Translation of "because of demands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Because - translation :

Keywords : из-за ведь Потому никогда него требования требует требований требованиям выдвигать

Examples (External sources, not reviewed)

Previous demands for stricter regulations came to nothing because of financial sector opposition.	Предыдущие требования более строгих нормативных положений ни к чему не приводили из за сопротивления финансового сектора.
We will not give up because our demands are legitimate.	Мы не сдадимся, потому что наши требования законны.
But wise leaders are necessarily pragmatic, because messy reality demands compromise and accommodation.	Но мудрые лидеры непременно являются прагматиками, потому что беспорядочная действительность требует компромисса и соглашений.
Even so, the possibility of reform has never been closer because Iran's huge and young population demands it.	Но даже в таких обстоятельствах возможность осуществления реформы никогда не была столь велика, потому что огромное молодое население Ирана требует ее.
It becomes harder to maintain good university based research because of the demands of other parts of the education budget. 160	Все сложнее становится поддерживать хорошие исследования на базе университетов из за расходов на другие статьи бюджета образования. 160
Here's a list of our demands.	Вот список наших требований.
Political demands	Политические требования
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	С помощью традиционного анализа выгод и затрат сложно примирить эти требования друг с другом, поскольку они охватывают различные промежутки времени.
Demands of self rule in other regions	Требования о самоуправлении в других регионах
Tom's boss demands a lot of work.	Начальник Тома требует много работы.
Have you read my list of demands?	Вы прочли мой список требований?
Our demands are	Наши требования
My demands, which are demands by an enormous part of the public in Republic of Macedonia, are partially fulfilled.	Мои требования, которые являются требованиями огромной части общественности Республики Македония, частично выполнены.
Stability in Kosovo Demands Development of the Bal	Стабильность в Косово требует развития всего Балканского региона
Accept the demands of the protesters in Quetta.	Выполните требования протестующих в Кветте!
Social media was rife with demands of JusticeforJisha.	Социальные медиа часто требовали JusticeforJisha ( СправедливостьдляДжиши).
But building genuine partnerships is a slow process, because it demands major accommodation and adjustment on both sides.	Но построение настоящего партнерства процесс медленный, потому что он требует больших согласований и корректировок от обеих сторон.
Democracy demands no less.	Демократия требует этого.
Social and economic demands	Социально экономические требования
There were crazy demands.	Предложения были абсолютно безумными.
Farmers' subsidies demands dismissed	Субсидии для других производственных групп
Your demands are unreasonable.	Ваши требования необоснованны.
I meet her demands.	Я иду навстречу её требованиям.
Russia rejected both demands.	Россия отвергла оба требования.
Russia rejected both demands.	Россия отклонила оба требования.
The public demands answers.	Общественность требует ответов.
His demands are reasonable.	Его требования разумны.
A better supply of government meeting the flow of demands.	Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов.
He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.	Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
So success in Afghanistan demands reintegration of the Taliban.	Итак, для успеха в Афганистане необходимо вернуть талибов в общество.
The demands of modern institutional thinking is coming in.	выходят требования современного институционального мышления.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	Составление словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	Компиляция словаря требует огромного количества времени.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.	На составление словаря требуется много времени.
Demands of the Anti Crisis Spring March of March 1, 2015	Требования Антикризисного Марша Весна 1 го марта 2015 года
Such demands are not new.	Такие требования не новы.
Or so the EU demands.	Или те, что используются в Евросоюзе.
There are several listed demands	Список состоит из некоторого количества требований
The letter has three demands	Письмо содержит три требования
The court refused Tyumentsev's demands.	Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева.
She acceded to our demands.	Она присоединилась к нашим требованиям.
She acceded to our demands.	Она согласилась на наши требования.
The years of the biggest transformation demands in Latin America or those of its docility to economic orthodoxy will not come back because we can remember them.	Годы наибольших требований провести преобразования в Латинской Америке или годы ее восприимчивости к экономической ортодоксальности не вернутся, потому что мы о них помним.
They cannot be, because religious authority demands obedience to divine power, which by definition is not open to rational challenge.	Они и не могут ими быть, потому что религиозные организации требуют повиновения Божественной силе, которая по определению закрыта для рассудительных возражений.
This approach demands an understanding that progress will not be steady over time, because discoveries rest on extensive preparatory work.	Этот подход требует понимания того, что прогресс не будет устойчивым в течение долгого времени, потому что открытия зависят от значительной подготовительной работы.

Показать эту страницу на русском языке