Translation of "deputy chancellor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chancellor - translation :

Deputy - translation :

Keywords : канцлер канцлером казначейства ректор Гейнсборо заместитель заместителя заместителем заместителю зам

Examples (External sources, not reviewed)

Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
Deputy U.S.	U.S.
Deputy Secretary General	Заместитель Генерального секретаря,
I'm your deputy.	Я ваш заместитель.
Twilight of the Chancellor?	Закат карьеры канцлера?
The Incredible Shrinking Chancellor	Иллюзорная власть немецких канцлеров
Chancellor Schröder knows this.	И канцлер Шредер прекрасно знает об этом.
Heraldo Muñoz, Chancellor of Chile	Министр иностранных дел Чили Эральдо Муньос
Cherkesov s deputy remains in prison.	Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме.
The German Chancellor has been lucky.	Немецкий канцлер получила свой шанс.
The Chancellor Who Played with Fire	Канцлер, играющий с огнем
Or a Mexican chancellor of Germany?	Или мексиканского канцлера Германии?
Chancellor Schmidt is certain of two developments.	Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях.
Accusations were news for Dagestani deputy	Обвинение для дагестанского депутата стало новостью
Deputy Prime Minister Mehmet Şimşek tweeted	Заместитель премьер министра Мехмет Шимшек отметил в своём твите
Tom Jackson is the deputy director.	Том Джексон заместитель директора.
In 1986, he was appointed deputy foreign minister and in 1988, he became first deputy foreign minister.	В 1986 1988 заместитель министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе.
Angela Merkel is the first female German chancellor.	Ангела Меркель первая женщина канцлер Германии.
He was the first Jewish Chancellor of Austria.	В Австрии начались массовые аресты.
Vasily Medvedev, Deputy Head of the airbase	Василий Медведев, заместитель начальника авиабазы
Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister.	Сурков гораздо глубже проник в Кремль. Он стал первым заместителем президента, а позже вице премьером.
Previously, deputy of the German Bundestag Hans Christian Stroebele reported that Edward Snowden is ready to provide testimony on the matter regarding the wiretapping of conversations of the chancellor of Germany by American intelligence agencies.	Ранее депутат германского бундестага Ханс Кристиан Штребеле сообщил, что Эдвард Сноуден готов дать показания по делу о прослушке американскими спецслужбами переговоров канцлера Германии.
The German chancellor played for high stakes and won.	Канцлер Германии играла по большим ставкам и выиграла.
German Chancellor Angela Merkel is now in a bind.	На данный момент, канцлер Германии Ангела Меркель находится в безвыходном положении.
It consists of the Chancellor and the cabinet ministers.	Федеральное Правительство ФРГ состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров.
Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position.	Парламент снял Леппера с занимаемой должности.
Has prosecuted criminal cases as Deputy Public Prosecutor.	В качестве заместителя государственного прокурора осуществлял преследование в уголовном порядке.
Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)	Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС)
Korolev became the Deputy Chief of the institute.	Королёв был назначен его заместителем в ранге дивинженера.
He was elected deputy national chairman in 1968.	В 1968 году Геншер был избран заместителем председателя партии.
Each deputy explained his vote at the rostrum.	Каждый депутат объяснял свое голосование с трибуны.
Its activities are overseen by Deputy Minister of Foreign Affairs Mikhail Bogdanov and Adam Delimkhanov (a Duma deputy from Chechnya Kommersant).	Ее деятельность курируют замминистра иностранных дел Михаил Богданов и Адам Делимханов (депутат Думы от Чечни. Ъ ).
In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation.	С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра.
And German Chancellor Angela Merkel achieved a substantial diplomatic success.	В то время как канцлер Германии Ангела Меркель достигла значимого дипломатического успеха.
But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.	Но канцлер Германии Ангела Меркель претерпела значительные изменения.
Vice chancellor is always a leader of his her university.	Заместитель главы университета всегда является лидером университета.
His deputy, Alfonso Portillo, won the presidency in 1999.	Его заместитель, Альфонсо Портилло, победил на президентских выборах в 1999 г.
So Lepper became parliament's deputy speaker (one of four).	Так Леппер стал вице спикером парламента (одним из четырех).
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction	заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции
Sounds like you are locked, the Deputy Commandant replied.	Похоже, что вам некуда деваться , ответил заместитель начальника.
since 1989 Deputy Member of the Saarland Constitutional Court	С 1989 года Заместитель члена Конституционного суда земли Саар
She is currently the deputy speaker of the legislature.	Сейчас она занимает должность вице спикера парламента Тайваня.
He will be my deputy while I am away.	В моё отсутствие он будет моим заместителем.
He will be my deputy while I am away.	Он будет моим заместителем, пока меня не будет.
The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor!	Покойный редактор еженедельника Der Spiegel Рудольф Аугштайн, который никогда не любил бывшего канцлера Гельмута Коля, озаглавил свой комментарий о воссоединении Германии фразой Поздравляю, канцлер!

Показать эту страницу на русском языке