Translation of "individual experiences" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Individual - translation :

Individual experiences - translation :

Keywords : впечатлений переживания переживаний опыте испытывает индивидуальные индивидуума отдельных отдельные личностью

Examples (External sources, not reviewed)

There is no basis for examining the individual teaching experiences of the authors' children.	При этом нет никаких оснований для рассмотрения того, как проводилось обучение детей авторов в каждом отдельном случае.
Experiences	Переживания
Cairo provided us an opportunity to put together our collective energies and individual experiences to formulate policies at the international level.	Каир дал нам возможность объединить нашу коллективную энергию и собрать воедино наш опыт для выработки политики на международном уровне.
Country experiences	Опыт стран
Traumatic experiences	Наличие психологических травм
early experiences	опыт, накопленный на ранней стадии.
This seems weird to us, because each of us only experiences an individual existence, and we don't get to see other branches.	Нам кажется это странным, поскольку каждый из нас воспринимает лишь одну из реальностей, а других ее ветвей мы не видим.
Swarming is what happens when people's experiences and knowledge are pulled together to create a combined effect far greater than their individual acts.	Рой это то, что происходит, когда людские опыт и знания собираются вместе для создания комбинированного эффекта, который намного сильнее, чем их индивидуальные действия.
What watches experiences?	Кто наблюдает за переживаниями?
We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences.	На самом деле мы выбираем не между двумя опытами. Мы выбираем между двумя воспоминаниями об опыте.
I fell the experiences, or lack of experiences that makes you lonely.	У меня нет переживаний, или отсутствия переживаний, которые делают тебя одиноким.
She sometimes experiences stress, not all the time, but sometimes she experiences stress.	Иногда она переживает стресс, не всегда, но иногда случается.
A diversity of experiences	У каждого своя история
(2002), Cognitive Laboratory Experiences.	(2002), Cognitive Laboratory Experiences.
Regional and company experiences	Опыт регионов и отдельных компаний
regional policies and experiences	Г н Тхабо Мпаканьяне, консультант по вопросам менеджмента, Южная Африка
Positive experiences and dialogues	Положительный опыт и диалог
Examine your life experiences.	Изучите свои жизненные ситуации.
Those are all experiences.	Это все впечатления.
Bad experiences quickly disappear.	Плохие события быстро исчезают.
Your brain experiences words.	Мозг испытывает слова.
Bad experiences quickly disappear.	Плохой опыт быстро исчезает.
ON YOUR EXPERIENCES ABROAD.	Да, о пребывании за границей.
We re trying on these experiences.	Мы стараемся испытывать ситуации.
My experiences are hardly unique.	Мой опыт сложно назвать уникальным.
Antoni Rema has similar experiences	Антони Рема жалуется на аналогичные нападки
He wrote about his experiences	Он делится своим опытом
What experiences have you had?	Какой у вас был опыт?
But Sharma still experiences ageism.	Но Шарма до сих пор испытывает дикскриминацию из за своего возраста.
He's had many unhappy experiences.	У него было много неудачного опыта.
Tom talked about his experiences.	Том говорил о своём опыте.
Psychedelics, Peak Experiences, and Wellness.	Psychedelics, Peak Experiences, and Wellness.
The experiences are extremely satisfactory.	Накоплен чрезвычайно полезный опыт.
Experiences Reported and Improvements Suggested	с) Сообщения о накопленном опыте и предложения об улучшениях
Exchange of national experiences Egypt	Обмен национальным опытом Египет
The experiences have been good.	Опыт ее осуществления был позитивным.
Approaches and experiences in Canada	Подходы и опыт Канады
(f) Experiences of developed countries	f) опыт развитых стран
All of these are experiences.	Это все впечатления.
Truly amazing experiences and successes.	Поразительная работа и успех.
Another thing, get diverse experiences.	Ещё одно. Получайте разнообразный опыт.
Bad experiences are quickly forgotten.	Плохие события быстро забываются.
Bad experiences are quickly forgotten.	Плохой опыт забывается быстро.
Save on money, not experiences!	Экономьте деньги, но не впечатления
All respondents believed that, based on their experiences, the challenges to individual UNMOs were becoming more demanding and the threats to their security and personal safety were increasing.	Все предоставившие ответы считают, что, согласно их опыту, задачи, стоящие перед отдельными военными наблюдателями Организации Объединенных Наций, ставят перед ними дополнительные требования и растет угроза их безопасности и личной неприкосновенности.

Показать эту страницу на русском языке