Translation of "described by position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Keywords : описал описали описала описывал описывала позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

The change of position by the	Изменение позиции
This was one example, described by reporter Shane Goldmacher	Вот один пример, описанный репортером Шейном Голдмахером
described.	Пер.
Putin s position is reinforced by strong public support, as well as by the dramatically weakened position of major Western leaders.	На укрепление позиции Путина влияет сильная общественная поддержка, а также крайне слабая позиция западных лидеров.
Please stand by, homing in on your position.	Стойте на месте, определяем ваше положение.
He was described by U.S. officials as being in good health.	Несмотря на это, история с арестом Хусейна противоречива.
Whereas bird taxonomists had described only 2,000 bird species by 1815, in the next 50 years they described about 5,000 more.	В то время как к 1815 году систематики описали всего 2000 видов птиц, в течение следующих 50 лет они описали еще 5 тысяч.
By contrast, the national kleptocrats position is more consistent.	Позиция же национальных клептократов более стойкая.
Tom described Mary.	Том описа л Мэри.
This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat.	Впервые странность квантового мира была описана Эрвином Шрёдингером и его кошкой.
Arts Engage described the content assessors as essentially MDA officers by proxy.	Arts Engage описывает консультантов контента как сотрудников по доверенности ведомства по развитию медиа.
It was first described in the medical literature in 1891 by Anton Delbrueck.	В медицинской литературе этот тип личности впервые был описан более 100 лет назад.
He described it as .	АТР тур стартовал в 1990 году.
While he was washing, Petritsky in a few words described his own position in so far as it had changed since Vronsky went away.	Пока он умывался, Петрицкий описал ему в кратких чертах свое положение, насколько оно изменилось после отъезда Вронского.
France and Germany, by contrast, have an inherently strong fiscal position.	Напротив, Франция и Германия занимают намного более сильные позиции в налогово бюджетном секторе.
The most be affected by this campaign is...the official position.	Акция подействовала сильнее всего на... официальную позицию.
Random graphs may be described simply by a probability distribution, or by a random process which generates them.	Случайные графы можно описать просто распределением вероятности или случайным процессом, создающим эти графы.
And this idea that nature is described by mathematics is not at all new.	Мысль о том, что природа может быть описана математически, совсем не нова.
In a later report published by Vijesti, they described their phone call with Sekulić	В репортаже, опубликованном газетой, описан телефонный разговор с Секуличем
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
Julian Assange described the role	Джулиан Ассанж так описал свою роль
Navalny himself described the conundrum	Сам Навальный описывает эту дилемму так
Dhivehi Sitee blog described Rizwan	Вот как Рильван описан в блоге Dhivehi Sitee
Bogutskaya described the investigators as	Богуцкая описывает их так
He described exactly what happened.	Он детально описал, что произошло.
He described exactly what happened.	Он детально описал, что случилось.
He described exactly what happened.	Он детально описал произошедшее.
He described exactly what happened.	Он подробно описал случившееся.
He described his own experience.	Он описал собственный опыт.
She described him as handsome.	Она описала его как симпатичного.
Tom described what had happened.	Том описал, что произошло.
I described what I saw.	Я описал, что вижу.
This will be described now.	Если formula_44, то formula_45.
China s dominant position is now endangered by both external and internal factors.	Доминирующему положению Китая в настоящее время угрожают как внешние, так и внутренние факторы.
They liken the transition from communism to the state of nature described by John Locke.	Они приравнивают переход от коммунизма к естественному состоянию , описанному Джоном Локком.
In the same report by Weekly Eleven, an aid worker described the situation in Tarle	В том же сообщении Weekly Eleven спасатель рассказывает о ситуации в Тарле
The blog, as described by the authors, focuses on Yemeni Food with a historical twist.	Блог, как описывают его авторы, делает упор на йеменской кухне с уклоном в историю .
The torture described there is exactly the same as the torture described in Ildar's letter.	Там описываются ровно те же пытки, что в письме Ильдара.
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
Every part of Germany's international position has been wounded by the Iraq war.	Иракская война задела каждый аспект международного положения Германии.
In the new legal institutions he disapproved of the position occupied by lawyers.	В новых судебных учреждениях он не одобрял тех условий, в которые была поставлена адвокатура.
Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image.	Сильная позиция компании в бизнесе обеспечивается сильным внутренним и внешним имиджем.

Показать эту страницу на русском языке