Translation of "has determined that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determined - translation :

That - translation :

Keywords : решимости решительно определяется определили определил тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

It has been determined that the incident occurred at around 16 20 (MSK) today.	Уточняется, что инцидент произошел сегодня около 16 20 мск.
I determined that by their eye pupils...	Определял по зрачкам...
Tom said that he was determined to win.	Том сказал, что он решительно настроен на победу.
Tom told Mary that I was determined to do that.	Том сказал Мэри, что я решительно настроен это сделать.
But just how many minutes he'll play has yet to be determined.	Но сколько минут он проведет на поле, еще предстоит определить.
The origin of the Nauruan people has not yet been finally determined.	Официальной столицы не имеет, правительство страны расположено в округе Ярен.
To be determined .	будут определены позднее .
Only a united and determined West can do that.	Этого можно добиться только объединенными и решительными усилиями со стороны Запада.
Tom told Mary I was determined to do that.	Том сказал Мэри, что я решительно настроен это сделать.
quot Has the demilitarized status of the Aegean Islands as determined by the	quot Has the demilitarized status of the Aegean Islands as determined by the
CAMBRIDGE The US Federal Reserve has emphasized that its monetary policy will be determined by what economic indicators show.	КЕМБРИДЖ Федеральная резервная система США подчеркнула, что их денежно кредитная политика будет определяться тем, что будут демонстрировать экономические показатели.
(a) To be determined	a) будет определен позднее
(b) To be determined	b) будет определен позднее
You seem very determined.	Ты, похоже, очень решительно настроен.
You seem very determined.	Вы, похоже, очень решительно настроены.
You seem very determined.	Ты, кажется, настроен весьма решительно.
You seem very determined.	Вы, кажется, настроены весьма решительно.
He is determined that his plan becomes his political legacy.	Он твердо намерен сделать этот план своим политическим наследием.
Rockefeller said, It was the day that determined my career.	Он сказал Это был день, который определил мою карьеру .
Malaria has natural limits, determined by latitude, altitude and, in some cases, human intervention.	У малярии есть естественные пределы, определяемые широтой, высотой и в некоторых случаях человеческим вмешательством.
It is a divide that the UN is determined to bridge.	ОНН полна решимости построить мост между этим разделением.
And we have determined that what he is is a psychopath.	мы поставили ему диагноз психопатия .
I determined that by their eye pupils I used a flashlight.	Определял по зрачкам Фонариком.
It was determined that the plane crashed due to pilot error.	Было установлено, что самолёт разбился из за ошибки пилота.
The Indian National Congress determined that approximately 1,000 people were killed.	По оценкам Индийского национального конгресса погибло около 1000 человек.
How is this fate determined?	Что определяет эту судьбу?
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы подлежат определению
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы будет определен позднее
He was resolute, determined, unequivocal.	Он был решительным, непреклонным, однозначным .
She s determined never to return.	Она твердо намерена больше никогда туда не возвращаться.
I am determined to learn.	Я решительно настроен учиться.
Tom is a determined man.	Том решительный человек.
I determined that Turkey was the safest place for me to go.	Я определил, что самым безопасным для меня местом будет Турция.
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.	Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение.
It seems that the Algerian government is determined to achieve economic diversification.	Похоже, что правительство Алжира настроено на достижение диверсификации экономики.
On reflection, we realize that they were necessary and determined all along.	В ретроспекции же мы понимаем, что они были необходимы и предопределены изначально.
It was determined that they were, indeed, the remains of the Ceaușescus.	Старшему сыну, Валентину, в конце 1990 х годов была возвращена коллекция картин.
Yet the six governments seem determined to continue with what has been their strategy so far.	Однако правительства шести государств, похоже, твердо намерены продолжать свою нынешнюю стратегию.
Third, each tweet also has a language indicator, determined from the keyboard setting and tweet content.	В третьих, каждый твит также имеет языковой индикатор, определяемый настройками клавиатуры и содержанием твита.
Estimate 2002 2003 to be determined	Расчетный показатель за 2002 2003 годы подлежит определению
Target 2004 2005 to be determined .	Целевой показатель на 2004 2005 годы подлежит определению .
Estimate 2002 2003 to be determined	Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее
Target 2004 2005 to be determined	Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
Target 2004 2005 to be determined .	Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
Estimate 2002 2003 to be determined	Расчетный показатель за 2002 2003 годы будет определен позднее

Показать эту страницу на русском языке