Translation of "determine the likelihood" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determine - translation :

Likelihood - translation :

Keywords : определить определит определять определим определения вероятность вероятности видимости Вероятно Скорее

Examples (External sources, not reviewed)

What is the likelihood of survival?	Какова вероятность выжить?
What is the likelihood of surviving?	Какова вероятность выжить?
In all likelihood, I will win.	Я, скорее всего, выиграю.
Determine your goals.	Определи свои цели.
Determine your goals.	Определите свои цели.
You will, in all likelihood, step back.	По всей видимости, вы отступите назад.
In all likelihood, they are either 42.	2 й по значимости монастырь этой школы находится в Бутане.
It is hard to determine the distance.	Трудно определить расстояние.
It is hard to determine the distance.	Трудно оценить расстояние.
There was a strong likelihood of his succeeding.	Существовала серьёзная возможность его успеха.
The regional government will determine the precise rate.	Точный норматив определит правительство региона.
The app will automatically determine the dump's location.	Приложение автоматически определяет местоположение свалки.
In all likelihood, it could even be the civil registry offices.	Вероятнее всего, это могли бы быть и ЗАГСы.
The likelihood of being attacked by a shark is very low.	Вероятность нападения акулы очень низка.
Can you determine what happened?	Вы можете определить, что произошло?
Can you determine what happened?	Ты можешь определить, что произошло?
But it won't determine the Middle East's fate.	Но это не решит судьбу Ближнего Востока.
Mahan identified the conditions that determine sea power	Мэхэн установил условия, определяющие морскую державу
That's what the prosecutor must determine, said Hofstetter.	Вот что должен определить прокурор , заявил Хофстеттер.
It may also determine the future of the euro.	Он, возможно, также определит будущее евро.
In all likelihood, they'll be away for a week.	Скорее всего, они уедут на неделю.
And this is not just philosophical, it's already known, that chemicals like diethylstilbestrol and estrogen, PCBs, DDT cross the placenta and effectively determine the likelihood of developing breast cancer and obesity and diabetes already when the baby's in the womb.	Это не просто философия, уже известно, что такие вещества, как диэтилстилбестрол и эстроген, ПХБ, ДДТ проникают в плаценту и оказывают определяющее действие на возможность возникновения рака груди, ожирения и диабета, когда ребёнок ещё только находится в матке.
The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success.	Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха.
People primarily determine the extent to which culture flourishes.	Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми.
It is not applied to determine the object's depth.	Она не применяется для определения глубины объекта.
xprop failed to determine process ID of the window	xprop не удалось определить ID процесса этого окна
Could not determine the package or source package name.	Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом.
The verdict may determine the success of Vladimir Putin's presidency.	Результат может определить успех президентства Владимира Путина.
It may also determine the future of the euro. 160	Он, возможно, также определит будущее евро.
Is it possible to determine the diameter from the circumference?	Можно ли вычислить диаметр, зная длину окружности?
Greater involvement by business could increase the likelihood of getting there by 2030.	Большее вовлечение бизнеса может повысить вероятность того, что мы добьемся этой цели до 2030 года.
The decisions taken by Europe in the next several days will determine Greece s fate wittingly or not, they will determine the EU s fate as well.	Решения, которые примет Европа в ближайшие несколько дней, определят судьбу Греции. Осознанно или нет, но они определят и судьбу Евросоюза.
China s growing interest in the Middle East also decreases the likelihood of an American withdrawal.	Растущий интерес Китая к Ближнему Востоку также снижает вероятность вывода оттуда американских войск.
The hope is that such reforms will reduce the likelihood and severity of systemic risk.	Надеюсь, что такие реформы позволят уменьшить вероятность системного риска и его тяжесть.
Can we determine the economic value of protecting the natural world?	Можем ли мы определить экономическую ценность охраны природы?
Whoever wins the election will in all likelihood pursue a strong land reform program.	И кто бы ни победил на выборах, он, по всей видимости, будет претворять в жизнь сильную программу земельной реформы.
Either way, your actions determine what happens to the lawn.	В любом случае ваши действия определяют грядущее вашей лужайки.
Ultimately, the dynamics of Afghan politics will determine Afghanistan s fate.	В конечном итоге судьбу Афганистана определит динамика афганской политики.
We must try to determine the best course of action.	Мы должны постараться выработать наилучший план действий.
Innovation, spurred by talent, will determine success.	Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации.
Determine a better Indonesia for our children!	Сделайте Индонезию лучше для наших детей!
We weren't able to determine her whereabouts.	Мы не смогли определить её местонахождение.
We're still trying to determine what happened.	Мы всё ещё пытаемся определить, что произошло.
As a result, the likelihood of another disaster on the scale of Fukushima has been reduced.	В результате, вероятность другого бедствия в масштабе Фукусимы была уменьшена.
With every month that the economy loses productive capacity, the likelihood of stagnation and deflation rises.	Поскольку с каждым месяцем экономика снижает свои производственные мощности, повышается вероятность стагнации и дефляции.

Показать эту страницу на русском языке