Translation of "is inspired by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inspired - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is an issue of values, inspired by fear. | Это ценностная проблема, вызванная к жизни страхом. |
| I was inspired by Tom. | Меня вдохновил Том. |
| And then groups inspired by SEALDs. | Затем появились группировки, созданные по их подобию. |
| Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam | Наиф аль Мутава Супергерои, вдохновленные исламом |
| I don't get necessarily inspired by research. | Не факт, что исследование вдохновит меня. |
| I'm very, very, very inspired by movies. | Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы. |
| Inspired by Brandon's Humans of New York. | Я была вдохновлена Людьми Нью Йорка Брэндона Стэнтона. |
| LGeneral is a turn based strategy engine heavily inspired by Panzer General. | LGeneral пошаговая стратегическая игра, подобная Panzer General. |
| The result is music inspired by both contemporary art and local heritage. | Результатом является музыка, вдохновленная как современным искусством, так и местным наследием. |
| Stories inspired by Frida Kahlo and Violeta Parra. | Истории, вдохновленные Фридой Кало и Виолеттой Парра. |
| Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures. | Вдохновившись азиатскими религиями, он создал прекрасные скульптуры. |
| The feelings inspired by the latter are by far the stronger. | И ощущения, которые заставляет испытывать последний, безусловно, намного более сильные. |
| Durga idol inspired by the Nepalese deity Taleju Bhawani. | Идол Дурге представлен в виде непальского божества с четырьмя головами по имени Бхавани. |
| We can say I am mostly inspired by people. | Я многому у них научился. |
| The name of the sanctuary is inspired by the material used to build it | Собор назван в честь материала, использованного для строительства |
| Snapchat says this filter is inspired by anime, but some observers say it's racially insensitive. | Snapchat заявляет, что этот фильтр вдохновлен аниме, но некоторые обозреватели говорят, что он расово бестактный. |
| It is inspired by another flower, a real one, that she's holding with her left. | Она вдохновилась другим цветком, настоящим, тем, который находится в её левой руке. |
| Cobblestone123 couldn't help but feel inspired by the achievements made by both countries | Cobblestone123 вдохновился достижениями обеих стран |
| The British equivalent, inspired by Lebowski Fest, is known as The Dude Abides and is held in London. | Существует британский эквивалент фестиваля Лебовски, он известен под названием The Dude Abides и проводится в Лондоне. |
| Turn based strategy game inspired by the history of human civilization | Пошаговая стратегия, навеянная историей человеческой цивилизации |
| Someone else posted some words by Mizuki Shigeru that inspired them | Кто то написал в Twitter другие воодушевляющие слова Мидзуки |
| Inspired by Kubala, Barça won the title in 1952 and 1953. | Вдохновлённая игрой Кубалы, Барса получила титул в 1952 и 1953 годах. |
| He is a true conviction politician, inspired less by a sense of the future as by a sense of morality. | Он политик с искренними убеждениями, вдохновляемый в меньшей степени представлениями о будущем, чем чувством нравственности и морали. |
| I am inspired. | Я ими восхищаюсь. |
| Tom inspired me. | Том меня вдохновил. |
| And I'm sure those architects are inspired, as I am, by what surrounds us, by nature. | И я уверен, что архитекторы были вдохновлены как и я тем, что окружает нас в природе. |
| I was so inspired. | Я был очень вдохновлён. |
| I'm not inspired anymore. | У меня больше нет вдохновения. |
| His book inspired me. | Его книга вдохновила меня. |
| Tom inspired us all. | Том всех нас вдохновил. |
| Tom inspired us all. | Том всех нас вдохновлял. |
| My dad inspired me. | Меня вдохновлял отец. |
| Helen Glover and Heather Stanning inspired to rowing victory by coach's cancer battle | Хелен Гловер и Хизер Стэннинг вдохновлены на победу в гребле борьбой тренера с раком |
| This law was inspired by something a lot closer to home Jim Crow. | Идейным вдохновителем для этого закона послужил Джим Кроу. |
| The widespread destruction caused by Haiyan inspired a global relief and rehabilitation effort. | Многочисленные разрушения, вызванные Хайянем , побудили весь мир к оказанию помощи и проведению восстановительных работ. |
| Many political dissidents in South Korea were inspired by their Christian beliefs, and the same is true in China. | Многих политических диссидентов в Южной Корее, а также в Китае, вдохновила их христианская вера. |
| His proposal of an Arab Stabilization Plan, inspired by the post 1945 Marshall Plan in Western Europe, is laudable. | Императив масштабных, скоординированных действий впечатляет. |
| His proposal of an Arab Stabilization Plan, inspired by the post 1945 Marshall Plan in Western Europe, is laudable. | Предложенный им Арабский план стабилизации, основанный на плане Маршалла для Западной Европы после 1945 года, достоин похвалы. |
| Constanza Miriano is inspired by the words of Saint Paul to the Ephesians, Women, submit yourselves to your husbands. | Заголовок книги Констанцы Мириано навеян словами из послания Павла к Ефесянам, Женщины, повинуйтесь своим мужьям . |
| This Soviet orientalism is reinforced by pretty waitresses dressed in sexy outfits more inspired by the Arabian Nights than by any Central Asian reality then or now. | Этот советский ориентализм усиливается симпатичными официантками в сексуальных нарядах, навеянных в большей степени мотивами арабских сказок 'Тысяча и одна ночь', нежели какой бы то ни было Среднеазиатской действительностью тогдашней или теперешней. |
| Mary's very presence inspired Tom. | Сам факт присутствия Мэри воодушевлял Тома. |
| She inspired fear and respect. | Она внушала страх и уважение. |
| The horrific London bombings probably were inspired by Britain s co leadership of the war. | Ужасные взрывы в Лондоне, вероятно, были вызваны тем фактом, что Великобритания вместе с Америкой руководила войной. |
| Pepper Mango , a beloved Trinbagonian preserved fruit delicacy that was inspired by the Chinese . | Перченое манго китайский деликатес, консервированные фрукты, которые очень любят жители Тринидада и Тобаго. |
| We were so inspired by it, we knew we had to do something similar. | Нас оно очень воодушевило, мы поняли, что нам нужно сделать что то аналогичное. |
Related searches : Inspired By - Inspired By Love - Inspired By This - Inspired By You - Design Inspired By - Idea Inspired By - Inspired By Life - Was Inspired By - Inspired By Nature - Are Inspired By - Were Inspired By - Inspired By Beauty - Inspired By Architecture - Is Inspired From
