Translation of "local democracy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Democracy - translation :

демократия

Local - translation :

местный

Local democracy - translation :

местная демократия

Keywords : демократии демократия демократию демократией Демократия местный местной местных местные местного

Examples (External sources, not reviewed)

Separation of powers and local democracy	Разделение полномочий и обеспечение демократии на местном уровне
C. Segment 3 Promoting local democracy and decentralization	Заявление г жи Элизабет Гато, генерального секретаря ассоциации Объединенные города и местные органы власти
The degree of devotion to democracy among local parties is unknown.	Остается не ясным, насколько местные партии являются приверженными демократии.
The issues discussed in the third segment included advocacy for the importance of local self government and the development of decentralization and democratic local governance introduction of the Global Observatory of Local Democracy (GOLD) a partnership mechanism which will act as a local democracy watchdog and monitor progress on the development of good governance and democracy at local level and effective decentralization around the world.	Эти ключевые идеи, имеющие важное значение для устойчивой урбанизации, заключались в необходимости создания объединений городов, поддержки децентрализации, противодействия социальной изоляции и неуважению прав человека и борьбы за право на жилье.
China's modest experiments with local elections have been supplemented by exercises in deliberative democracy.	Скромные эксперименты Китая с выборами в местные органы были дополнены упражнениями в совещательной демократии .
Training on human rights, citizenship and local democracy in Senegal, Burkina Faso and Mali	Организация подготовки по вопросам, касающимся прав человека, гражданства и местных демократических институтов в Сенегале, Буркина Фасо и Мали
Training on human rights, citizenship, and local democracy in Senegal, Burkina Faso and Mali.	Организация подготовки по вопросам, касающимся прав человека, гражданства и местных демократических институтов в Сенегале, Буркина Фасо и Мали
Well structured decentralization of the forestry sector can foster local democracy and a sense of citizenship.	Хорошо продуманная децентрализация лесного сектора может способствовать укреплению демократии и повышению чувства гражданской ответственности на местах.
Neither local democracy nor small societies, neither governmental checks and balances nor civil rights, can prevent the decline of critical thought that democracy seems to cause.	Ни местная демократия, ни небольшие сообщества, ни государственный контроль и система противовесов, ни гражданские права не могут предотвратить упадок критического мышления, который, похоже, порождает демократия.
If local democracy is to flourish, it is about the active and informed engagement of every citizen.	Только при активной и осознанной гражданской позиции общества местная демократия сможет процветать.
If local democracy is to flourish, it is about the active and informed engagement of every citizen.	Для расцвета местной демократии нужна активная и информированная вовлечённость каждого гражданина.
Is it democracy with adjectives, such as managed democracy, illiberal democracy, or electoral democracy?	Демократия ли это с добавлением разных прилагательных, таких как управляемая демократия, нелиберальная демократия или избирательная демократия?
The Act aims to promote local democracy and formed part of a broader initiative aimed at transferring decision making on the establishment of local boards etc. within a number of different policy fields to local authorities.	Закон направлен на поощрение демократии на местах и является частью более широкой инициативы по передаче местным властям полномочий в вопросах определения необходимости учреждения местных советов и других органов в рамках различных направлений политики.
The local political culture confuses democracy with majoritarianism, with elections used as vehicles to consolidate power, not share it.	Местная политическая культура путает демократию с мажоритаризмом, а выборы это средство укрепления власти, а не ее деления.
There is little chance of institutionalizing democracy if peacebuilding itself is not democratically organized and accountable to local partners.	Шансы институционализации демократии невелики, если сам процесс миростроительства организован недемократично и если он не подотчетен местным партнерам.
Democracy must spread from the local level to the regional level, and from the regional level to the State.	Далее демократии надлежит распространяться с местного на районный уровень, а с районного на государственный.
From Christian Democracy to Muslim Democracy?	От христианской демократии к мусульманской демократии?
Democracy fought non democracy in 155 cases.	Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях.
Democracy	Демократия
DEMOCRACY	ДЕМОКРАТИЯ
Democracy?	Демократия?
To this end, we attribute especial significance to the promotion and development of local administration with full respect for autonomy and democracy.	В этой связи мы особо выделяем укрепление и развитие местных органов власти при полном уважении самостоятельности и демократических принципов деятельности.
Inclusive Democracy Inclusive Democracy is a political theory and political project that aim for direct democracy, economic democracy in a stateless, moneyless and marketless economy, self management (democracy in the social realm) and ecological democracy.	Демократия участия это политическая теория и политический проект, которые стремятся к прямой демократии, экономической демократии в безгосударственной, безденежной и безрыночной экономике, самоуправлению (демократия в социальной сфере) и экологической демократии.
Inclusive Democracy is a project that aims for direct democracy economic democracy in a stateless, moneyless and marketless economy self management (democracy in the social realm) and ecological democracy.	Демократия участия это политическая теория и политический проект, которые стремятся к прямой демократии, экономической демократии в безгосударственной, безденежной и безрыночной экономике, самоуправлению (демократия в социальной сфере) и экологической демократии.
It can choose to lead the Middle East into vibrant multi sectarian democracy or slump back into corrupt local politics under foreign tutelage.	Страна может повести за собой весь Ближний Восток по пути построения живой многопредставительной демократии или вернуться к местной коррумпированной политике под иностранной опекой.
Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy	Европа изобрела демократию, остается осмыслить европейскую демократию
Damaged Democracy	Поврежденная демократия
Democracy Disconnected	Разъединенная демократия
Ennobling Democracy	Как облагородить демократию
Gunboat Democracy?	Демократия канонерок?
Fake democracy...	Фальшивая демократия...
Open Democracy.	Open Democracy.
C. Democracy	Демократия
Democracy education.	Изучение основ демократии.
Local Non local b	Местный персонал Неместный персонал b
Local staff and local	Всего сотрудников, набираемых на международной и местной основе
Athenian democracy is the first known democracy in the world.	Её называют первой в мире демократической системой.
But for any of these things to work, the honesty in language, the local democracy, it's not just a question of what politicians do.	Но для выполнения всего обозначенного, честность в языке и местной демократии должны исходить не только от политиков.
He advocates greater internal party democracy but rejects system wide democracy.	Он выступает за большую внутрипартийную демократию, но отвергает демократию внутри всей государственной системы.
They are credibility and democracy or rather, credibility based on democracy.	Это доверие и демократия или, точнее, доверие, опирающееся на демократию.
Elections equal democracy.	Выборы это и есть демократия.
Democracy at Bay	Демократия в тупике
Democracy Comes Second	Демократия приходит второй
Democracy Promotion Reconsidered	Новый взгляд на распространение демократии
Democracy Without Democrats	Демократия без демократов

Показать эту страницу на русском языке