Translation of "he determined that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determined - translation :

That - translation :

Keywords : решимости решительно определяется определили определил тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Tom said that he was determined to win.	Том сказал, что он решительно настроен на победу.
He was resolute, determined, unequivocal.	Он был решительным, непреклонным, однозначным .
He is determined that his plan becomes his political legacy.	Он твердо намерен сделать этот план своим политическим наследием.
And we have determined that what he is is a psychopath.	мы поставили ему диагноз психопатия .
Tom said he was determined to win.	Том сказал, что он решительно настроен на победу.
He was determined to win her heart.	Он был решительно настроен завоевать её сердце.
He was determined to win her heart.	Он был полон решимости завоевать её сердце.
He was determined to win her love.	Он был решительно настроен завоевать её любовь.
He was determined to win her love.	Он был полон решимости завоевать её любовь.
He was determined never to meet her again.	Он решился никогда больше её не встречать.
He was determined never to meet her again.	Он твёрдо решил никогда больше её не встречать.
I determined that by their eye pupils...	Определял по зрачкам...
He was determined to finish the work at any cost.	Он был полон решимости закончить работу любой ценой.
He was determined to finish the work at any cost.	Он был полон решимости завершить работу любой ценой.
Tom told Mary that I was determined to do that.	Том сказал Мэри, что я решительно настроен это сделать.
To be determined .	будут определены позднее .
Only a united and determined West can do that.	Этого можно добиться только объединенными и решительными усилиями со стороны Запада.
Tom told Mary I was determined to do that.	Том сказал Мэри, что я решительно настроен это сделать.
(a) To be determined	a) будет определен позднее
(b) To be determined	b) будет определен позднее
You seem very determined.	Ты, похоже, очень решительно настроен.
You seem very determined.	Вы, похоже, очень решительно настроены.
You seem very determined.	Ты, кажется, настроен весьма решительно.
You seem very determined.	Вы, кажется, настроены весьма решительно.
Rockefeller said, It was the day that determined my career.	Он сказал Это был день, который определил мою карьеру .
He was determined to continue playing basketball, even if he was the last substitute on the team.	Но в 1977 году Терри стал чувствовать боль в правом колене, у него был диагностирован рак кости.
The idea that if he accepted her tone of calm friendliness he would again go away without having settled anything occurred to him, and he determined to rebel.	Мысль о том, что если он поддастся этому ее тону спокойной дружбы, то он опять уедет, ничего не решив, пришла ему, и он решился возмутиться.
He is massing his forces and weapons for a determined strike against American forces.	Он копит силы и оружие для намеченного восстания против американских сил.
He formulated its unique content and determined its application in a specific historical context.	Он сформулировал свое уникальное содержание и определил свое применение в специфическом историческом контексте.
It is a divide that the UN is determined to bridge.	ОНН полна решимости построить мост между этим разделением.
I determined that by their eye pupils I used a flashlight.	Определял по зрачкам Фонариком.
It was determined that the plane crashed due to pilot error.	Было установлено, что самолёт разбился из за ошибки пилота.
The Indian National Congress determined that approximately 1,000 people were killed.	По оценкам Индийского национального конгресса погибло около 1000 человек.
How is this fate determined?	Что определяет эту судьбу?
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы подлежат определению
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы будет определен позднее
She s determined never to return.	Она твердо намерена больше никогда туда не возвращаться.
I am determined to learn.	Я решительно настроен учиться.
Tom is a determined man.	Том решительный человек.
He was also determined to protect what he called the liberty of the Church from inroads by secular princes.	Он также был намерен защитить то, что назвал свободой Церкви от посягательств со стороны светских властей.
I determined that Turkey was the safest place for me to go.	Я определил, что самым безопасным для меня местом будет Турция.
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.	Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение.
It seems that the Algerian government is determined to achieve economic diversification.	Похоже, что правительство Алжира настроено на достижение диверсификации экономики.
On reflection, we realize that they were necessary and determined all along.	В ретроспекции же мы понимаем, что они были необходимы и предопределены изначально.
It was determined that they were, indeed, the remains of the Ceaușescus.	Старшему сыну, Валентину, в конце 1990 х годов была возвращена коллекция картин.

Показать эту страницу на русском языке