods argue that they are a regrettable but necessary response to a growing population s demand for food. | Защитники данных методов разведения говорят, что это прискорбный, но необходимый ответ на растущие запросы населения в пище. |
| We need a response. | Нам нужен ответ. |
| That's a good response. | Это хороший ответ. |
| The usual monetary policy response of lowering interest rates is unable to reverse this sharp drop in demand. | Обычная реакция кредитно денежной политики, заключающаяся в снижении процентных ставок, не способна обратить это резкое снижение спроса. |
| The actions of the Mugabe regime in the run up to Tsvangirai s decision demand a strong regional response to what is clearly a stolen victory. | Действия режима Мугабе в предверии решения Цвангираи требуют жесткой региональной реакции на то, что явно является украденной победой. |
| I demand a refund. | Я требую возврата денег. |
| I demand a refund! | Я требую возврата денег! |
| I demand a refund! | Я требую компенсации! |
| I demand a refund! | Я требую возмещения! |
| That is a reasonable response. | Это разумный ответ. |
| I didn't hear a response. | Ответ я не услышала. |
| My question requires a response. | Мой вопрос нуждается в ответе. |
| They received a positive response. | Они получили положительный ответ. |
| The response to the private sector failures and profligacy that had caused the crisis was to demand public sector austerity! | Реакция на неудачи частного сектора и расточительность, которые стали причиной кризиса, потребовали крайней экономии от государственного сектора! |
| A political response is therefore needed. | И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы. |
| Only a joint response can be effective. | Эффективными могут быть только совместные ответные действия. |
| Such a response should not be surprising. | Такое отношение не должно ни для кого быть сюрпризом. |
| Emiliano Salinas A civil response to violence | Эмилиано Салинас Гражданский ответ волне насилия |
| And calibrating a response was not easy. | Калибровка ответных действий также была бы не простой. |
| I'm waiting for a response from him. | Я жду ответ от него. |
| I'm waiting for a response from her. | Я жду ответ от неё. |
| I'm waiting for a response from Tom. | Я жду от Тома ответа. |
| Fear creates a demand for state action. | Страх порождает спрос на активность государства. |
| There is a growing demand for niobium. | Спрос на ниобий постоянно растёт. |
| We demand a just and impartial investigation. | Требуем справедливого и беспристрастного расследования. |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Dropping Demand | Падение спроса |
| And Obama s response? | И каким был ответ Обамы? |
| The Ukrainian response | Украинский ответ |
| The government response | Позиция правительства |
| Her response was | Вот её ответ |
| Trump's response crickets. | Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков. |
| What's your response? | Каков ваш ответ? |
| There's no response. | Ответа нет. |
| Meanwhile, there is strong public demand angry and urgent for a government response aimed at preventing another crisis and ending the problem of too big to fail financial institutions. | Между тем, существует сильная общественная потребность гневная и срочная в том, чтобы правительство дало свой ответ, как предотвратить очередной кризис и положить конец проблеме слишком больших, чтобы обанкротиться , финансовых институтов. |
| Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars. | Боясь слабого песо, напуганные инвесторы требуют долларов. |
| Greater burden sharing was a rote American demand. | Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США. |
| They can demand cash on a day s notice. | При уведомлении за день, они могут потребовать деньги. |
| But a one size fits all response won t work. | Но однобокий ответ здесь не подходит. |
| And I'd get a terse response Oh, that's worse. | И я получал краткий ответ О, тогда это еще хуже . |
| Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash | Халла Томасдоттир Ответ женщин на исландский финансовый кризис. |
Related searches : Demand Response - Demand Response Services - Energy Demand Response - Demand Response Management - Demand Response Program - Response To Demand - Developing A Response - In A Response - Send A Response - A Prompt Response - Place A Response - Expecting A Response
