Translation of "desires to provide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provide - translation :

Keywords : желания желаний желаниями желаниям желаниях обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

Everybody desires happiness.	Все желают счастья.
The President desires peace.	Президент хочет мира.
We want to satisfy our individual desires.	Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.
Our country desires only peace.	Наша страна желает только мира.
The entire world desires peace.	Весь мир желает мира.
The serial killer was a slave to his desires.	Серийный убийца был рабом своих желаний.
They are shaping our very desires.	Они формируют наши желания.
Everybody in the world desires peace.	Все в мире хотят мира.
Everybody in the world desires peace.	Каждый человек на свете желает мира.
Which, I believe it's not your desires.	И я думаю, это не ваши желания.
She is the woman of my desires.	Она женщина моей мечты.
He who desires too much, gets nothing.	За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь.
He who desires too much, gets nothing.	Много хочешь мало получишь.
Stop thinking about your purposes and desires only!	Прекратите думать только о своих целях и желаниях!
So let s permit new generations to define their own battles and desires.	Так давайте же позволим новым поколениям обозначить свои собственные битвы и желания.
Policies throughout the continent must and will begin to reflect their desires.	Политики, действующие по всему континенту, должны и будут отражать их желания.
It s not a question of personal desires, but eugenics.	Это не вопрос личного желания, но евгеники.
The existing matches between desires, resources, and production technology deteriorate.	Нарушается существующая согласованность между желаниями, ресурсами и производственными технологиями.
Democratic regimes, Tocqueville argued, determine our thoughts, desires, and passions.	Демократические режимы, говорил Токвиль, определяют наши мысли, желания и увлечения.
Now, these are not goals or desires, these are universal.	Это не цели или желания, это то, что одинаково для всех.
Moreover, their innovations created and satisfied many new consumer desires.	Более того, внесенные ими инновации позволили создать и удовлетворить множество новых желаний потребителей.
It created a series of photo performances based on characters Indri desires to become.	В результате получилась серия фотосюжетов, основанных на характерах, которые хотела воплотить в жизнь Индри.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Это повествование
He who desires a result accepts the means of obtaining it.'	Кто хочет результата, тот допускает и средства.
He knows other and easier ways of getting what he desires.	Он знает более лёгкие способы достичь желаемого.
First, is there evidence that US politicians respond to lower income voters preferences or desires?	Есть ли свидетельство тому, что политики США реагируют на предпочтения и желания избирателей с низким доходом?
Books will be tailored to the desires of the buyer, as happened with old manuscripts.	Книги будут сделаны в соответствии с желанием покупателя, подобно тому как это происходило со старыми манускриптами.
At the other end of this process, producers who satisfy old desires continue economizing, because they compete for employees and consumers with producers who satisfy new desires.	На другом конце этого процесса, производители, удовлетворяющие старые желания потребителей, продолжают стремиться к снижению стоимости производства, поскольку им приходится бороться за работников и потребителей с производителями, удовлетворяющими новые желания.
And to him who desires a reward in this world, We shall give it and to him who desires a reward in the life to come, We shall do that. We shall certainly reward those who are grateful.	И кто желает (своим поступком) награды (этого) мира, (то) Мы даруем ему ее (но в Вечной жизни не будет ему доли этого). А кто (своим поступком) желает награды Вечной жизни, (то) Мы даруем ему ее (и при этом он еще получит и долю в этой жизни), и воздадим Мы благодарным!
By contrast, the US desires a unipolar world but a multipolar Asia.	Китай хочет многополярный мир, но однополярную Азию.
Soon he felt rising in his soul a desire for desires boredom.	Он скоро почувствовал, что в душе его поднялись желания желаний, тоска.
The political as distinct from the military wing of Hamas must be responsive to their desires.	Политическое крыло Хамаса в отличие от военного сил должно с пониманием относиться к их желаниям.
In many cases, American demands and desires are contrary to Latin interests, and should be resisted.	Во многих случаях американские требования и желания противоречат латинским интересам, и им необходимо сопротивляться.
50,000 people enjoy their participation , every way each one desires and is able to do so.	50 000 человек насладились участием , каждый желающий и способный на это.
France wants the illusion of change, but is continuity what she truly desires?.	Франция жаждет иллюзии изменений, но разве целостность это именно то, чего она желает?
that entrepreneurs provide benefits to society.	вклада предпринимателей в развитие общества.
At the same time, people's irrational fears and secret desires could not be suppressed.	В то же время иррациональные страхи и тайные желания людей подавить было невозможно.
A land where nobody works, and where your desires fall like manna from heaven?	Страна, в которой никто не работает, где исполнение ваших желаний происходит так, как падает манна с небес?
Their desires and ambitions are not unrealistic in the circumstances, but they are frustrated.	Их желания и амбиции вполне реалистичны в сложившейся ситуации, но они оказываются разочарованы.
So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ...	Итак, я возбуждаюсь, во мне пробуждаются желания, я просыпаюсь, когда...
Creating and satisfying new consumer desires keeps the system going by absorbing the labor and purchasing power released by the increasingly efficient satisfaction of old ones. At the other end of this process, producers who satisfy old desires continue economizing, because they compete for employees and consumers with producers who satisfy new desires.	Создание и удовлетворение новых желаний и потребностей потребителей позволяет системе продолжать свое существование путем поглощения рабочей силы и покупательной способности, высвобожденной более эффективным удовлетворением старых желаний и потребностей.
As the economist Fischer Black explained, an economy matches a population s desires to the available resources and production technology.	Как объяснил экономист Фишер Блэк, экономика согласует желания населения с имеющимися в наличии ресурсами и производственными технологиями.
10. Urges the international community to provide	10. настоятельно призывает международное сообщество оказывать
Provide information about where to seek help	Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them.	Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги.

Показать эту страницу на русском языке