Translation of "democracy promotion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Democracy Promotion Reconsidered
Новый взгляд на распространение демократии
They took up Kennedy s promotion of democracy in the world.
Они продолжили начатое Кеннеди продвижение демократии в мире.
Both promoted democracy, but both did so in a manner that generated a backlash against democracy promotion.
Оба боролись за демократию, но оба делали это так, что это производило реакцию, обратную установлению демократии.
The Europeans should appoint a Commissioner for Democracy and Human Rights Promotion.
Европейцы же должны назначить комиссара по вопросам демократии и защиты прав человека.
There is a difference between assertive promotion of democracy and more gentle support.
Существует разница между напористым продвижением демократии и более мягкой поддержкой.
America needs to create a Department of Democracy Promotion headed by a Cabinet level official.
Америка должна создать Департамент по содействию распространению демократии, возглавляемый министром кабинетного уровня.
No country rivals America s promotion of the rule of law, liberal democracy, transparency, and free enterprise.
Ни одна страна не соперничает с американским продвижением верховенства закона, либеральной демократии, прозрачности и свободного предпринимательства.
Democracy promotion is better accomplished by soft attraction than hard coercion, and it takes time and patience.
Распространения демократии можно более эффективно достичь путём мягкого привлечения, чем жёсткого принуждения, и на это требуется время и терпение.
CAMBRIDGE President George W. Bush was famous for proclaiming democracy promotion as a central focus of American foreign policy.
Президент Джордж У. Буш прославился тем, что провозгласил продвижение демократии центральной задачей американской внешней политики.
Democracy is more than voting, for it requires large investments in education, institutions, and promotion of non governmental organizations.
Демократия нечто большее, чем голосование, потому что она требует больших вложений в образование, общественные институты и поддержку неправительственных организаций.
Unfortunately, Bush s strategy of democracy promotion has mainly contributed to unease around the world and alienation from Western goals.
К сожалению, стратегия Буша по распространению демократии привела главным образом только к нарастанию беспокойства во всём мире и к неприятию западных целей.
CAMBRIDGE President George W. Bush was famous for proclaiming democracy promotion as a central focus of American foreign policy.
КЕМБРИДЖ. Президент Джордж У. Буш прославился тем, что провозгласил продвижение демократии центральной задачей американской внешней политики.
Democracy promotion in Turkey and Egypt should focus on strengthening civil society and creating robust constitutions that diffuse power.
Продвижение демократии в Турции и Египте должно быть направлено на укрепление гражданского общества и создания надежной конституции, которая распределяет власть.
Especially in view of the Iraq experience, Putin has won substantial public sympathy by arguing that opposition to Western democracy promotion is resistance not to democracy itself, but to Western intervention against Russian sovereign democracy.
Особенно в свете иракского опыта, Путин завоевал существенную общественную поддержку, заявив, что сопротивление западной политике распространения демократии является не сопротивлением самой демократии, а западному вмешательству в русскую суверенную демократию .
Cambridge President George W. Bush was famous for proclaiming the promotion of democracy a central focus of American foreign policy.
КЕМБРИДЖ Президент Джордж Буш прославился, провозгласив распространение демократии за основной приоритет внешней политики США.
In the eyes of many critics at home and abroad, the Bush administration s excesses tarnished the idea of democracy promotion.
В глазах многих американских и зарубежных критиков, крайности, в которые впадало правительство Буша, опорочили идею развития демократии.
In the eyes of many critics at home and abroad, the Bush administration s excesses tarnished the idea of democracy promotion.
В глазах многих критиков, дома и за рубежом, перегибы администрации Буша запятнали идею продвижения демократии.
George W. Bush was the most recent idealist proponent of making democracy promotion the main priority for US foreign policy.
Джордж Буш является самым свежим примером приверженцев идеализма , пытаясь сделать продвижение демократии главной целью внешней политики США.
To this day, it has dropped the ball on very straightforward operational issues in Iraq, such as funding democracy promotion efforts.
По сегодняшний день она не может справиться с самыми простыми оперативными вопросами в Ираке, как, например, ф нансирование усилий по установлению демократии.
Digital Economy Promotion Bill
Закон о поддержке цифровой экономики
Congratulations on your promotion.
Поздравляю с назначением!
He deserves a promotion.
Он заслуживает повышения.
Tom deserves a promotion.
Том заслуживает повышения по службе.
Tom got a promotion.
Тома повысили.
Tom got a promotion.
Том получил повышение.
I deserved that promotion.
Я заслужил это повышение.
I got a promotion.
Я получил повышение.
I got a promotion.
Меня повысили.
I deserve a promotion.
Я заслуживаю повышения.
Tom deserves the promotion.
Том заслуживает повышения.
He got a promotion.
Он получил повышение.
Without an associated appropriation, the Ukraine Freedom Support Act doesn t actually promise so much as an extra cent for democracy promotion in Russia.
Без связанных ассигнований, Акт о поддержке свободы на Украине на самом деле не обещает даже цента на поддержку демократии в России.
(d) Promotion of human rights
d) поощрение прав человека
(d) Promotion of human rights
d) содействие уважению прав человека
I'm anxious for a promotion.
Я искренне надеюсь на продвижение по службе.
I just got a promotion.
Меня только что повысили.
I just got a promotion.
Я только что получил повышение.
Your father got a promotion.
Твой отец получил повышение.
Your father got a promotion.
Ваш отец получил повышение.
Is it democracy with adjectives, such as managed democracy, illiberal democracy, or electoral democracy?
Демократия ли это с добавлением разных прилагательных, таких как управляемая демократия, нелиберальная демократия или избирательная демократия?
But ever since George W. Bush included these ideas as part of his democracy promotion campaigns, European Socialists have become more wary of them.
Однако европейские социалисты утратили свою веру в эти идеи с тех пор, как Джордж Буш включил их в свою кампанию по продвижению демократии.
They believed that aggressive promotion of democracy abroad was not only moral, and in the American tradition, but in the national interest as well.
Они полагали, что агрессивное продвижение демократии за рубежом было не только высоконравственной акцией в духе американской традиции, но также и служило национальным интересам Америки.
The Clinton era gave us active democracy promotion as the principle tool of American foreign policy, which George W. Bush s administration took to unprecedented extremes.
Эра Клинтона дала нам активную пропаганду демократии в качестве основного инструмента американской внешней политики, который администрация Джорджа Буша младшего довела до беспрецедентных крайностей.
From Christian Democracy to Muslim Democracy?
От христианской демократии к мусульманской демократии?
Democracy
Демократия

 

Related searches : Promotion Of Democracy - Parliamentary Democracy - Representative Democracy - Direct Democracy - Local Democracy - Majoritarian Democracy - Transitional Democracy - Vibrant Democracy - Industrial Democracy - Shareholder Democracy - Pluralistic Democracy - National Democracy