Translation of "demand accountability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accountability - translation :

Demand - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать

Examples (External sources, not reviewed)

We demand transparency n accountability in all projects awarded.	Hilmy7007, делится своими высокими ожиданиями от нового правительства
Accountability	Подотчетность
The governments of the victims of the Mumbai massacre are also likely to demand accountability from Islamabad.	В случае бездействия Пакистан столкнётся с неприятными дипломатическими и экономическими последствиями.
The governments of the victims of the Mumbai massacre are also likely to demand accountability from Islamabad.	Правительства стран, граждане которых оказались в числе жертв массовой бойни в Мумбаи, скорее всего, также выступят с требованием, чтобы Исламбад взял на себя ответственность.
A bigger rally is being organized for August 29 by various groups to demand accountability from the government.	Крупнейшая демонстрация, во время которой активисты призвали правительство к ответу, состоялась сегодня, 29 августа.
The world needs true accountability, not empty words about accountability.	Миру нужна подлинная ответственность, а не пустые слова о ней.
(c) Accountability framework.	c) системе подотчетности.
Predictability depends on accountability.	Предсказуемость зависит от ответственности.
Sooner or later capitalists will demand returns on their tax contributions in the form of greater accountability of government policies and practices.	Рано или поздно капиталисты потребуют возврата своих налоговых вкладов в форме большей подотчетности правительственных стратегий и практик.
Government Accountability or Government Accounting?	Подотчетность правительства или учет?
How can accountability be imposed?	Как может быть установлена подотчетность?
There is, however, scant accountability.	Таким образом, подотчетность остается на очень низком уровне.
Pursuing accountability can come later.	Поиском ответственных можно заняться и позже.
This disaster is a chilling reminder of what happens when government fails to protect its citizens, and it is imperative that Americans demand accountability.	Это стихийное бедствие должно послужить страшным напоминанием о том, что происходит, когда правительство оказывается неспособным защитить своих людей, и совершенно необходимо, чтобы американцы потребовали наказания виновных.
My preferred solution would be accountability.	Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
That sort of accountability is long gone.	Такая подотчетность лидеров осталась далеко в прошлом.
By whose authority and with what accountability?	Кто будет нести ответственность?
That is a peculiar notion of accountability.	Вот что является специфической идеей об ответственности.
The emergence of an embryonic world civil society heightens demand for universal and charismatic figures, holding out the hope of global accountability, but also carrying populist overtones.	Зарождение мирового гражданского общества усиливает спрос на универсальных и харизматических фигур, дающих людям надежду на глобальную подотчетность с определенным популистским подтекстом.
The cartoons should help increase awareness about the NSA and demand accountability for mass digital surveillance in a way that makes people want to click and share.	Мультфильмы должны способствовать повышению осведомлённости о АНБ и требования ответственности за массовую цифровую слежку за людьми, которые хотят просто обменяться информацией.
Civil society should agitate for action and accountability.	Гражданское общество должно вести агитацию за конкретные действия и отчётность.
And accountability is no longer absent in Mexico.	А подотчетность в Мексике теперь присутствует.
And the third of these big changes accountability.	И третья главная перемена ответственность.
They want to have the discipline and accountability.	Они за дисциплину и прозрачность.
Only openness and accountability can reverse this trend.	Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию.
Demand reduction	Сокращение спроса
Dropping Demand	Падение спроса
Maybe we need to rethink our use of petroleum and demand accountability of the companies that exploit it. This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon.	Возможно, мы должны пересмотреть вопрос использования бензина и соответственно сделать запрос компаниям, которые его производят.
The foundation of all the UN s work is accountability.	Основой всей работы ООН является ответственность.
FSB membership should imply accountability in implementation of standards.	Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.
Netanyahu s Useless Demand	Бессмысленное требование Нетаньяху
Demand or Supply?	Спрос и предложение?
We demand justice.	Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.	Я требую компенсации.
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.	Ключ к обеспечению продолжающего прогресса это отчетность.
Public accountability, government transparency, and official integrity remain largely slogans.	Общественная ответственность, правительственная прозрачность и официальная целостность в значительной степени остаются лишь лозунгами.
Some, of course, may fear a loss of democratic accountability.	Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность.
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations	с) механизмов подотчетности, предусматриваемых для обеспечения соблюдения предлагаемых положений
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
We demand timely action.	Мы требуем своевременных действий.
Saddam rejected the demand.	Саддам отклонил требование.
Anderson rejected the demand.	Андерсон отклонил требование.
Pemberton rejected the demand.	Пембертон отверг требование.
The demand is huge.	Спрос огромен.

Показать эту страницу на русском языке