Translation of "determined that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determined - translation :

определенный

Determined that - translation :

Установлено, что

That - translation :

что

Keywords : решимости решительно определяется определили определил тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

It is determined that	Определить, что
I determined that by their eye pupils...	Определял по зрачкам...
And that proportion is primarily genetically determined.	И эта пропорция определяется, прежде всего, генетически.
They're determined people, too determined for my tastes.	Они решительные люди. Даже слишком, на мой взгляд.
Tom said that he was determined to win.	Том сказал, что он решительно настроен на победу.
Tom told Mary that I was determined to do that.	Том сказал Мэри, что я решительно настроен это сделать.
Only a united and determined West can do that.	Этого можно добиться только объединенными и решительными усилиями со стороны Запада.
Tom told Mary I was determined to do that.	Том сказал Мэри, что я решительно настроен это сделать.
In interpreting its mandate, the Special Committee determined that	20. При толковании своего мандата Специальный комитет определил следующее
Japan is determined to work to enhance that synergy.	Япония исполнена решимости работать в направлении повышения уровня такого синергизма.
Whatever the odds, I'm determined to abstract that woman.	, тем не менее, полон решимости спасти эту юную особу.
To be determined .	будут определены позднее .
Cheshvan letters determined.	Хешван буквы определена.
He is determined that his plan becomes his political legacy.	Он твердо намерен сделать этот план своим политическим наследием.
Rockefeller said, It was the day that determined my career.	Он сказал Это был день, который определил мою карьеру .
Indonesia was determined that all mandated activities should be implemented.	Индонезия твердо убеждена в том, что все предусмотренные мандатами мероприятия должны выполняться.
21. In interpreting its mandate, the Special Committee determined that	21. При толковании своего мандата Специальный комитет определил следующее
The United Nations Charter proclaims that its Members are determined	Устав Организации Объединенных Наций провозглашает, что ее члены преисполнены решимости
But I have determined that you're one smart fellow, Karl.	В любом случае, у тебя потрясающая интуиция.
(a) To be determined	a) будет определен позднее
(b) To be determined	b) будет определен позднее
You seem very determined.	Ты, похоже, очень решительно настроен.
You seem very determined.	Вы, похоже, очень решительно настроены.
You seem very determined.	Ты, кажется, настроен весьма решительно.
You seem very determined.	Вы, кажется, настроены весьма решительно.
who determined and guided,	Который определил (то, что пожелал для того, кому пожелал) и затем направил (его к тому, что Он определил для него)
who determined and guided,	который распределил и направил
He reflected, and determined	Он обдумал свой замысел и рассчитал, как ему поступить и что сказать, чтобы изобличить Коран во лжи.
who determined and guided,	Который предопределил судьбу творений и указал путь, Речь идет о всеобщем руководстве Аллаха, посредством которого Он указал всем творениям путь к тому, что принесет им пользу и наделил их мирскими благами.
who determined and guided,	Который предопределил судьбу творений и указал путь,
who determined and guided,	который предопределил каждому творению то, что годится ему, и направил его, чтобы научиться, как можно пользоваться этим,
who determined and guided,	который предопределил им судьбу и направил к ней ,
who determined and guided,	Распределил (пути) и все направил,
who determined and guided,	Который распределил все, и правит им,
schedule to be determined	Национальные заявления
You seem determined to.	Вы же все равно скажете.
It is a divide that the UN is determined to bridge.	ОНН полна решимости построить мост между этим разделением.
And we have determined that what he is is a psychopath.	мы поставили ему диагноз психопатия .
I determined that by their eye pupils I used a flashlight.	Определял по зрачкам Фонариком.
It was determined that the plane crashed due to pilot error.	Было установлено, что самолёт разбился из за ошибки пилота.
The Indian National Congress determined that approximately 1,000 people were killed.	По оценкам Индийского национального конгресса погибло около 1000 человек.
Spielberg stated that he was determined to work with him again.	Спилберг заявил, что он был полон решимости работать с ним снова.
We are determined to maintain the momentum that we have generated.	Мы полны решимости сохранить порожденный нашими усилиями импульс.
Art historians have determined that he's dressed as a contemporary Venetian.	(Ж) Историки искусства установили, (Ж) что он одет как венецианец той поры.
And there was Mary, determined that he shouldn't be a chump.	И не было Марии, установлено, что он Не следует башка.

Показать эту страницу на русском языке