Translation of "demand for making" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The US is not making a demand as much as it is issuing a plea for help. | США не столько предъявляют требование, сколько делают официальное заявление о необходимости помощи. |
| Both outcomes would weaken demand for foreign goods by making Americans feel that they are too poor to buy them. | Оба исхода приведут к падению спроса на иностранные товары, поскольку американцы почувствуют, что слишком бедны для того, чтобы покупать их. |
| They demand suffrage for all. | Они требуют всеобщего избирательного права. |
| But parliaments demand a minimal national consensus if they are to function, for they are creatures of compromise in decision making. | Но парламентам необходимо минимальное национальное согласие для того, чтобы функционировать, поскольку они являются созданиями компромисса в принятии решений. |
| Making Space for China | Создание пространства для Китая |
| Budget cuts reduced demand and output, which caused revenue to collapse, making additional budget cuts inevitable. | Сокращения бюджетных расходов снижало спрос и производство, что приводило к резкому снижению доходов, что в свою очередь делало неизбежным дополнительное урезание бюджета. |
| Making Globalization Work for All | Сделать глобализацию эффективной для всех |
| Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups. | Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом. |
| Moreover, demand for water changes over time. | Кроме того, спрос на воду меняется со временем. |
| Fear creates a demand for state action. | Страх порождает спрос на активность государства. |
| There is a growing demand for niobium. | Спрос на ниобий постоянно растёт. |
| Is there much demand for these goods? | Эти товары пользуются спросом? |
| Making a Market for Scientific Research | Создание рынка для научных исследований |
| Making the UN Fit for Democracy | Возвращение ООН к принципам демократии |
| Making FDI work for Malagasy people | ПИИ должны работать на пользу жителей Мадагаскара |
| Thanks Sony for making it happen. | Так то! |
| They are making for the forest. | Они направляются к лесу. |
| Mother is making tea for us. | Мама готовит нам чай. |
| Mother is making tea for us. | Мама делает нам чай. |
| Mother is making tea for us. | Мама заваривает нам чай. |
| I'm sorry for making you cry. | Прости, что довёл тебя до слёз. |
| I'm sorry for making you cry. | Простите, что довёл Вас до слёз. |
| Tom apologized for making Mary wait. | Том извинился перед Мэри за то, что заставил её ждать. |
| We're making plans for the holidays. | Мы строим планы на каникулы. |
| I'm making a doll for Anna. | Я делаю куклу для Анны. |
| Tom is making breakfast for us. | Том готовит нам завтрак. |
| By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . | К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 . |
| Demand for biofuels, for example, has been linked to deforestation. | Спрос на биотопливо, например, был связан с вырубкой лесов. |
| Here government demand for labor keeps wages high. | Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает эту модель. |
| Today, he said, no demand for it exists. | Сегодня, сказал он, на это нет спроса. |
| Here government demand for labor keeps wages high. | Это стратегия, которую выбрали Соединенные Штаты, с их налоговой скидкой по заработанному доходу. Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает э у модель. |
| Meanwhile, cuts in social and welfare spending are only making things worse, as employment and consumer demand fall further. | Между тем, сокращение социальных расходов и расходов на социальное обеспечение только ухудшает положение, поскольку уровень занятости и потребительского спроса продолжает снижаться. |
| Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another. | Делать выбор всегда означает жертвовать, отказываться от одного ради другого. |
| If we demand compassion for people like Svetlana Bakhmina and other mothers in prison, then we should demand this for everyone. | И, вторая кампания это антимигалочная, которая после Баркова и Живого Щита получила новый резонанс. |
| My mother is making sandwiches for lunch. | Моя мать готовит бутерброды на обед. |
| My mother is making sandwiches for lunch. | Моя мама готовит бутерброды на обед. |
| They are making preparations for the trip. | Они готовятся к поездке. |
| Making money is his reason for living. | Зарабатывание денег смысл его жизни. |
| Making itself intelligible is suicide for philosophy. | Разъясниться убийственно для философии. |
| We're making a logo for the firm. | Мы делаем логотип для фирмы. |
| Tom is making plans for the holidays. | Том строит планы на отпуск. |
| Are you making a sandwich for Tom? | Ты Тому бутерброд делаешь? |
| Are you making a sandwich for Tom? | Вы Тому бутерброд делаете? |
| Demand for consumer products typically follows an S curve. | Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой. |
| Demand for gold jewelry in India and China soared. | Спрос на золотые украшения в Индии и Китае стремительно вырос. |
Related searches : For Making - Demand For - For Making Available - Making Allowances For - Making Way For - Making Space For - Making Room For - Ask For Making - Thanks For Making - For Making Sure - Making Up For - For Decision Making - For Policy Making - Sorry For Making
