Translation of "inspired by love" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Love Collection is inspired by the universal symbol of passion.
Вдохновением для Love Collection стал универсальный символ любви.
Leah Lai, 9, won a merit for her poster inspired by her love of Hong Kong s trams.
Девятилетняя Леа Лай заслужила поощрительный приз за свой плакат, вдохновленный ее любовью к гонконгским трамваям.
To Know Him Is to Love Him is a song written by Phil Spector, inspired by words on his father's tombstone, To Know Him Was To Love Him.
To Know Him Is to Love Him () песня, написанная Филом Спектором под впечатлением от слов To Know Him Was To Love Him на могиле его отца.
Inspired by real events.
По действителен случай.
I was inspired by Tom.
Меня вдохновил Том.
LESS is inspired by Sass.
LESS вдохновлен Sass.
He's inspired... by the memories.
Его нет дома.
In this strand of discussion, the love for Sámi is inspired by hatred of Swedish, and rather than uniting, it creates divisions in the name of love .
В этой части дискуссии любовь к саамскому вдохновлена ненавистью к шведскому, и вместо того, чтобы объединять, создаются новые границы во имя любви .
Works inspired by the filmKate Bush's song and album The Red Shoes was inspired by the film.
Под впечатлением от фильма Кейт Буш написала песню и альбом The Red Shoes (1993).
And then groups inspired by SEALDs.
Затем появились группировки, созданные по их подобию.
He was inspired by Rousseau s treatise .
He was inspired by Rousseau s treatise .
The sculptor was inspired by A.T.C.
Эта часть единственный регулярный полностью франкоязычный полк в Канаде.
People are inspired by moral heroes.
Людей вдохновляют моральные ориентиры.
They were inspired by big progress.
Они были вдохновлены большим прогрессом.
Many people were inspired by this.
Этот поступок вдохновил многих.
So I got inspired by that.
Так я воодушевился этим.
Since they're inspired by good intentions,
Так как намерения у меня хорошие,
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.
Итак, нас вдохновила устрица, а ещё меня вдохновил её жизненный цикл.
Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam
Наиф аль Мутава Супергерои, вдохновленные исламом
I don't get necessarily inspired by research.
Не факт, что исследование вдохновит меня.
I'm very, very, very inspired by movies.
Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы.
Inspired by Brandon's Humans of New York.
Я была вдохновлена Людьми Нью Йорка Брэндона Стэнтона.
Art inspired by real Japanese Mahjongg tiles
Оформление, навеянное настоящими плитками японского маджонгаName
Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles
Американизированные плитки из японского маджонгаName
His employees are inspired by the effort.
Его работники воодушевлены усилием.
So I was inspired by a friend.
Меня вдохновил один мой друг.
Inspired by nature that's the theme here.
Суть в том, чтобы источником вдохновения стала природа.
Stories inspired by Frida Kahlo and Violeta Parra.
Истории, вдохновленные Фридой Кало и Виолеттой Парра.
Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures.
Вдохновившись азиатскими религиями, он создал прекрасные скульптуры.
We thus inspired you spiritually, by Our command.
И так как Мы внушали откровением прежним пророкам Мы внушили тебе (о, Мухаммад) (Коран) духом от Нашего веления.
We thus inspired you spiritually, by Our command.
Таким же образом Мы внушили тебе в откровении дух (Коран) из Нашего повеления.
We thus inspired you spiritually, by Our command.
Как Мы ниспослали Откровения посланникам, которые были до тебя, о посланник, так Мы ниспослали тебе в Откровении этот Коран, оживляющий по Нашему велению сердца.
We thus inspired you spiritually, by Our command.
Таким же образом Мы в откровении дали тебе по Нашему велению Коран.
We thus inspired you spiritually, by Our command.
И так велением Своим Тебе Мы дух внушили (через откровенье).
We thus inspired you spiritually, by Our command.
Так Мы даем откровение и тебе, вразумляя дух твой по нашему распоряжению.
I was inspired by the Danish Safety Council.
Меня вдохновил Датский Совет Безопасности.
Tom Thumb (inspired by the tales of Belarus )
Мальчик с пальчик (по мотивам белорусской сказки)
The feelings inspired by the latter are by far the stronger.
И ощущения, которые заставляет испытывать последний, безусловно, намного более сильные.
It is an issue of values, inspired by fear.
Это ценностная проблема, вызванная к жизни страхом.
Durga idol inspired by the Nepalese deity Taleju Bhawani.
Идол Дурге представлен в виде непальского божества с четырьмя головами по имени Бхавани.
We can say I am mostly inspired by people.
Я многому у них научился.
Our policies must always be inspired by those values.
В нашей политике нас всегда должны вдохновлять эти ценности.
We have the androids that are inspired by man.
Также есть андроиды, созданные по образу человека.
The process of discovery, generally, is inspired by nature.
Процесс открытия, как правило, вдохновляется природой.
You know, this is a conference inspired by nature.
Эта конференция вдохновлена природой.

 

Related searches : Inspired By - Love By - Inspired By This - Inspired By You - Design Inspired By - Idea Inspired By - Inspired By Life - Was Inspired By - Inspired By Nature - Are Inspired By - Is Inspired By - Were Inspired By - Inspired By Beauty - Inspired By Architecture