Translation of "inspired by this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inspired - translation : Inspired by this - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many people were inspired by this. | Этот поступок вдохновил многих. |
| You know, this is a conference inspired by nature. | Эта конференция вдохновлена природой. |
| This other condition was inspired by David, my student. | Это условие было плодом вдохновения Дэвида, моего студента. |
| This model was largely inspired by the IEC 61499 standard. | Эта модель была в значительной степени вдохновлена стандартом IEC 61499. |
| This script is inspired by the one used for gNewSense. | Сценарий похож на тот, который используется в gNewSense . |
| Inspired by real events. | По действителен случай. |
| You know, my work is inspired by events such as this. | Вы знаете, мое творчество вдохновляют именно такие события. |
| I was inspired by Tom. | Меня вдохновил Том. |
| LESS is inspired by Sass. | LESS вдохновлен Sass. |
| He's inspired... by the memories. | Его нет дома. |
| This law was inspired by something a lot closer to home Jim Crow. | Идейным вдохновителем для этого закона послужил Джим Кроу. |
| This section was inspired by the Chinese film Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000). | Этот сегмент был вдохновлен китайским фильмом Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000). |
| Works inspired by the filmKate Bush's song and album The Red Shoes was inspired by the film. | Под впечатлением от фильма Кейт Буш написала песню и альбом The Red Shoes (1993). |
| And then groups inspired by SEALDs. | Затем появились группировки, созданные по их подобию. |
| He was inspired by Rousseau s treatise . | He was inspired by Rousseau s treatise . |
| The sculptor was inspired by A.T.C. | Эта часть единственный регулярный полностью франкоязычный полк в Канаде. |
| People are inspired by moral heroes. | Людей вдохновляют моральные ориентиры. |
| They were inspired by big progress. | Они были вдохновлены большим прогрессом. |
| So I got inspired by that. | Так я воодушевился этим. |
| Since they're inspired by good intentions, | Так как намерения у меня хорошие, |
| This is me being inspired by my first tutor, my mom, and this is me teaching | Это я, воодушевлённый моим первым наставником, моей мамой, а это я преподаю |
| So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster. | Итак, нас вдохновила устрица, а ещё меня вдохновил её жизненный цикл. |
| Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam | Наиф аль Мутава Супергерои, вдохновленные исламом |
| I don't get necessarily inspired by research. | Не факт, что исследование вдохновит меня. |
| I'm very, very, very inspired by movies. | Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы. |
| Inspired by Brandon's Humans of New York. | Я была вдохновлена Людьми Нью Йорка Брэндона Стэнтона. |
| Art inspired by real Japanese Mahjongg tiles | Оформление, навеянное настоящими плитками японского маджонгаName |
| Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles | Американизированные плитки из японского маджонгаName |
| His employees are inspired by the effort. | Его работники воодушевлены усилием. |
| So I was inspired by a friend. | Меня вдохновил один мой друг. |
| Inspired by nature that's the theme here. | Суть в том, чтобы источником вдохновения стала природа. |
| What inspired you to start this project? | Что вдохновило вас начать этот проект? |
| What inspired you to write this song? | Что вдохновило тебя на написание этой песни? |
| This inspired Perry to become a singer. | Это вдохновило Перри стать певцом. |
| This inspired him to change his will. | После этого он решил изменить своё завещание. |
| This inspired him to begin writing seriously. | Она вдохновила его начать писать серьезно. |
| Snapchat says this filter is inspired by anime, but some observers say it's racially insensitive. | Snapchat заявляет, что этот фильтр вдохновлен аниме, но некоторые обозреватели говорят, что он расово бестактный. |
| In fact, and you guys will recognize this as, um, inspired by source controlled systems. | На самом деле, вы, ребята, догадаетесь, что это навеяно системами контроля версий. |
| Inspired by this insight, my friend Dan Yates and I started a company called Opower. | Вдохновлённые этим открытием, я и мой друг Дэн Йэтс основали компанию под названием Opower. |
| And I'd like to end with a vignette, as it were, inspired by this image. | Завершая свое выступление, я хочу показать вам фотографию, которая очень меня вдохновляет. |
| Stories inspired by Frida Kahlo and Violeta Parra. | Истории, вдохновленные Фридой Кало и Виолеттой Парра. |
| Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures. | Вдохновившись азиатскими религиями, он создал прекрасные скульптуры. |
| We thus inspired you spiritually, by Our command. | И так как Мы внушали откровением прежним пророкам Мы внушили тебе (о, Мухаммад) (Коран) духом от Нашего веления. |
| We thus inspired you spiritually, by Our command. | Таким же образом Мы внушили тебе в откровении дух (Коран) из Нашего повеления. |
| We thus inspired you spiritually, by Our command. | Как Мы ниспослали Откровения посланникам, которые были до тебя, о посланник, так Мы ниспослали тебе в Откровении этот Коран, оживляющий по Нашему велению сердца. |
Related searches : Inspired By - Inspired By Love - Inspired By You - Design Inspired By - Idea Inspired By - Inspired By Life - Was Inspired By - Inspired By Nature - Are Inspired By - Is Inspired By - Were Inspired By - Inspired By Beauty - Inspired By Architecture
