Translation of "demonstrates ability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ability - translation :

Keywords : способность способностью Способность способности умение демонстрирует демонстрируют показывает мышление коллега

Examples (External sources, not reviewed)

Ceausescu's rule demonstrates this.	Правление Чаушеску является демонстрацией этого.
The Old Guard demonstrates	Старая гвардия протестует
Hod Lipson demonstrates a few of his cool little robots, which have the ability to learn, understand themselves and even self replicate.	Ход Липсон показывает несколько классных маленьких роботов, способных учиться, понимать себя и даже размножаться.
Indeed, the decision demonstrates the BRICS ability and willingness to work together, for their own benefit and for that of the entire world.	Действительно, это решение демонстрирует готовность и желание стран БРИКС работать вместе, как в своих собственных интересах, так и в интересах всего мира.
ability.	Напр.
It unambiguously demonstrates Xi s personal authority and political resolve.	Оно недвусмысленно демонстрирует личный авторитет и политическую волю Си Цзиньпина.
Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life	Трёхмерная вселенная в чашке Петри , которая демонстрирует развитие искусственной жизни
program demonstrates how different INTERCAL is from standard programming languages.	INTERCAL принципиально отличается от других языков программирования.
He demonstrates convincingly, I can say vixi ('I have lived').	Он убедителен, когда говорит Я могу сказать vixi (я пожил) .
He overestimated his ability.	Он переоценил свои возможности.
Indonesia also demonstrates how Islam can provide support for women s rights.	Индонезия также демонстрирует то, как ислам может оказать поддержку женщинам в борьбе за их права.
Today s emerging intifada demonstrates the profound danger implied by this approach.	Сегодняшняя растущая интифада показывает серьезную угрозу, предполагаемую этим подходом.
Their responsible behavior demonstrates the growing importance of Indonesia's civil society.	Их ответственное поведение демонстрирует растущую значимость индонезийского гражданского общества.
The script below demonstrates the parallel searching feature of the API.	Пример 1.
The global nature of this debate demonstrates at least three important lessons.	Глобальный характер этой дискуссии демонстрирует, по крайней мере, три важных урока.
Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates.	Как показывает конфликт вокруг Украины, геополитические соображения еще больше запутывают ситуацию.
Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently.	Опыт показывает, какие опасности могут возникнуть, если находящиеся в уязвимом положении державы начинают действовать независимо.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.	Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.
The US financial crisis demonstrates what happens when markets are given free rein.	Финансовый кризис в США служит примером того, что случается, когда рынку предоставлена полная свобода действий.
It also persuasively demonstrates that all the proposed remedies come with significant costs.	Он также убедительно демонстрирует, что все предлагаемые средства требуют значительных средств.
Obama s success demonstrates that the United States is still the land of opportunity.	Успех Обамы демонстрирует, что Соединенные Штаты это все еще страна возможностей.
Elizabeth demonstrates the sign language Edmund made up for please sing to me.	Элизабет показывает жест, который Эдмунд придумал для пожалуйста, спой мне .
However, as this tweet demonstrates, there is still a long way to go.	Хотя, как видно, им еще предстоит долгий путь.
The situation in Afghanistan demonstrates America's goals, and our need to work together.	Положение в Афганистане показывает цели Америки и необходимость для нас работать вместе.
Such ability is native to him.	Это его врождённая способность.
You've lost the ability to concentrate.	Ты утратил способность концентрироваться.
Man has the ability to speak.	Человек обладает даром речи.
Man has the ability to speak.	Человек наделён даром речи.
His ability in mathematics is outstanding.	У него выдающиеся способности к математике.
He is confident of his ability.	Он уверен в своих способностях.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
In fact, modernization does not entail Westernization, as the example of contemporary Japan demonstrates.	В действительности же, модернизация не требует обязательной вестернизации, что можно наблюдать на примере современной Японии.
The US is similarly prepared to respond if Syria demonstrates far_reaching changes in behavior.	Подобным образом Соединенные Штаты готовы отреагировать в том случае, если Сирия продемонстрирует далеко идущие изменения в своем поведении.
The remarkable increase in agricultural productivity over the past two centuries demonstrates this clearly.	Поразительный рост сельскохозяйственного производства за последние два века явно демонстрирует это.
The United States ill considered bio fuels subsidy program demonstrates how not to react.	Необдуманная программа субсидирования био топлива Соединенными Штатами демонстрирует, каким образом не нужно реагировать.
So, we have this ability as well.	Мы имеем ту же способность.
Seabirds were losing their ability to fly.	Морские птицы теряли способность летать.
I envy their ability to be afraid.	Я завидую их способности чувствовать страх.
I have every confidence in his ability.	Я абсолютно уверен в его способностях.
She has great ability in teaching English.	У неё дар преподавать английский.
I have a natural ability in mathematics.	У меня врождённые способности к математике.
And everyone has the ability to contribute.	И каждый имеет возможность внести свой вклад.
The question of Tom's ability came up.	Встал вопрос о способностях Тома.

Показать эту страницу на русском языке