Translation of "demands of life" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our enormously productive economy... Demands that we make consumption our way of life.
Наша чрезвычайно продуктивная экономика. . . требует, чтобы потребление стало нашим образом жизни.
It has given me greater confidence and resilience to meet the demands of a writer s life.
Победа дала мне большую уверенность и устойчивость для соответствия требованиям жизни писателя.
No demands of any sort.
Ничего не требую.
Political demands
Политические требования
Now, then, i, too, have certain demands. You have demands?
А теперь мои требования ваши требования?
Here's a list of our demands.
Вот список наших требований.
Since water sustains life, effective management of water resources demands a holistic approach, linking social and economic development with protection of natural ecosystems.
Поскольку вода поддерживает жизнь, эффективное управление водохозяйственной деятельностью требует целостного подхода, с которым увязаны интересы социально экономического развития и защиты природных экосистем.
It demands more than high profile summits it demands urgent results.
Это требует большего, чем встречи на высшем уровне это требует незамедлительных результатов.
Our demands are
Наши требования
It demands vengeance.
Это требует мести.
Beddini demands it.
Бедини этого требует.
My demands, which are demands by an enormous part of the public in Republic of Macedonia, are partially fulfilled.
Мои требования, которые являются требованиями огромной части общественности Республики Македония, частично выполнены.
Demands of self rule in other regions
Требования о самоуправлении в других регионах
Tom's boss demands a lot of work.
Начальник Тома требует много работы.
Have you read my list of demands?
Вы прочли мой список требований?
the demands of the post confrontational world.
конституции мирового сообщества.
The demands of the terrorists were rejected.
Требования террористов были отвергнуты.
But when life demands something out of you, you will see you will be totally incapable because marijuana brings this incapability, mental incapability.
Но когда жизни потребует что то от вас, то вы увидите, что вы станете совершенно неспособными. Потому что марихуана приносит эту умственную неспособность.
Respect for life, a gift from God, demands that the accused serve a sentence as a warning and an example.
Жизнь это божественный дар. И преступник заслуживает наказания, которое будучи снисходительным, послужит ему наглядным уроком.
He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.
Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
The army demands it, the Czar demands it. And the people demand it!
Этого требует армия, этого требует царь, этого требует народ!
Democracy demands no less.
Демократия требует этого.
Social and economic demands
Социально экономические требования
There were crazy demands.
Предложения были абсолютно безумными.
Farmers' subsidies demands dismissed
Субсидии для других производственных групп
Your demands are unreasonable.
Ваши требования необоснованны.
I meet her demands.
Я иду навстречу её требованиям.
Russia rejected both demands.
Россия отвергла оба требования.
Russia rejected both demands.
Россия отклонила оба требования.
The public demands answers.
Общественность требует ответов.
His demands are reasonable.
Его требования разумны.
Such a promotion demands
Для этого требуется
From the students demands
Превратилось больше в социальный кризис
Our soil demands food...
Наша почва требует пищи...
She demands constant care.
За ней нужен постоянный уход.
Stability in Kosovo Demands Development of the Bal
Стабильность в Косово требует развития всего Балканского региона
Accept the demands of the protesters in Quetta.
Выполните требования протестующих в Кветте!
Social media was rife with demands of JusticeforJisha.
Социальные медиа часто требовали JusticeforJisha ( СправедливостьдляДжиши).
All of this demands financial and technical preparation.
Все это требует финансовой и технической подготовительной работы.
The rights of health professionals and their desire to seek a better life must be respected given the constraints and demands of a global public health crisis.
учитывая трудности и потребности, вызванные глобальным кризисом системы здравоохранения, необходимо уважать права специалистов системы здравоохранения и их стремление к лучшей жизни
The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing.
Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
Such demands are not new.
Такие требования не новы.
Or so the EU demands.
Или те, что используются в Евросоюзе.
There are several listed demands
Список состоит из некоторого количества требований
The letter has three demands
Письмо содержит три требования

 

Related searches : Demands Of Customers - Demands Of Work - Demands Of Society - Because Of Demands - List Of Demands - Set Of Demands - Demands Of Shareholders - Charter Of Demands - Of Life - Life Of - Exacting Demands - Time Demands - Social Demands - Unreasonable Demands