Или ты (о, Пророк) просишь у них у многобожников платы (за то, что доводишь до них истину от Аллаха), а они отягчены обременены долгами?

Или ты просишь у них платы, а они отягчены долгами?

Или же ты просишь у них вознаграждения, и они обременены обязательствами?

Или ты просишь у них вознаграждения за то, что передал им Послание, и они отягчены и не довольны этим убытком?

Или же ты требуешь от них вознаграждения, а они обременены убытками?

Иль ты, (о Мухаммад!), награды ждешь (от них), Они ж отягчены долгами?

Просишь ли ты себе от них платы, и оттого они обременены неоплатными долгами?

Списание с

У Sumeru есть время до 3 октября, чтобы реализовать опцион либо потребовать доплаты.

В ноябре 2005 года государственные школы были по прежнему закрыты, поскольку учителя продолжали требовать погашения задолженности по заработной плате.

Выплата должна быть списана со счёта

СОХРАНЕНИЕ СВОБОДНЫХ ОСТАТКОВ АССИГНОВАНИЙ

В 925 году император Роман I Лакапин почувствовал себя достаточно сильным, чтобы потребовать выплаты дани с мусульманских городов на западном берегу Евфрата.

Первым шагом в этих решениях должно быть требование к отдельным государствам членам выплатить Организации задолженность по взносам.

Необходимо также признать, что в некоторых случаях захват земель осуществляется с тем, чтобы добиться получения вознаграждения за выполненную работу.

в воздаяние от твоего Господа дар, расчет

Это будет воздаянием от твоего Господа и даром исчисленным (или щедрым, или достаточным),

Всё это великое воздаяние Господа твоего. Он даст всё это по Своей милости и великому милосердию как великое благодеяние им

Все это воздаяние, дар, плата от Господа твоего,

Как воздаянье Господа и дар Его (сполна)

Это в награду им от Господа твоего, в дар и воздаяние

И не прошу я у вас за это за доведение Истины до вас награды поистине, награда моя только у Господа миров!

Я не прошу у вас за это награды поистине, моя награда только у Господа миров!

И не прошу я у вас за это за доведение Истины до вас награды поистине, награда моя только у Господа миров!

Я не прошу у вас за это награды поистине, награда моя только у Господа миров!

И я не прошу у вас за это награды поистине, награда моя только у Господа миров!

Я не прошу у вас за это награды поистине, моя награда только у Господа миров!

Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров.

Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров.

Я не прошу у вас вознаграждения за это (т. е. за следование новой религии), ибо меня вознаградит только Господь обитателей миров.

Я не прошу у вас вознаграждения за следование новой религии, ибо вознаградит меня только Господь обитателей миров.

Не прошу с вас за это никакой награды награда мне только у Господа миров

Не прошу с вас за это никакой награды награда мне только у Господа миров.

Не прошу у вас за это никакой награды награда мне только у Господа миров.

Не прошу с вас за это никакой награды награда мне только у Господа миров.

Я полагаю, что жалованье есть плата за товар, и оно должно подлежать закону требованья и предложенья.

Уплата

ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune

Платёж

Платёж

Я надеюсь на Его щедрое вознаграждение. Вы не можете дать мне то, что в чем я так нуждаюсь, и поэтому я лишь хочу, чтобы вы прислушались к моим увещеваниям и встали на прямой путь.

Да я и не жду от вас благодарности, ибо вознаградит меня только Господь миров. Он непрестанно заботится о Своих творениях, одаряет их многочисленными милостями и проявляет особую заботу о Своих пророках и всех остальных праведных рабах.

Вы не можете оправдать свое неверие тем, что боитесь обременить себя материальными обязанностями передо мной. Я не прошу вознаграждения ни у кого, кроме Всевышнего Аллаха.

Не пора ли вам устрашиться Всевышнего Господа и отречься от неверия и грехов, которые навлекают на вас Его божественный гнев? Я послан к вам и заслуживаю доверия, а вам надлежит бояться Аллаха и повиноваться Его посланникам.

Моя награда будет у Творца миров и Владыки всего сущего!