Translation of "we determined that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determined - translation :

That - translation :

Keywords : решимости решительно определяется определили определил тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

And we have determined that what he is is a psychopath.	мы поставили ему диагноз психопатия .
On reflection, we realize that they were necessary and determined all along.	В ретроспекции же мы понимаем, что они были необходимы и предопределены изначально.
69. We recognize that we are facing a whole range of threats that require our urgent, collective and more determined response.	69. Мы признаем, что сталкиваемся с целым спектром угроз, которые требуют от нас неотложных коллективных и более решительных мер реагирования.
This time, however, we are determined not to slip up.	Однако на этот раз мы намерены не допускать ошибок.
I determined that by their eye pupils...	Определял по зрачкам...
We need to make responsible choices to ensure that we can live within our means and that is what I am determined to deliver.	Мы должны принимать ответственные решения, которые будут гарантировать, что мы можем жить с помощью наших средств и это именно то, что я хочу обеспечить.
Tom said that he was determined to win.	Том сказал, что он решительно настроен на победу.
Tom told Mary that I was determined to do that.	Том сказал Мэри, что я решительно настроен это сделать.
To be determined .	будут определены позднее .
Only a united and determined West can do that.	Этого можно добиться только объединенными и решительными усилиями со стороны Запада.
Tom told Mary I was determined to do that.	Том сказал Мэри, что я решительно настроен это сделать.
We are determined to press ahead with the structural reforms needed to succeed.	Мы всерьез намерены продвигать вперед структурные реформы, необходимые для успеха.
(a) To be determined	a) будет определен позднее
(b) To be determined	b) будет определен позднее
You seem very determined.	Ты, похоже, очень решительно настроен.
You seem very determined.	Вы, похоже, очень решительно настроены.
You seem very determined.	Ты, кажется, настроен весьма решительно.
You seem very determined.	Вы, кажется, настроены весьма решительно.
He is determined that his plan becomes his political legacy.	Он твердо намерен сделать этот план своим политическим наследием.
Rockefeller said, It was the day that determined my career.	Он сказал Это был день, который определил мою карьеру .
It is a divide that the UN is determined to bridge.	ОНН полна решимости построить мост между этим разделением.
I determined that by their eye pupils I used a flashlight.	Определял по зрачкам Фонариком.
It was determined that the plane crashed due to pilot error.	Было установлено, что самолёт разбился из за ошибки пилота.
The Indian National Congress determined that approximately 1,000 people were killed.	По оценкам Индийского национального конгресса погибло около 1000 человек.
How is this fate determined?	Что определяет эту судьбу?
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы подлежат определению
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы будет определен позднее
He was resolute, determined, unequivocal.	Он был решительным, непреклонным, однозначным .
She s determined never to return.	Она твердо намерена больше никогда туда не возвращаться.
I am determined to learn.	Я решительно настроен учиться.
Tom is a determined man.	Том решительный человек.
We know what happened when the twin pulls of blood and soil determined European politics before.	Нам известно, что произошло в результате территориального конфликта и конфликта убеждений, разделивших когда то европейских политиков.
But risks to the outlook are rising, and we need determined policy action to dampen them.	Но риски для перспектив развития повышаются, и нам необходимы решительные шаги в экономической политике для их подавления.
I determined that Turkey was the safest place for me to go.	Я определил, что самым безопасным для меня местом будет Турция.
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.	Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение.
It seems that the Algerian government is determined to achieve economic diversification.	Похоже, что правительство Алжира настроено на достижение диверсификации экономики.
It was determined that they were, indeed, the remains of the Ceaușescus.	Старшему сыну, Валентину, в конце 1990 х годов была возвращена коллекция картин.
Estimate 2002 2003 to be determined	Расчетный показатель за 2002 2003 годы подлежит определению
Target 2004 2005 to be determined .	Целевой показатель на 2004 2005 годы подлежит определению .
Estimate 2002 2003 to be determined	Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее
Target 2004 2005 to be determined	Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
Target 2004 2005 to be determined .	Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
Estimate 2002 2003 to be determined	Расчетный показатель за 2002 2003 годы будет определен позднее
I'm determined to give up smoking.	Я твёрдо решил бросить курить.
The blood pressure can't be determined.	Артериальное давление не определяется.

Показать эту страницу на русском языке