Translation of "reduce the likelihood" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Likelihood - translation : Reduce - translation : Reduce the likelihood - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The hope is that such reforms will reduce the likelihood and severity of systemic risk. | Надеюсь, что такие реформы позволят уменьшить вероятность системного риска и его тяжесть. |
| But America s determination to destabilize Iran and the Iranian government s determination to retain power reduce the likelihood of this scenario. | Но стремление Америки дестабилизировать Иран и стремление иранского правительства сохранить власть уменьшают вероятность такого сценария. |
| Periods of strong economic growth allow countries to put in place defenses to reduce the likelihood and severity of future downturns. | Периоды существенного экономического роста позволяют странам принять предупредительные меры для понижения вероятности и серьезности экономических спадов в будущем. |
| What is the likelihood of survival? | Какова вероятность выжить? |
| What is the likelihood of surviving? | Какова вероятность выжить? |
| Asian countries must be able to conduct well coordinated candid reviews of one another to reduce the likelihood of risks and detect emerging vulnerabilities. | Азиатские страны должны иметь возможность проводить хорошо скоординированные и беспристрастные ревизии состояния дел в экономике друг друга, чтобы снизить вероятность рисков и выявлять возникновение новых слабых мест. |
| Over time, however, the interest rate premium is likely to be small, because higher capital requirements and contingent capital should significantly reduce the likelihood of ever reaching the triggers. | Однако со временем вознаграждение по процентным ставкам, возможно, станет ниже, потому что увеличивающиеся потребности в капитале и условный капитал должны значительно снизить вероятность того, что когда либо возникнет ситуация неплатежей по долговым обязательствам. |
| In all likelihood, I will win. | Я, скорее всего, выиграю. |
| You will, in all likelihood, step back. | По всей видимости, вы отступите назад. |
| In all likelihood, they are either 42. | 2 й по значимости монастырь этой школы находится в Бутане. |
| Two controlled clinical trials have demonstrated that MBCT can reduce the likelihood of relapse by about 40 50 in people who have suffered three or more previous episodes of depression. | Два контролируемых клинических исследования показали, что такой подход может сократить вероятность рецидива на 40 50 у людей, перенесших три или больше приступов депрессии. |
| Two controlled clinical trials have demonstrated that MBCT can reduce the likelihood of relapse by about 40 50 in people who have suffered three or more previous episodes of depression. | Два контролируемых клинических исследования показали, что такой подход может сократить вероятн сть рецидива на 40 50 у людей, перенесших три или больше приступов депрессии. |
| There was a strong likelihood of his succeeding. | Существовала серьёзная возможность его успеха. |
| In all likelihood, it could even be the civil registry offices. | Вероятнее всего, это могли бы быть и ЗАГСы. |
| The likelihood of being attacked by a shark is very low. | Вероятность нападения акулы очень низка. |
| In all likelihood, they'll be away for a week. | Скорее всего, они уедут на неделю. |
| The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success. | Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха. |
| Greater involvement by business could increase the likelihood of getting there by 2030. | Большее вовлечение бизнеса может повысить вероятность того, что мы добьемся этой цели до 2030 года. |
| There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care. | Есть два пути сокращения медицинских расходов правительства уменьшить объем медико санитарной помощи, которую покупает правительство или снизить стоимость медицинского обслуживания. |
| Reduce, Reuse, Recycle | Сокращать, использовать вторично, перерабатывать |
| The aim is to reduce unemployment. | Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы. |
| Reduce the size of your portions. | Уменьшите размер порций. |
| China s growing interest in the Middle East also decreases the likelihood of an American withdrawal. | Растущий интерес Китая к Ближнему Востоку также снижает вероятность вывода оттуда американских войск. |
| Whoever wins the election will in all likelihood pursue a strong land reform program. | И кто бы ни победил на выборах, он, по всей видимости, будет претворять в жизнь сильную программу земельной реформы. |
| Could you reduce the price a little? | Вы не могли бы немного снизить цену? |
| I think we should reduce the price. | Я думаю, нам стоит снизить цену. |
| I think we should reduce the price. | Думаю, нам стоит снизить цену. |
| We have to reduce the national debt. | Мы должны сократить национальный долг. |
| As a result, the likelihood of another disaster on the scale of Fukushima has been reduced. | В результате, вероятность другого бедствия в масштабе Фукусимы была уменьшена. |
| With every month that the economy loses productive capacity, the likelihood of stagnation and deflation rises. | Поскольку с каждым месяцем экономика снижает свои производственные мощности, повышается вероятность стагнации и дефляции. |
| But any resort to coercion increases the likelihood of military confrontation with the US, Taiwan's protector. | Но если прибегнуть к насилию, то это увеличит вероятность вооруженного противостояния с США, являющимися защитником Тайваня. |
| This of course, is more time consuming and increases the likelihood of the artist getting caught. | Конечно, создание куска требует большего времени и увеличивает вероятность того, что художника поймают. |
| What policies reduce unemployment? | Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы? |
| They reduce pesticide use. | Снижается пользование пестицидами, |
| Reduce usage of paper | Сократить использование бумаги |
| That would reduce costs. | Это сократило бы расходы. |
| In light of today s crisis, what is the likelihood of such reforms actually being implemented? | В свете сегодняшнего кризиса, какова вероятность того, что эти реформы будут воплощены в жизнь? |
| In light of today s crisis, what is the likelihood of such reforms actually being implemented? | В свете сегодняшнег кризиса, какова вероятность того, что эти реформы будут воплощены в жизнь? |
| Japanese television news report ranks likelihood of Haruki Murakami winning Nobel Prize. | Репортаж из японских новостей о шансах Мураками на получение Нобелевской премии. |
| Here are some ways to reduce the overhang. | Вот некоторые способы сократить излишек. |
| Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. | Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими. |
| We have to reduce the use of force. | Мы должны ослабить применение силы. |
| The system could also severely reduce Internet speeds. | Система также может значительно понизить скорость интернета. |
| Reduce consumption of edible oil | Уменьшить потребление пищевых масел |
| We must reduce energy demand. | Нам необходимо снизить потребность в энергии. |
Related searches : Increase The Likelihood - Reducing The Likelihood - Reduces The Likelihood - Assess The Likelihood - In The Likelihood - Assessing The Likelihood - Increasing The Likelihood - Enhance The Likelihood - Increases The Likelihood - Estimate The Likelihood - Given The Likelihood - Minimize The Likelihood - Determine The Likelihood
