Translation of "inspired by architecture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Architecture - translation :

Inspired - translation :

Inspired by architecture - translation :

Keywords : архитектура архитектуре архитектуры Архитектура архитектурный вдохновил вдохновила вдохновило вдохновили вдохновлен

Examples (External sources, not reviewed)

The building is heavily inspired by Carpathian architecture and today also serves as accommodation for spa guests.	Здание вдохновлено карпатской архитектурой, и в настоящее время оно служит для размещения гостей курорта.
Many of his buildings feature superficial details inspired by the pointed arches of Gothic architecture, and make use of extremely narrow vertical windows.	Многие из его зданий имеют поверхностные детали, отсылающие к готической архитектуре, и очень узкие вертикальные окна.
Inspired by real events.	По действителен случай.
Today this building inspired by the dancing couple of Ginger amp Fred is considered the best known example of modern Czech architecture after 1989.	Сегодня дом, являющийся архитектурной метафорой танцующей пары, прозванный Джинджер и Фред в честь Джинджер Роджерс и Фреда Астера, считается наиболее известным примером чешской современной архитектуры после 1989 года.
I was inspired by Tom.	Меня вдохновил Том.
LESS is inspired by Sass.	LESS вдохновлен Sass.
He's inspired... by the memories.	Его нет дома.
Works inspired by the filmKate Bush's song and album The Red Shoes was inspired by the film.	Под впечатлением от фильма Кейт Буш написала песню и альбом The Red Shoes (1993).
And then groups inspired by SEALDs.	Затем появились группировки, созданные по их подобию.
He was inspired by Rousseau s treatise .	He was inspired by Rousseau s treatise .
The sculptor was inspired by A.T.C.	Эта часть единственный регулярный полностью франкоязычный полк в Канаде.
People are inspired by moral heroes.	Людей вдохновляют моральные ориентиры.
They were inspired by big progress.	Они были вдохновлены большим прогрессом.
Many people were inspired by this.	Этот поступок вдохновил многих.
So I got inspired by that.	Так я воодушевился этим.
Since they're inspired by good intentions,	Так как намерения у меня хорошие,
I was deeply impressed by Roman architecture.	Римская архитектура произвела на меня сильное впечатление.
The other thing, it's generated, obviously, a lot of economic value it's also inspired, I think, a lot of great architecture.	Еще кое что конечно, парк принес большую экономическую ценность, но также, я полагаю,он стал вдохновением для многих архитекторов.
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.	Итак, нас вдохновила устрица, а ещё меня вдохновил её жизненный цикл.
Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam	Наиф аль Мутава Супергерои, вдохновленные исламом
I don't get necessarily inspired by research.	Не факт, что исследование вдохновит меня.
I'm very, very, very inspired by movies.	Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы.
Inspired by Brandon's Humans of New York.	Я была вдохновлена Людьми Нью Йорка Брэндона Стэнтона.
Art inspired by real Japanese Mahjongg tiles	Оформление, навеянное настоящими плитками японского маджонгаName
Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles	Американизированные плитки из японского маджонгаName
His employees are inspired by the effort.	Его работники воодушевлены усилием.
So I was inspired by a friend.	Меня вдохновил один мой друг.
Inspired by nature that's the theme here.	Суть в том, чтобы источником вдохновения стала природа.
It kept the name after 1883 when it was replaced by the spans of a new bridge which is inspired by the architecture of several of the bridges over the Seine in Paris.	Это название сохранилось и после 1883 года, когда возникли каменные пролёты нового моста, созданного по проекту архитекторов Бастиана де Грефа и Виллема Спрингера, вдохновлённых архитектурой мостов через Сену в Париже.
During the 19th century and the age of industrialization Stockholm grew rapidly, with plans and architecture inspired by the large cities of the continent such as Berlin and Vienna.	Во времена индустриализации страны Стокгольм рос достаточно быстро, и архитектурные планы развития города были заимствованы у крупных европейских городов Берлина и Вены.
And of course habits are enforced by architecture.	которые сама же и помогла в нас укоренить.
The architecture was designed by A.S. Krushynskyi, T.A.	Имеет три подземных зала центральный и два боковых с посадочными платформами.
By 1625, Martino publishes a treatise on architecture.	К 1625 году Лонги публикует свой трактат по архитектуре.
Stories inspired by Frida Kahlo and Violeta Parra.	Истории, вдохновленные Фридой Кало и Виолеттой Парра.
Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures.	Вдохновившись азиатскими религиями, он создал прекрасные скульптуры.
We thus inspired you spiritually, by Our command.	И так как Мы внушали откровением прежним пророкам Мы внушили тебе (о, Мухаммад) (Коран) духом от Нашего веления.
We thus inspired you spiritually, by Our command.	Таким же образом Мы внушили тебе в откровении дух (Коран) из Нашего повеления.
We thus inspired you spiritually, by Our command.	Как Мы ниспослали Откровения посланникам, которые были до тебя, о посланник, так Мы ниспослали тебе в Откровении этот Коран, оживляющий по Нашему велению сердца.
We thus inspired you spiritually, by Our command.	Таким же образом Мы в откровении дали тебе по Нашему велению Коран.
We thus inspired you spiritually, by Our command.	И так велением Своим Тебе Мы дух внушили (через откровенье).
We thus inspired you spiritually, by Our command.	Так Мы даем откровение и тебе, вразумляя дух твой по нашему распоряжению.
I was inspired by the Danish Safety Council.	Меня вдохновил Датский Совет Безопасности.
Tom Thumb (inspired by the tales of Belarus )	Мальчик с пальчик (по мотивам белорусской сказки)
Jugendstil architecture and 19th century wooden architecture	Архитектурой Югендстиля и деревянной архитектурой 19 века
Architecture	Архитектура

Показать эту страницу на русском языке