Translation of "demand among" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Currently demand among local residents for assistance obtaining solar devices is soaring.
В настоящее время спрос на солнечные устройства среди местных жителей быстро растет.
Higher foreign demand from today s trade surplus countries (China, Germany, and Japan, among others) could help restore some of the missing demand.
Более высокий зарубежный спрос со стороны стран с активным сальдо торгового баланса (среди которых Китай, Германия и Япония) мог бы помочь восстановить частично отсутствующий спрос.
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.
Это привело к возрастанию паники среди людей и повышению спросу на нефть.
Demand reduction
Сокращение спроса
Dropping Demand
Падение спроса
The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate.
Вопрос о влиянии этого решения на процентные спреды, рынок акций в развивающихся странах, спрос на жильё и многое другое является предметом широких дискуссий.
The real problem is that hunt is driven by demand for live dolphins among aquariums to put on dolphin shows, she said.
Проблема заключается в том, что реальный двигатель охоты это спрос на живых дельфинов для шоу в дельфинариях , сообщает Икеда.
Netanyahu s Useless Demand
Бессмысленное требование Нетаньяху
Demand or Supply?
Спрос и предложение?
We demand justice.
Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.
Я требую компенсации.
Price reflects demand.
Цена отражает спрос.
In spite of the outdated design, this model still enjoys a steady demand among Chinese consumers as a reliable and low maintenance workhorse .
Несмотря на морально устаревшую конструкцию, эта модель до сих пор пользуется стабильным спросом у китайского потребителя как надежная и неприхотливая рабочая лошадка .
The first proposed stage can also be designed to determine the extent of the demand for such information among governments and other users.
Первый предложенный этап может быть построен таким образом, чтобы определить степень спроса на каждый вид информации со стороны правительств и других пользователей.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.
Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
Never mind that high demand drives up oil prices, creating a windfall for many in the Middle East who are not among America s friends.
И не важно, что высокий спрос приводит к росту цен на нефть, создавая тем самым золотое дно для многих стран на Ближнем Востоке, которые не являются друзьями Америки.
We demand timely action.
Мы требуем своевременных действий.
Saddam rejected the demand.
Саддам отклонил требование.
Anderson rejected the demand.
Андерсон отклонил требование.
Pemberton rejected the demand.
Пембертон отверг требование.
The demand is huge.
Спрос огромен.
I demand a refund.
Я требую возврата денег.
I demand the truth.
Я требую правды.
I demand an investigation!
Я требую расследования!
I demand a refund!
Я требую возврата денег!
I demand a refund!
Я требую компенсации!
I demand a refund!
Я требую возмещения!
Among them
Среди них
Combined with higher trade among them, the future of emerging economies is one of reduced dependence on industrial country demand, though not a complete decoupling.
В сочетании с увеличением торговли между этими странами, будущее развивающихся стран состоит в уменьшении зависимости от спроса индустриальных стран, однако не в полной независимости.
If they raise their prices, they receive the full financial gain, while any loss implied by a decline in demand is distributed among all sellers.
Если они поднимают цены, то получают финансовую выгоду в полном объеме, в то время как любая потеря, связанная со снижением спроса, распределяется между всеми продавцами.
What returns will they demand?
Чего он потребует взамен?
Indeed, demand is outstripping supply.
Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
Silicon Valley or Demand Mountain?
Силиконовая долина или гора спроса?
The World Economy s Impossible Demand
Нереализуемые запросы мировой экономики
I demand urgently and immediately
Я требую настоятельно и незамедлительно
the protesters should demand compensation.
протестующие должны потребовать компенсацию.
They demand suffrage for all.
Они требуют всеобщего избирательного права.
We must reduce energy demand.
Нам необходимо снизить потребность в энергии.
The demand made the offer.
Спрос порождал предложение.
But and this is the conundrum the ECB has few options for stimulating demand among the eurozone s more solvent agents, and thus supporting a sustainable recovery.
Но и в этом головоломка у ЕЦБ мало вариантов стимулирования спроса в наиболее платежеспособных странах еврозоны, который мог бы обеспечить устойчивое восстановление экономики.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...
Мы требуем бесплатных родов, мы требуем, чтобы денежные средства по программе срочной помощи шли напрямую в сектор здравоохранения...
Since unemployment is low among the more highly qualified, higher demand for their services will lead to an increase in wages rather than an increase in employment.
Из за фундаментальной асимметрии в гибкости заработной платы все это приведет к общему снижению занятости.
Since unemployment is low among the more highly qualified, higher demand for their services will lead to an increase in wages rather than an increase in employment.
Поскольку безработица среди более высоко квалифицированных работников низка, более высокий спрос на их услуги приведет к увеличению заработной платы, а не к увеличению занятости.
Among these are
Среди них

 

Related searches : Demand Among Customers - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Share Among - Vary Among - Among Customers - Collaboration Among - Among Ourselves - Among Friends