Translation of "developmental experiences" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developmental - translation :

Keywords : впечатлений переживания переживаний опыте испытывает

Examples (External sources, not reviewed)

Portraits of Pioneers in Developmental Psychology, vol.	Portraits of Pioneers in Developmental Psychology, vol.
In 2001, the NBA formed a developmental league, the NBDL.	В 2001 году была также образована младшая лига NBA так называемая Лига развития.
A diversity of experiences	У каждого своя история
In this, China is a both pioneer and a developmental curiosity.	В этом отношении Китай является как первопроходцем, так и любопытным примером развития.
We re trying on these experiences.	Мы стараемся испытывать ситуации.
My experiences are hardly unique.	Мой опыт сложно назвать уникальным.
Antoni Rema has similar experiences	Антони Рема жалуется на аналогичные нападки
He wrote about his experiences	Он делится своим опытом
What experiences have you had?	Какой у вас был опыт?
But Sharma still experiences ageism.	Но Шарма до сих пор испытывает дикскриминацию из за своего возраста.
He's had many unhappy experiences.	У него было много неудачного опыта.
Tom talked about his experiences.	Том говорил о своём опыте.
Policymakers must evaluate globalization in terms of developmental needs, not vice versa.	Политические деятели должны оценивать глобализацию в рамках потребностей в развитии, а не наоборот.
In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture.	За последние 20 лет возрастная психология абсолютно перевернула эту картину.
Kashish Das Shrestha a developmental NGO advisor uploaded photos from the streets	Кашиш Дас Шреста, советник по развитию в неправительственной организации, загрузил фотографии улиц после катастрофы
Such experiences provide grounds for optimism.	Подобный опыт дает основание для оптимизма.
Without treatment, these experiences recur relentlessly.	Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер.
But today I received an instruction from the management committee of the developmental zone.	Но сегодня я получил инструкцию из административного комитета зоны развития.
Overseas developmental projects cannot solve the problem of domestic unemployment, please don t keep boasting.	Заморские проекты по развитию не могут решить наши локальные проблемы с безработицей, так что нечего хвалиться.
Depression is often precipitated by stressful experiences.	Депрессия часто возникает вследствие пережитого стресса.
Take the American and German postwar experiences.	Возьмите послевоенный опыт Америки и Германии.
What have been your experiences so far?	С чем вы сталкивались к настоящему моменту?
Why can't we learn from others' experiences.	Почему мы не можем поучиться у них?
Those are all experiences. Think about TED itself.	Это все впечатления. Подумайте о самом форуме TED.
Consider the contrasting experiences of Coke and Pepsi.	Сравните диаметрально противоположный опыт корпораций Coca Cola и Pepsi.
These images are stories of my won experiences.	Эти кадры рассказ моего личного опыта.
Please share your projects, links and experiences there.	Делитесь там своими проектами, ссылками, опытом.
In addition, new and potentially viable production capacities need to be fostered through complementary developmental policies.	Кроме того, новые и потенциально жизнеспособные производственные мощности должны быть созданы с помощью поддерживающей экономическое развитие политики.
Moreover, poor countries need the space to follow developmental policies that richer countries no longer require.	Более того, бедным странам необходимо пространство для реализации своих планов по развитию, в котором богатые страны уже не испытывают нужды.
Fish learn to avoid unpleasant experiences, like electric shocks.	Рыбы научились избегать неприятных событий, таких как удары током.
Are their experiences mutually exclusive, or is convergence possible?	Является ли их опыт взаимно исключающим или же существует возможность сближения?
Are these experiences mutually exclusive, or is convergence possible?	Являются ли они взаимоисключающими или же можно найти точки соприкосновения?
I not only talked openly about my own experiences	Я не только открыто говорила о своих собственных переживаниях
We all make decisions based on our personal experiences.	Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте.
Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences.	Такие восприятия обычно опосредованы идеями или прошлым опытом.
In both cases the experiences of Indonesia will be critical.	В обоих случаях события в Индонезии будут иметь огромное значение для всего мира.
You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.	вы любите свою воображаемую иллюзорную среду, вы ненастоящие, как и ваш Диснейленд.
There is a lesson to be drawn from these experiences.	Из всего этого следует извлечь один урок.
Because we had different models based on our different experiences.	Потому что у нас разные модели, основанные на разном жизненном опыте.
Now, however, South Korea must learn from Japan s negative experiences.	Однако теперь Южная Корея должна учиться на японском негативном опыте.
February 18 The Sahara Desert experiences snow for 30 minutes.	18 февраля В пустыне Сахара в течение 30 минут шёл снег.
An observer in the umbra then experiences a total eclipse.	Наблюдающий полную тень, таким образом, видит полное затмение.
Matriculation in Pakistan was not the most pleasant of experiences.	Процесс поступления в высшие учебные заведения в Пакистане не самый приятный опыт.
Our beliefs and experiences are, understandably, very personal to us.	Понятно, что наши убеждения и опыт являются очень личными.
He puts developing Potaka down to his own personal experiences.	Хоссейн считает, что его личный опыт очень помог при разработке Potaka.

Показать эту страницу на русском языке