Translation of "destination for investment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Amsterdam is a popular destination for tourists. | Амстердам популярное туристическое направление. |
| Unknown Destination Wanyonyi | Unknown Destination Wanyonyi |
| What's your destination? | Куда вы направляетесь? |
| What's our destination? | Какова наша цель? |
| What's the destination? | Какое место назначения? |
| Multinational executives frequently cite China as their favorite investment destination, but many of them also complain about rampant graft. | Руководители ТНК часто называют Китай как предпочтительное направление капиталовложений, но многие из них вместе с тем жалуются на бесконтрольное взяточничество. |
| Inca trail to Machu Picchu is favorite destination for 'backpackers'. | Дорога инков в Мачу Пикчу любимое место для путешествующих дикарями . |
| People leave their home country for a foreign destination for lots of reasons. | Люди покидают родину по разным причинам. |
| You have reached your destination. | Вы достигли пункта назначения. |
| The Quest for Investment | В поисках инвестиций |
| The world already knows of China s success and its attractiveness as a destination for foreign investment, but few outsiders have seen firsthand the steep price the country is paying for its new prosperity. | Мир уже знает об успехе Китая и его привлекательности в качестве места назначения для иностранных инвестиций, но немного посторонних непосредственно видели высокую цену, которую платит страна за свое новое процветание. |
| Then we arrived at our destination. | После этого мы прибываем в пункт назначения. |
| At last, we reached our destination. | Наконец мы добрались до места назначения. |
| No plan for boosting investment. | Никаких планов по расширению инвестиций. |
| The destination for the Nagasaki dead is Paradise (Sukhavati, 極楽浄土). | Пункт назначения усопших из Нагасаки рай (Сукхавати, 極楽浄土). |
| Vinyl destination who is actually buying records? | Конечный потребитель винила кто на самом деле покупает пластинки? |
| Retrieves all destination anchors of an object. | Description |
| Would you call it an exotic destination? | Назвали бы вы его экзотическим направлением? |
| We can make our destination by evening. | Мы можем добраться до места назначения к вечеру. |
| The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination. | Второй на это же время получает 100 долларов США на все расходы. |
| Mexico has become a prime destination for the surveillance technology industry in the Americas. | Мексика стала основным направлением для индустрии технологий слежки в Северной и Южной Америке. |
| To be sure, the US remains the world s leading destination for FDI, accounting for 15 of global flows. | Надо отметить, что США по прежнему занимают лидирующую позицию по привлечению ПИИ, на долю которых приходится 15 глобальных потоков. |
| He looked for a profitable investment for his capital. | Он искал выгодное вложение для своего капитала. |
| There were constant debates about the final destination. | О конечном месте назначения шли постоянные споры. |
| The journey is more important than the destination. | Путешествие важнее пункта назначения. |
| The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct. | Новая редакция Рекомендаций по инвестиционной политике ОЭСР представляет собой план по содействию инвестициям и поощрению ответственного поведения бизнеса. |
| However, China, with its still working steam trains, is an irresistible destination for Japanese rail enthusiasts. | Однако для энтузиастов из Японии Китай, с его до сих пор повсеместно используемыми паровозами, является очень притягательным местом для путешествия. |
| Bordered by a running track, it is a popular destination for runners and other fitness enthusiasts. | Гранича с беговой дорожкой, это место популярно среди бегунов и других любителей фитнеса. |
| Calls for a more diversified investment strategy intensified. | Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии. |
| (South Korea has been investment grade for years.) | (Южная Корея имела инвестиционный уровень уже четыре года.) |
| Calling for more investment is superficially always attractive. | Призывы к увеличению инвестиций всегда внешне привлекательны. |
| Their destination was not the cinema, but Abay's family home, where a wedding was waiting for them. | Пунктом назначения для них был не кинотеатр, а дом семьи Абая, где их уже ждала свадебная церемония. |
| In Mexico s Mayan Riviera, for example, public support for investments in lodging and transportation helped create a world class tourist destination. | Например, в Мексике государственная поддержка инвестиций в гостиницы и транспорт помогла создать туристическое направление мирового класса Ривьеру Майя. |
| My destination was the Hotel Royale in Évian les Bains. | Я остановился в отеле Royale в Эвиан ле Бен. |
| Retrieves the destination object pointed by the specified source anchors. | Description |
| Their abode will be Hell, and what an evil destination! | У таких (конечным) пристанищем станет Геенна Ад , и скверно это пристанище! |
| It is a popular eco tourism destination in the region. | он является популярным направлением для экотуризма. |
| This is a perception that is bad for investment. | Это представление, которое вредно для инвестиций. |
| 10 13 is a comfortable rate for investment loans. | Комфортная ставка для инвесткредита 10 13 . |
| A centre from its very beginning, Turku is an enjoyable destination for several notable sights within the city. | Поскольку Турку изначально был центром, здесь есть несколько заслуживающих внимания достопримечательностей. |
| My Destination recently published 10 Things You Don't Know About Serbia . | Блог My Destination недавно опубликовал статью под названием 10 вещей, которых вы не знаете о Сербии . |
| When you are traveling, you want to learn about your destination. | Отправляясь в путешествие, вы, естественно, хотите побольше узнать о том месте, куда вы собираетесь. |
| A woman in her late 40s greeted us at our destination. | Женщина около пятидесяти лет поприветствовала нас в нашем пункте назначения. |
| As soon as I arrived at the destination, I called him. | Как только я прибыл к месту назначения, я сразу же позвонил ему. |
| Indeed, by 2007, central and eastern Europe had become the second most important export destination for euro zone countries. | К 2007 году центральная и восточная Европа стали вторым наиболее важным экспортным направлением для стран еврозоны. |
Related searches : Investment Destination - For Investment - For The Destination - Investment Case For - Incentives For Investment - Held For Investment - Opportunity For Investment - Application For Investment - Pitch For Investment - Return For Investment - Looking For Investment - Climate For Investment - Reason For Investment
